POROČILO o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil v Latviji

21.12.2015 - (13060/2015 – C8-0338/2015 – 2015/0813(CNS)) - *

Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
Poročevalec: Claude Moraes

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil v Latviji

(13060/2015 – C8-0338/2015 – 2015/0813(CNS))

(Posvetovanje)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju osnutka Sveta (13060/2015),

–  ob upoštevanju člena 39(1) Pogodbe o Evropski uniji, kakor je bila spremenjena z Amsterdamsko pogodbo, in člena 9 Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C8-0338/2015),

–  ob upoštevanju Sklepa Sveta 2008/615/PNZ z dne 23. junija 2008 o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu[1], zlasti člena 33,

–  ob upoštevanju svoje resolucije z dne 10. oktobra 2013 o krepitvi čezmejnega sodelovanja na področju kazenskega pregona v EU: izvajanje sklepa k Prümski pogodbi in evropskega modela za izmenjavo informacij[2],

–  ob upoštevanju svoje resolucije z dne 9. julija 2015 o evropski agendi za varnost[3],

–  ob upoštevanju člena 59 Poslovnika,

–  ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A8-0370/2015),

1.  odobri osnutek Sveta;

2.  poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopiti od besedila, ki ga je odobril Parlament;

3.  poziva Svet, naj se ponovno posvetuje z njim, če namerava bistveno spremeniti besedilo, ki ga je odobril Parlament;

4.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU

Naslov	Avtomatizirana izmenjava podatkov iz registrov vozil v Latviji
Referenčni dokumenti	13060/2015 – C8-0338/2015 – 2015/0813(CNS)
Datum posvetovanja z EP	11.11.2015
Pristojni odbor        Datum razglasitve na zasedanju	LIBE 23.11.2015
Odbori, zaprošeni za mnenje        Datum razglasitve na zasedanju	JURI 23.11.2015
Odbori, ki niso podali mnenja        Datum sklepa	JURI 26.11.2015
Poročevalec/-ka        Datum imenovanja	Claude Moraes 7.12.2015
Obravnava v odboru	17.12.2015
Datum sprejetja	17.12.2015
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	49 2 5
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Jan Philipp Albrecht, Heinz K. Becker, Malin Björk, Michał Boni, Caterina Chinnici, Ignazio Corrao, Rachida Dati, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Filiz Hjusmenova (Filiz Hyusmenova), Sophia in ‘t Veld, Iliana Iotova, Eva Joly, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Timothy Kirkhope, Barbara Kudrycka, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Vicky Maeijer, Barbara Matera, Roberta Metsola, Louis Michel, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, József Nagy, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Laura Agea, Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos), Anna Maria Corazza Bildt, Pál Csáky, Daniel Dalton, Anna Hedh, Artis Pabriks, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Barbara Spinelli, Axel Voss, Elisavet Vozemberg (Elissavet Vozemberg)-Vrionidi
Namestniki (člen 200(2)), navzoči pri končnem glasovanju	Inés Ayala Sender
Datum predložitve	21.12.2015

POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU

49	+
ALDE ECR EFDD PPE   S&D   Verts/ALE	Nathalie Griesbeck, Filiz Hjusmenova (Filiz Hyusmenova), Louis Michel, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Timothy Kirkhope, Helga Stevens, Branislav Škripek Laura Agea, Ignazio Corrao, Kristina Winberg Heinz K. Becker, Michał Boni, Anna Maria Corazza Bildt, Pál Csáky, Rachida Dati, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Barbara Matera, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, József Nagy, Artis Pabriks, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Axel Voss, Elisavet Vozemberg (Elissavet Vozemberg)-Vrionidi, Tomáš Zdechovský Inés Ayala Sender, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Claude Moraes, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Judith Sargentini, Bodil Valero

2	-
ENF NI	Vicky Maeijer Udo Voigt

5	0
ENF GUE/NGL	Lorenzo Fontana Malin Björk, Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos), Cornelia Ernst, Barbara Spinelli

Uporabljeni znaki:

+  :  za

-  :  proti

0  :  vzdržani

• [1]    UL L 210, 6.8.2008, str. 1.
• [2]    Sprejeta besedila, P7_TA(2013)0419.
• [3]    Sprejeta besedila, P8_TA(2015)0269.