ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз и на неговите държави членки на Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
11.4.2016 - (12227/2014 – C8-0035/2015 – 2014/0134(NLE)) - ***
Комисия по транспорт и туризъм
Докладчик: Франсишку Асиш
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз и на неговите държави членки на Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
(12227/2014 – C8-0035/2015 – 2014/0134(NLE))
(Одобрение)
Европейският парламент,
– като взе предвид проекта на решение на Съвета (12227/2014),
– като взе предвид Протокол (12226/2014),
– като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 100, параграф 2, както и с член 218, параграф 6, втора алинея, буква a) от Договора за функционирането на ЕС (C8-0035/2015),
– като взе предвид член 99, параграф 1, първа и трета алинеи, член 99, параграф 2 и член 108, параграф 7 от своя правилник,
– като взе предвид препоръката на комисията по транспорт и туризъм (A8-0128/2016),
1. дава своето одобрение за сключването на Протокола;
2. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки и на Република Грузия.
КРАТКА ОБОСНОВКА
Въведение
Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз, неговите държави членки и Грузия беше договорено въз основа на приетото през юни 2009 г. решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори. Споразумението беше подписано на 2 декември 2010 г.[1]
Споразумението с Грузия беше първото всеобхватно споразумение за въздушен транспорт, подписано с важен партньор в областта на авиацията в Кавказкия регион. То е част от уредбата на външната авиационна политика на Съюза, установена от Комисията.
Присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз
В съответствие с Акта за присъединяване на Република Хърватия [2]последната ще стане страна по споразуменията, сключени или подписани преди присъединяването на Хърватия от държавите — членки на ЕС, и от Съюза с една или повече трети държави, посредством протокол към тези споразумения.
С Решение 13351/12 на Съвета от 14 септември 2012 г. се разрешава на Комисията да води преговори по протоколи за изменение на споразумения, подписани или сключени между ЕС, или между ЕС и неговите държави членки, с трети държави, с оглед на присъединяването на Хърватия към ЕС.
На 1 юли 2013 г. Република Хърватия се присъедини към ЕС и стана неговата 28-ма държава членка.
Протоколът, с който се взема предвид присъединяването към Европейския съюз на Република Хърватия, беше договорен между Комисията и държавните органи на Грузия.
Основни разпоредби на Протокола
Целта на Протокола е да се позволи на Република Хърватия да стане страна по Споразумението за общо авиационно пространство между Европейския съюз, неговите държави членки и Грузия (член 1) и да се осигурят необходимите последващи езикови адаптации (член 2). Протоколът няма да доведе до никакви промени в съдържанието на Споразумението за общо авиационно пространство.
Процедура
Протоколът беше подписан на 26 ноември 2014 г. За да се сключи Протоколът, Съветът се нуждае от одобрението на Европейския парламент. В съответствие с член 99 и член 108, параграф 7 от своя правилник Парламентът се произнася с едно гласуване, като не могат да се внасят никакви изменения към самото споразумение. допустими са само изменения, целящи отмяна на предложената от докладчика препоръка.
въз основа на гореизложеното докладчикът предлага комисията по транспорт и туризъм (TRAN) да даде положително становище относно сключването на този Протокол.
РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
|
Дата на приемане |
7.4.2016 |
|
|
|
|
|
Резултат от окончателното гласуване |
+: –: 0: |
42 1 0 |
|||
|
Членове, присъствали на окончателното гласуване |
Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Marie-Christine Arnautu, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Deirdre Clune, Michael Cramer, Andor Deli, Karima Delli, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Tania González Peñas, Dieter-Lebrecht Koch, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar, Jens Nilsson, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese, Gabriele Preuß, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Jill Seymour, Claudia Tapardel, Keith Taylor, Pavel Telička, István Ujhelyi, Peter van Dalen, Wim van de Camp, Janusz Zemke, Roberts Zīle, Kosma Złotowski |
||||
|
Заместници, присъствали на окончателното гласуване |
Ivo Belet, Kateřina Konečná, Werner Kuhn, Herbert Reul |
||||
|
Заместници (чл. 200, пар. 2), присъствали на окончателното гласуване |
Edward Czesak, Sven Schulze, Marc Tarabella |
||||