Menettely : 2014/0305(COD)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari : A8-0257/2015

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :

A8-0257/2015

Keskustelut :

Äänestykset :

PV 10/05/2016 - 6.1
Äänestysselitykset

Hyväksytyt tekstit :

P8_TA(2016)0206

MIETINTÖ     ***I
PDF 418kWORD 74k
21.9.2015
PE 560.912v02-00 A8-0257/2015

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (kodifikaatio)

(COM(2014)0660 – C8-0229/2014 – 2014/0305(COD))

Oikeudellisten asioiden valiokunta

Esittelijä: Heidi Hautala

(Kodifiointi – työjärjestyksen 103 artikla)

PR_COD_Codification

OIKAISUT/LISÄYKSET
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (kodifikaatio)

(COM(2014)0660 – C8-0229/2014 – 2014/0305(COD))

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys – kodifiointi)

Euroopan parlamentti, joka

–       ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2014)0660),

–       ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 207 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C8-0229/2014),

–       ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

–       ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 10. joulukuuta 2014 antaman lausunnon(1),

–       ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen(2),

–       ottaa huomioon työjärjestyksen 103 ja 59 artiklan,

–       ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A8-0257/2015),

A.     toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä olevassa ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta;

1.      vahvistaa ensimmäisen käsittelyn kantanaan komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella;

2.      kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO

 

 

 

 

OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN

NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ

Bryssel, 13.1.2015

LAUSUNTO

                                                              EUROOPAN PARLAMENTILLE

                                                              NEUVOSTOLLE

                                                              KOMISSIOLLE

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (kodifikaatio)

COM(2014)0660, 27.10.2014 – 2014/0305(COD)

Nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 13. marraskuuta 2014 käsittelemään muun muassa edellä mainittua komission esittämää ehdotusta.

Neuvoa-antava ryhmä tarkasteli(3) ehdotusta neuvoston asetukseksi, jolla kodifioidaan muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11. kesäkuuta 2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 597/2009, ja totesi yksimielisesti, että asetuksen (EY) N:o 597/2009 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan osalta olisi julkaistava oikaisu. Kyseisen alakohdan nykyisessä sanamuodossa sana ’tuottajan’ olisi korvattava sanalla ’yhden’. Korjauksen jälkeen kyseinen alakohta kuuluisi seuraavasti: ”Tässä kohdassa yhden katsotaan valvovan toista silloin, kun edellisen oikeudellinen tai tosiasiallinen asema antaa sille mahdollisuuden rajoittaa tai ohjata jälkimmäisen toimintaa.”

Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta.

F. DREXLER                        H. LEGAL                            L. ROMERO REQUENA

Pääjohtaja                             Pääjohtaja                             Pääjohtaja

Parlamentin lakimies                Neuvoston lakimies

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko

Muista kuin EU:n jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautuminen (kodifikaatio)

Viiteasiakirjat

COM(2014)0660 – C8-0229/2014 – 2014/0305(COD)

Annettu EP:lle (pvä)

27.10.2014

 

 

 

Asiasta vastaava valiokunta

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

JURI

12.11.2014

 

 

 

Esittelijä(t)

       Nimitetty (pvä)

Heidi Hautala

1.7.2015

 

 

 

Hyväksytty (pvä)

15.9.2015

 

 

 

Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

22.9.2015

(1)

EUVL C 230, 14.7.2015, s. 129.

(2)

EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.

(3)

              Neuvoa-antavan ryhmän työ perustui ehdotuksen englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö