ODPORÚČANIE o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí revízie 3 Dohody Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov („revidovaná dohoda z roku 1958“)
26.5.2016 - (13954/2015 – C8-0112/2016 – 2015/0249(NLE)) - ***
Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca: Bernd Lange
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí revízie 3 Dohody Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov („revidovaná dohoda z roku 1958“)
(13954/2015 – C8-0112/2016 – 2015/0249(NLE))
(Súhlas)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (13954/2015),
- so zreteľom na revíziu 3 Dohody Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (ďalej len „revidovaná dohoda z roku 1958“) (13954/2015),
– so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 207 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C8-0112/2016),
– so zreteľom na článok 99 ods. 1 prvý a tretí pododsek, článok 99 ods. 2 a článok 108 ods. 7 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A8-0185/2016),
1. udeľuje súhlas s uzatvorením dohody;
2. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Európskej hospodárskej komisii Organizácie Spojených národov.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
Odstránenie zbytočných obchodných prekážok a spolupráca v regulačných záležitostiach sú vzhľadom na rastúcu previazanosť svetových trhov – až 40 % európskych priemyselných výrobkov sa vyrába z dovezených základných výrobkov – a to, že priemyselná výroba čoraz častejšie prebieha v rámci globálnych hodnotových reťazcov, základnými podmienkami zachovania a posilnenia konkurencieschopnej a diverzifikovanej priemyselnej základne v Európe.
Automobilový priemysel je spolu so súvisiacimi pomocnými odvetviami kľúčovým hospodárskym sektorom Európskej únie. Zamestnáva 12 miliónov ľudí a predstavuje 4 % HDP EÚ. Je dôležitý pre dodávateľské odvetvia (napr. oceliarstvo, chemický priemysel), ako aj pre nadväzujúce priemyselné sektory (napr. informačné a komunikačné technológie, služby v oblasti mobility). EÚ patrí medzi najväčších svetových výrobcov motorových vozidiel a toto odvetvie je najväčším súkromným investorom do výskumu a vývoja.
Automobilový priemysel je dobre integrovaným hodnotovým reťazcom, do ktorého sú zapojené takmer všetky členské štáty. Okrem toho ponúka v celej dĺžke reťazca veľmi vysokú pridanú hodnotu a zohráva dôležitú úlohu z hľadiska obchodnej bilancie eurozóny. Ak EÚ chce, aby si automobilový priemysel udržal svoju významnú pozíciu, musí posilniť jeho konkurencieschopnosť a zachovať jeho globálne vedúce postavenie v oblasti technológií.
Medzinárodná regulačná spolupráca má potenciál podporovať transparentné, účinné hospodárske prostredie, ktoré priaznivo vplýva na hospodársku súťaž, a súčasne rozvíjať a zaisťovať čo najvyššiu úroveň ochrany zdravia a bezpečnosti. Regulačná súdržnosť a transparentnosť sú okrem toho nevyhnutné pri navrhovaní a vykonávaní účinných, nákladovo efektívnych a vo väčšej miere zlučiteľných predpisov.
Globálna regulačná spolupráca v rámci EHK OSN by mala byť vzorom, o ktorom by sa malo uvažovať a ktorý by sa mal posilňovať, a nemala by sa oslabovať bilaterálnymi obchodnými dohodami.
EÚ musí podporovať globálnu technologickú harmonizáciu. Spoločné technické požiadavky, ako je rámec EHK OSN, pomáhajú znižovať náklady na vývoj, výrobné náklady a náklady na certifikáciu a zabraňujú zdvojovaniu administratívnych postupov.
Je mimoriadne dôležité, aby bola EÚ pripravená predložiť svoju pozíciu v júni 2016 na zasadnutí EHK OSN. Rada si preto dovolila o to požiadať vo svojom liste, v ktorom vyjadrila aj želanie, aby sa o návrhu hlasovalo na plenárnej schôdzi v máji. Keďže spravodajca si želá rešpektovať zásadu viacjazyčnosti a chce tomuto súhlasu poskytnúť čo najväčšiu publicitu, o návrhu sa bude hlasovať na plenárnej schôdzi v júni.
VÝSLEDOK ZÁVEREČNÉHO HLASOVANIA V GESTORSKOM VÝBORE
Dátum prijatia |
24.5.2016 |
|
|
|
|
Výsledok záverečného hlasovania |
+: –: 0: |
34 0 3 |
|||
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Maria Arena, Tiziana Beghin, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Marielle de Sarnez, Santiago Fisas Ayxelà, Karoline Graswander-Hainz, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler, Jan Zahradil |
||||
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Reimer Böge, Edouard Ferrand, Sander Loones, Georg Mayer, Lola Sánchez Caldentey, Judith Sargentini, Jarosław Wałęsa |
||||
Náhradníčka (čl. 200 ods. 2) prítomná na záverečnom hlasovaní |
Dominique Bilde |
||||