ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/314/ЕИО на Съвета

    15.10.2015 - (09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD)) - ***II

    Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
    Докладчик: Биргит Колин-Ланген


    Процедура : 2013/0246(COD)
    Етапи на разглеждане в заседание
    Етапи на разглеждане на документа :  
    A8-0297/2015
    Внесени текстове :
    A8-0297/2015
    Приети текстове :

    ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

    относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/314/ЕИО на Съвета

    (09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD))

    (Обикновена законодателна процедура: второ четене)

    Европейският парламент,

    –  като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (09173/3/2015 – C8-0281/2015),

    –  като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 11 декември 2013 г.[1],

    –  като взе предвид позицията си на първо четене[2] относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2013)0512),

    –  като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС,

    –  като взе предвид член 76 от своя правилник,

    –  като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (A8-0297/2015),

    1.  одобрява позицията на Съвета на първо четене;

    2.  приема за сведение декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция;

    3.  констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

    4.  възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС;

    5.  възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

    6.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

    ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ

    ДЕКЛАРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

    При преразглеждането на работния документ на службите на Комисията от 3 декември 2009 г., озаглавен „Насоки относно въвеждането и прилагането на Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики“, Комисията ще разгледа също и въпроса за търговските практики, при които доставчици на пътнически услуги, които предлагат своите услуги онлайн, предлагат допълнителни услуги по скрит, неясен или двусмислен начин, като например прикриване на възможността да не се резервират допълнителни услуги. Комисията ще информира Парламента за начина, по който мнението му е било взето предвид, когато преразгледаните насоки бъдат приети.

    ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

    Заглавие

    Пакетните туристически пътувания и комбинираните пътнически услуги с помощта на посредник

    Позовавания

    09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD)

    Дата на 1-во четене в ЕП – Номер P

    12.3.2014                     T7-0222/2014

    Предложение на Комисията

    COM(2013)0512 - C7-0215/2013

    Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене

    8.10.2015

    Водеща комисия

           Дата на обявяване в заседание

    IMCO

    8.10.2015

     

     

     

    Докладчици

           Дата на назначаване

    Birgit Collin-Langen

    17.7.2014

     

     

     

    Разглеждане в комисия

    22.1.2015

    12.10.2015

     

     

    Дата на приемане

    13.10.2015

     

     

     

    Резултат от окончателното гласуване

    +:

    –:

    0:

    29

    2

    0

    Членове, присъствали на окончателното гласуване

    Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Nicola Danti, Dennis de Jong, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Jiří Maštálka, Eva Paunova, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Igor Šoltes, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt

    Заместници, присъствали на окончателното гласуване

    Birgit Collin-Langen, Edward Czesak, Kaja Kallas

    Заместници (чл. 200, пар. 2), присъствали на окончателното гласуване

    Mike Hookem

    Дата на внасяне

    15.10.2015

    ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ

    29

    +

    ALDE

    Kaja Kallas

    ECR

    Edward Czesak, Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt

    EFDD

    Robert Jarosław Iwaszkiewicz

    GUE

    Jiří Maštálka, Dennis de Jong

    PPE

    Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin, Eva Paunova, Andreas Schwab, Ivan Štefanec, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

    S&D

    Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler

    VERT/ALE

    Pascal Durand, Igor Šoltes

    2

    -

    EFDD

    Mike Hookem

    ENF

    Mylène Troszczynski

    0

    0

     

     

    Легенда на използваните знаци:

    +  :  „за“

    -  :  „против“

    0  :  „въздържал се“

    • [1]  ОВ C 170, 5.6.2014 г., стр. 73.
    • [2]  Приети текстове, 12.3.2014 г., P7_TA(2014)0222.