PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o paketnih potovanjih in pomoči pri organizaciji potovanja, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS
15.10.2015 - (09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD)) - ***II
Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
Poročevalka: Birgit Collin-Langen
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o paketnih potovanjih in pomoči pri organizaciji potovanja, spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 90/314/EGS
(09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD))
(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (09173/3/2015 – C8-0281/2015),
– ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 11. decembra 2013[1],
– ob upoštevanju svojega stališča v prvi obravnavi[2] o predlogu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2013)0512),
– ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju člena 76 Poslovnika,
– ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov (A8-0297/2015)
1. odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;
2. upošteva izjavo Komisije, priloženo tej resoluciji;
3. ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;
4. naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše pravni akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;
5. naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem ko je bilo preverjeno, da so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;
6. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
PRILOGA K ZAKONODAJNI RESOLUCIJI
IZJAVA KOMISIJE
Pri reviziji delovnega dokumenta služb Komisije z dne 3. decembra 2009 „Navodila za izvajanje/uporabo Direktive 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah“ bo Komisija obravnavala tudi vprašanje poslovnih praks, pri katerih ponudniki potovalnih storitev, ki svoje storitve tržijo na spletu, ponujajo dodatne storitve na prikrit, nejasen ali dvoumen način, kot je skrivanje možnosti, da se dodatne storitve ne izberejo. Ko bodo revidirana navodila sprejeta, bo Komisija obvestila Parlament o tem, kako so bila upoštevana njegova stališča.
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
|
Naslov |
Paketna potovanja in pomoč pri organizaciji potovanja |
||||
|
Referenčni dokumenti |
09173/3/2015 – C8-0281/2015 – 2013/0246(COD) |
||||
|
Datum 1. obravnave EP – št. P |
12.3.2014 T7-0222/2014 |
||||
|
Predlog Komisije |
COM(2013)0512 - C7-0215/2013 |
||||
|
Datum razglasitve prejetja stališča Sveta iz prve obravnave na zasedanju |
8.10.2015 |
||||
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju |
IMCO 8.10.2015 |
|
|
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja |
Birgit Collin-Langen 17.7.2014 |
|
|
|
|
|
Obravnava v odboru |
22.1.2015 |
12.10.2015 |
|
|
|
|
Datum sprejetja |
13.10.2015 |
|
|
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
29 2 0 |
|||
|
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Daniel Dalton, Nicola Danti, Dennis de Jong, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Jiří Maštálka, Eva Paunova, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Igor Šoltes, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Anneleen Van Bossuyt |
||||
|
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Birgit Collin-Langen, Edward Czesak, Kaja Kallas |
||||
|
Namestniki (člen 200(2)), navzoči pri končnem glasovanju |
Mike Hookem |
||||
|
Datum predložitve |
15.10.2015 |
||||
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU
|
29 |
+ |
|
|
ALDE |
Kaja Kallas |
|
|
ECR |
Edward Czesak, Daniel Dalton, Vicky Ford, Anneleen Van Bossuyt |
|
|
EFDD |
Robert Jarosław Iwaszkiewicz |
|
|
GUE |
Jiří Maštálka, Dennis de Jong |
|
|
PPE |
Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin, Eva Paunova, Andreas Schwab, Ivan Štefanec, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein |
|
|
S&D |
Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler |
|
|
VERT/ALE |
Pascal Durand, Igor Šoltes |
|
|
2 |
- |
|
|
EFDD |
Mike Hookem |
|
|
ENF |
Mylène Troszczynski |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Uporabljeni znaki:
+ : za
- : proti
0 : vzdržani
- [1] UL C 170, 5.6.2014, str. 73.
- [2] Sprejeta besedila, 12.3.2014, P7_TA(2014)0222.