Procedimiento : 2015/2269(BUD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0337/2015

Textos presentados :

A8-0337/2015

Debates :

Votaciones :

PV 25/11/2015 - 9.1
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2015)0404

INFORME     
PDF 145kWORD 70k
19.11.2015
PE 571.644v04-00 A8-0337/2015

sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, Recursos propios, Supervisor Europeo de Protección de Datos

(13439/2015 – C8-0341/2015 – 2015/2269(BUD))

Comisión de Presupuestos

Ponente: Eider Gardiazabal Rubial

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, Recursos propios, Supervisor Europeo de Protección de Datos

(13439/2015 – C8-0341/2015 – 2015/2269(BUD))

El Parlamento Europeo,

–  Visto el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002(1) del Consejo, y, en particular, su artículo 41,

–  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, aprobado definitivamente el 17 de diciembre de 2014(2),

–  Visto el presupuesto rectificativo n.º 1/2015, aprobado definitivamente el 28 de abril de 2015(3),

–  Vistos los presupuestos rectificativos n.º 2/2015, 3/2015, 4/2015 y 5/2015, aprobados definitivamente el 7 de julio de 2015(4),

–  Vistos los presupuestos rectificativos n.º 6/2015 y n.º 7/2015, aprobados definitivamente el 14 de octubre de 2015,

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020(5),

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 2015/623 del Consejo, de 21 de abril de 2015, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020(6),

–  Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera(7),

–  Vista la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas(8),

–  Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 aprobado por la Comisión el 19 de octubre de 2015 (COM(2015)0545),

–  Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 aprobada por el Consejo el 10 de noviembre de 2015 y transmitida al Parlamento Europeo en esa misma fecha (13439/2015 – C8-0341/2015),

–  Vistos los artículos 88 y 91 de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A8-0337/2015),

A.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 hace referencia a una revisión de las previsiones en lo que se refiere a los recursos propios tradicionales (aranceles aduaneros), la presupuestación del saldo del IVA y la RNB de 2014 y la presupuestación del IVA y la RNB de 2015;

B.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 también actualiza las previsiones para otros ingresos;

C.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 prevé asimismo una reducción de 123 474 euros en créditos de compromiso y de pago en el presupuesto del Supervisor Europeo de Protección de Datos;

D.  Considerando que el presupuesto rectificativo n.º 8/2015 tiene como resultado una reducción de las contribuciones de los Estados miembros basadas en la RNB por valor de 9 400 millones de euros;

1.  Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 presentado por la Comisión, así como de la Posición del Consejo al respecto;

2.  Observa que el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 8/2015 en todos sus aspectos se traduce en una reducción de las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la Unión por valor de 9 403,4 millones de euros;

3.  Destaca la necesidad de importantes recursos financieros adicionales para afrontar la actual crisis de los refugiados;

4.  Observa que todavía no se han cumplido las promesas financieras hechas por los Estados miembros al Fondo UE-África para Infraestructuras, al Fondo Fiduciario de la UE para Siria y a las agencias de las Naciones Unidas que ayudan a los refugiados, y que se han vuelto a confirmar en la reunión informal de los Jefes de Estado y de Gobierno sobre migración celebrada el 23 de septiembre de 2015, en el Consejo Europeo de 15 de octubre de 2015 y en la Cumbre de La Valeta de los días 11 y 12 de noviembre de 2015; lamenta que, según los datos de la Comisión, los Estados miembros tuvieran un retraso de 2 300 millones de euros a principios de noviembre de 2015;

5.  Observa que se van a necesitar nuevos esfuerzos financieros para facilitar ayuda humanitaria en las rutas de tránsito y para gestionar los retos que plantea la recepción de un número sin precedentes de refugiados en ciudades y regiones europeas;

6.  Lamenta profundamente que no haya podido alcanzarse un compromiso firme en conciliación sobre el uso de los fondos de reversión del presupuesto rectificativo n.º 8/2015 para hacer frente a la crisis de los refugiados; espera, no obstante, que los Estados miembros cumplan totalmente los compromisos que han asumido con anterioridad;

7.  Aprueba la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.° 8/2015;

8.  Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo nº 8/2015 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

9.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, así como a los Parlamentos nacionales.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINALEN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Fecha de aprobación

19.11.2015

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

22

2

2

Miembros presentes en la votación final

Nedzhmi Ali, Jonathan Arnott, Jean Arthuis, Lefteris Christoforou, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Ernest Maragall, Clare Moody, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Eleftherios Synadinos, Indrek Tarand, Isabelle Thomas, Inese Vaidere, Daniele Viotti, Marco Zanni

Suplentes presentes en la votación final

Anneli Jäätteenmäki, Stanisław Ożóg, Tomáš Zdechovský

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Bogdan Brunon Wenta

(1)

  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2)

  DO L 69 de 13.3.2015, p. 1.

(3)

  DO L 190 de 17.7.2015, p. 1.

(4)

  DO L 261 de 7.10.2015.

(5)

  DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(6)

  DO L 103 de 22.4.2015, p. 1.

(7)

  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(8)

  DO L 163 de 23.6.2007, p. 17.

Aviso jurídico - Política de privacidad