RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo de Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

27.4.2016 - (12594/2014 – C8-0180/2015 – 2014/0234(NLE)) - ***

Comisión de Comercio Internacional
Ponente: Santiago Fisas Ayxelà

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo de Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

(12594/2014 – C8-0180/2015 – 2014/0234(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (12594/2014),

–  Visto el Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (12595/2014),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con los artículos 91, 100, apartado 2, y 207, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0180/2015),

–  Vistos el artículo 99, apartado 1, párrafos primero y tercero, el artículo 99, apartado 2, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento,

–  Vista la recomendación de la Comisión de Comercio Internacional (A8-0155/2016),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Protocolo Adicional;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Colombia y de la República del Perú.

BREVE JUSTIFICACIÓN

El Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, se firmó en Bruselas el 26 de junio de 2012, y algunas de sus disposiciones se han aplicado de conformidad con el artículo 330 del mismo entre la Unión Europea y el Perú desde el 1 de marzo de 2013, y entre la Unión Europea y Colombia desde el 1 de agosto de 2013.

El Parlamento Europeo adoptó una Resolución legislativa el 11 de diciembre de 2012 en la que concedía su aprobación a la celebración de este Acuerdo.

El 24 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con Colombia y Perú, a fin de celebrar un Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la Unión Europea («el Protocolo»).

El Acuerdo liberaliza el comercio de productos agrícolas e industriales, así como de servicios. También recoge disposiciones sobre el origen de las mercancías, los obstáculos técnicos al comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias, la competencia, la propiedad intelectual y la contratación pública.

El ponente considera que la participación de Croacia en el Acuerdo Comercial es una consecuencia lógica de su adhesión a la UE. Simplemente deben adoptarse las medidas jurídicas necesarias por parte de la Comisión y el Consejo al objeto de permitir esta participación.

A la luz de lo anterior, el ponente recomienda que el Parlamento conceda su aprobación a la celebración del Protocolo Adicional sobre la participación de Croacia en el Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra.

La aprobación de esta Decisión del Consejo por parte del Parlamento Europeo es un elemento obligatorio para completar el proceso de ratificación del Protocolo Adicional.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINALEN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Fecha de aprobación	21.4.2016
Resultado de la votación final	+: –: 0:	30 0 4
Miembros presentes en la votación final	Maria Arena, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Jude Kirton-Darling, Marine Le Pen, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Franz Obermayr, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty
Suplentes presentes en la votación final	Klaus Buchner, Danuta Maria Hübner, Agnes Jongerius, Sander Loones, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Fernando Ruas, Lola Sánchez Caldentey, Judith Sargentini, József Szájer, Marita Ulvskog, Jarosław Wałęsa
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final	Rosa D’Amato, Emilian Pavel, Maurice Ponga, Marco Valli, Axel Voss