ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění)
24.2.2016 - (COM(2014)0466 – C8‑0107/2014 – 2014/0216(COD)) - ***I
Výbor pro právní záležitosti
Zpravodajka: Laura Ferrara
(Kodifikace – článek 103 jednacího řádu)
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění)
(COM(2014)0466 – C8‑0107/2014 – 2014/0216(COD))
(Řádný legislativní postup – kodifikace)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2014)0466),
– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 192 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C8‑0107/2014),
– s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 15. října 2014[1],
– po konzultaci s Výborem regionů,
– s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 – Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů[2],
– s ohledem na články 103 a 59 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A8-0037/2016),
A. vzhledem k tomu, že poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise došla k závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu;
1. přijímá svůj postoj v prvním čtení ve znění návrhu předloženého Komisí a upraveného podle doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ SKUPINY SLOŽENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŽEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE
|
|
PORADNÍ SKUPINA PRÁVNÍCH SLUŽEB |
|
Brusel dne 12. listopadu 2014
STANOVISKO
PRO EVROPSKÝ PARLAMENT
RADU
KOMISI
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění)
COM(2014)0466 ze dne 15. 7. 2014 – 2014/0216(COD)
S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, a zejména na bod 4 této dohody, se ve dnech 25. září a 14. října 2014 sešla poradní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby prozkoumala mimo jiné výše uvedený návrh předložený Komisí.
Na těchto schůzích[1] dospěla poradní skupina na základě posouzení návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se kodifikuje směrnice Rady 1999/32/EHS ze dne 26. dubna 1999 o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech a o změně směrnice 93/12/EHS, společnou dohodou k těmto závěrům:
1. V preambuli kodifikovaného znění směrnice by se mezi body odůvodnění 39 a 40 mělo vložit znění bodu odůvodnění 30. V důsledku toho by se pak body odůvodnění 31 až 39 změnily na body odůvodnění 30 až 38 a bod odůvodnění 30 by se stal bodem odůvodnění 39.
2. V čl. 2 písm. g) by mělo být znovu uvedeno stávající znění čl. 2 odst. 3d směrnice 1999/32/ES, a to v mírně poupravené následující podobě: „přílohou VI MARPOL se rozumí příloha s názvem „Pravidla pro zabránění znečištění ovzduší z lodí“, kterou protokol z roku 1997 přidal k MARPOL“.
3. V čl. 6 odst. 1 druhém pododstavci by se měl odkaz na „odstavce 2 a 4“ upravit tak, aby odkazoval na „odstavce 2 a 5“.
4. Znění článku 20 by se mělo nahradit tímto: „Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie“.
Na základě posouzení návrhu dospěla poradní skupina k jednomyslnému závěru, že návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu.
F. DREXLER H. LEGAL L. ROMERO REQUENA
vedoucí právní služby vedoucí právní služby generální ředitel
- [1] Poradní skupina pracovala na základě anglického znění návrhu, které je původním zněním projednávaného textu.
POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
Název |
Snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění) |
||||
|
Referenční údaje |
COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD) |
||||
|
Datum předložení EP |
15.7.2014 |
|
|
|
|
|
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
JURI 28.1.2015 |
|
|
|
|
|
Zpravodajové Datum jmenování |
Laura Ferrara 13.11.2014 |
|
|
|
|
|
Datum přijetí |
2.12.2014 |
|
|
|
|
|
Datum předložení |
24.2.2016 |
||||