INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF
15.10.2015 - (09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD)) - ***II
Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Ordfører: Birgit Collin-Langen
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF
(09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD))
(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (09173/3/2015 – C8-0281/2015),
– der henviser til udtalelse af 11. december 2013[1] fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
– der henviser til sin holdning ved førstebehandling[2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2013)0512),
– der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til forretningsordenens artikel 76,
– der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (A8-0297/2015),
1. godkender Rådets førstebehandlingsholdning;
2. tager Kommissionens erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning, til efterretning;
3. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;
4. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
5. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN
I forbindelse med revisionen af arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene af 3. december 2009 "Guidance on the implementation/application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices" vil Kommissionen også behandle spørgsmålet om handelspraksis, hvorved leverandører af rejseydelser, der markedsfører deres tjenester online, tilbyder ekstra ydelser på en skjult, uklar eller tvetydig måde, såsom at skjule muligheden for at undlade at booke yderligere tjenester. Kommissionen vil underrette Parlamentet om, hvordan dens synspunkter er blevet taget i betragtning, når det reviderede arbejdsdokument er vedtaget.
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG
|
Titel |
Pakkerejser og formidlede rejsearrangementer |
||||
|
Referencer |
09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD) |
||||
|
Dato for EP’s førstebehandling – P-nr. |
12.3.2014 T7-0222/2014 |
||||
|
Kommissionens forslag |
COM(2013)0512 - C7-0215/2013 |
||||
|
Dato, hvor plenarmødet fik meddelelse om modtagelse af Rådets holdning ved førstebehandling |
8.10.2015 |
||||
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet |
IMCO 8.10.2015 |
|
|
|
|
|
Ordførere Dato for valg |
Birgit Collin-Langen 17.7.2014 |
|
|
|
|
|
Behandling i udvalg |
22.1.2015 |
12.10.2015 |
|
|
|
|
Dato for vedtagelse |
13.10.2015 |
|
|
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning |
+: –: 0: |
29 2 0 |
|||
|
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer |
Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Nicola Danti, Dennis de Jong, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Jiří Maštálka, Eva Paunova, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Igor Šoltes, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt |
||||
|
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere |
Birgit Collin-Langen, Edward Czesak, Kaja Kallas |
||||
|
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) |
Mike Hookem |
||||
|
Dato for indgivelse |
15.10.2015 |
||||
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅBI KORRESPONDERENDE UDVALG
|
29 |
+ |
|
|
ALDE |
Kaja Kallas |
|
|
ECR |
Edward Czesak, Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt |
|
|
EFDD |
Robert Jarosław Iwaszkiewicz |
|
|
GUE |
Jiří Maštálka, Dennis de Jong |
|
|
PPE |
Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin, Eva Paunova, Andreas Schwab, Ivan Štefanec, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein |
|
|
S&D |
Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler |
|
|
VERT/ALE |
Pascal Durand, Igor Šoltes |
|
|
2 |
- |
|
|
EFDD |
Mike Hookem |
|
|
ENF |
Mylène Troszczynski |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Tegnforklaring:
+ : for
- : imod
0 : hverken/eller
- [1] EUT C 170 af 5.6.2014, s. 73.
- [2] Vedtagne tekster af 12.3.2014, P7_TA(2014)0222.