DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření týkající se přístupu k otevřenému internetu a mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací a nařízení (EU) č. 531/2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii
16.10.2015 - (10788/2/2015 – C8‑0294/2015 – 2013/0309(COD)) - ***II
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření týkající se přístupu k otevřenému internetu a mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací a nařízení (EU) č. 531/2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii
(10788/2/2015 – C8‑0294/2015 – 2013/0309(COD))
(Řádný legislativní postup: druhé čtení)
Evropský parlament,
– s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (10788/2/2015 – C8‑0294/2015),
– s ohledem na odůvodněná stanoviska, která – v rámci protokolu č. 2 o používání zásad subsidiarity a proporcionality – předložil irský parlament Oireachtas, maltský parlament, rakouská Spolková rada a švédský parlament a v nichž se uvádí, že návrh legislativního aktu není v souladu se zásadou subsidiarity,
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 21. ledna 2014[1],
– s ohledem na stanovisko Výboru regionů ze dne 31. ledna 2014[2],
– s ohledem na svůj postoj v prvním čtení[3] k návrhu Komise předloženému Parlamentu a Radě (COM(2013)0627),
– s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na článek 76 jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení pro druhé čtení předložené Výborem pro průmysl, výzkum a energetiku (A8-0300/2015),
1. schvaluje postoj Rady v prvním čtení;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu s příslušným postojem Rady;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;
4. pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Tímto nařízením se zavádějí harmonizovaná pravidla, která zajišťují otevřený přístup k internetu, chrání práva uživatelů a odstraňují příplatky za roaming.
Parlament přijal svůj postoj v prvním čtení dne 3. dubna 2014.
2. září 2014 přijal výbor ITRE rozhodnutí v souladu s článkem 74 jednacího řádu o zahájení interinstitucionálních jednání. První třístranné jednání se konalo 23. března 2015. Vyjednávací týmy Parlamentu a Rady dosáhly 30. června 2015 za účasti Komise neformální dohody v této věci. Znění této dohody bylo 22. července 2015 předloženo výboru ITRE k hlasování o přijetí a bylo velkou většinou jeho členů přijato. Po provedení právně-jazykové revize textu přijala 1. října 2015 Rada svůj postoj v prvním čtení, kterým dohodu potvrdila.
Vzhledem k tomu, že postoj Rady v prvním čtení je v souladu s dohodou, jež byla uzavřena při třístranných jednáních, zpravodajka výboru doporučuje, aby text přijal bez dalších pozměňovacích návrhů.
POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
Název |
Jednotný evropský trh elektronických komunikací |
||||
|
Referenční údaje |
10788/2/2015 – C8-0294/2015 – 2013/0309(COD) |
||||
|
Datum prvního čtení EP – P číslo |
3.4.2014 T7-0281/2014 |
||||
|
Návrh Komise |
COM(2013)0627 - C7-0267/2013 |
||||
|
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení postoje Rady v prvním čtení |
8.10.2015 |
||||
|
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
ITRE 8.10.2015 |
|
|
|
|
|
Zpravodajové Datum jmenování |
Pilar del Castillo Vera 22.7.2014 |
|
|
|
|
|
Datum přijetí |
13.10.2015 |
|
|
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
51 10 0 |
|||
|
Členové přítomní při konečném hlasování |
Zigmantas Balčytis, Nicolas Bay, David Borrelli, Jerzy Buzek, Philippe De Backer, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Peter Eriksson, Fredrick Federley, Ashley Fox, Theresa Griffin, Marek Józef Gróbarczyk, András Gyürk, Roger Helmer, Hans-Olaf Henkel, Eva Kaili, Kaja Kallas, Barbara Kappel, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Lewandowski, Ernest Maragall, Edouard Martin, Dan Nica, Miroslav Poche, Miloslav Ransdorf, Michel Reimon, Herbert Reul, Paul Rübig, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Dario Tamburrano, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Henna Virkkunen, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho |
||||
|
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Michał Boni, David Coburn, Cornelia Ernst, Jens Geier, Gunnar Hökmark, Jude Kirton-Darling, Constanze Krehl, Olle Ludvigsson, Notis Marias, Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jens Rohde, Massimiliano Salini, Theodor Dumitru Stolojan, Pavel Telička |
||||
|
Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování |
Pablo Zalba Bidegain |
||||
|
Datum předložení |
16.10.2015 |
||||
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
51 |
+ |
|
|
ALDE |
Philippe De Backer, Fredrick Federley, Kaja Kallas, Dominique Riquet, Jens Rohde, Pavel Telička |
|
|
ECR |
Ashley Fox, Marek Józef Gróbarczyk, Hans-Olaf Henkel, Notis Marias, Evžen Tošenovský |
|
|
ENF |
Nicolas Bay, Barbara Kappel, Jean-Luc Schaffhauser |
|
|
PPE |
Michał Boni, Jerzy Buzek, Christian Ehler, András Gyürk, Gunnar Hökmark, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Janusz Lewandowski, Marian-Jean Marinescu, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas, Theodor Dumitru Stolojan, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Adina-Ioana Vălean, Pablo Zalba Bidegain, Pilar del Castillo Vera |
|
|
S&D |
Zigmantas Balčytis, Jens Geier, Theresa Griffin, Eva Kaili, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Dan Nica, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Patrizia Toia, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho |
|
|
10 |
- |
|
|
EFDD |
David Borrelli, David Coburn, Roger Helmer, Dario Tamburrano |
|
|
GUE/NGL |
Cornelia Ernst, Miloslav Ransdorf |
|
|
Verts/ALE |
Peter Eriksson, Ernest Maragall, Michel Reimon, Claude Turmes |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Význam zkratek:
+ : pro
- : proti
0 : zdrželi se
- [1] Úř. věst. C 177, 11.6.2014, s. 64.
- [2] Úř. věst. C 126, 26.4.2014, s. 53.
- [3] Přijaté texty ze dne 3.4.2015, P7_TA(2014)0281.