RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de instituire a unei Agenții Europene pentru Siguranță Maritimă

21.6.2016 - (COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD)) - ***I

Comisia pentru transport și turism
Raportor: Michael Cramer
(Procedura simplificată – articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul de procedură)

Amendamente

• 001-001/REV1 (PDF - 133 KB)
• 001-001/REV1 (DOC - 109 KB)
• 002-005 (PDF - 418 KB)
• 002-005 (DOC - 54 KB)
• 006-006 (PDF - 406 KB)
• 006-006 (DOC - 306 KB)
• 007-007 (PDF - 233 KB)
• 007-007 (DOC - 304 KB)
• 008-011 (PDF - 248 KB)
• 008-011 (DOC - 317 KB)
• 012-014 (PDF - 337 KB)
• 012-014 (DOC - 316 KB)
• 015-015 (PDF - 318 KB)
• 015-015 (DOC - 304 KB)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de instituire a unei Agenții Europene pentru Siguranță Maritimă

(COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD))

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2015)0667),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 100 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C8-0404/2015),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 16 martie 2016[1],

–  după consultarea Comitetului Regiunilor,

–  având în vedere articolul 59 și articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru transport și turism și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0215/2016),

1.  adoptă poziția sa în primă lectură preluând propunerea Comisiei;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

• [1]  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

AVIZ al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (24.5.2016)

destinat Comisiei pentru transport și turism

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de instituire a unei Agenții Europene pentru Siguranță Maritimă

(COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD))

Raportor pentru aviz: Artis Pabriks

AMENDAMENTE

Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne recomandă Comisiei pentru transport și turism, competentă în fond, să ia în considerare următoarele amendamente:

Amendamentul    1 Propunere de regulament Articolul 1 – alineatul 1 – punctul 2 Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 Articolul 2 b

Textul propus de Comisie Amendamentul 1.  Agenția, în cooperare cu Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului, sprijină autoritățile care îndeplinesc funcții de pază de coastă la nivel național și la nivelul Uniunii și, când este cazul, la nivel internațional, prin: 1.  Agenția, în cooperare cu Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului, sprijină autoritățile care îndeplinesc funcții de pază de coastă la nivel național și la nivelul Uniunii și, când este cazul, la nivel internațional, prin: (a)   partajare de informații generate prin comasarea și analizarea datelor disponibile în sistemele de raportare ale navelor și în alte sisteme informatice găzduite de agenții sau accesibile acestora, în conformitate cu temeiurile lor juridice și fără a aduce atingere dreptului de proprietate al statelor membre asupra datelor; (a)   partajare de informații generate prin comasarea și analizarea datelor disponibile în sistemele de raportare ale navelor și în alte sisteme informatice găzduite de agenții sau accesibile acestora, în conformitate cu temeiurile lor juridice și fără a aduce atingere dreptului de proprietate al statelor membre asupra datelor; (b)  furnizarea de servicii de supraveghere și comunicare pe baza unei tehnologii de ultimă generație, inclusiv infrastructură terestră și spațială și senzori montați pe orice tip de platformă, cum ar fi sistemele de aeronave pilotate de la distanță; (b)  furnizarea de servicii de supraveghere și comunicare pe baza unei tehnologii de ultimă generație, inclusiv infrastructură terestră și spațială și senzori montați pe orice tip de platformă; (c)  consolidarea capacității prin elaborarea de orientări, recomandări și bune practici, precum și prin sprijinirea formării profesionale și a schimburilor de personal, în scopul îmbunătățirii schimbului de informații și a cooperării cu privire la funcțiile de pază de coastă; (c)  consolidarea capacității prin elaborarea de orientări, recomandări și bune practici, precum și prin oferte de formare și schimb de personal;   (ca)  intensificarea schimbului de informații și a cooperării în materie de pază de coastă și riscurile emergente din domeniul maritim; (d)  partajarea capacității, inclusiv planificarea și punerea în aplicare a operațiunilor polivalente și partajarea activelor și a altor capacități la nivel transsectorial și transfrontalier. (d)  partajarea capacității, inclusiv planificarea și punerea în aplicare a operațiunilor polivalente și partajarea activelor și a altor capacități la nivel transsectorial și transfrontalier. 2.  Modurile în care agenția cooperează cu Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și cu Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului în ceea ce privește funcțiile de pază de coastă se stabilesc printr-un acord de lucru, în conformitate cu normele financiare aplicabile agențiilor. 2.  Modurile în care agenția cooperează cu Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă și cu Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului în ceea ce privește funcțiile de pază de coastă se stabilesc printr-un acord de lucru, în conformitate cu mandatele acestora și cu normele financiare aplicabile agențiilor. 3.  Comisia poate adopta, sub forma unei recomandări, un ghid practic de cooperare la nivel european cu privire la funcțiile de pază de coastă, care să conțină orientări, recomandări și bune practici în ceea ce privește schimbul de informații și cooperarea la nivel național, la nivelul Uniunii și la nivel internațional.” 3.  Comisia poate adopta, sub forma unei recomandări, un ghid practic de cooperare la nivel european cu privire la funcțiile de pază de coastă, care să conțină orientări, recomandări și bune practici în ceea ce privește schimbul de informații și cooperarea la nivel național, la nivelul Uniunii și la nivel internațional.”

PROCEDURĂ - COMISIE SESIZATĂ PENTRU AVIZ

Titlu	Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă
Referințe	COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD)
Comisie competentă în fond Data anunțului în plen	TRAN 21.1.2016
Aviz emis de către Data anunțului în plen	LIBE 21.1.2016
Raportor/Raportoare pentru aviz: Data numirii	Artis Pabriks 29.2.2016
Examinare în comisie	29.2.2016	11.4.2016	24.5.2016
Data adoptării	24.5.2016
Rezultatul votului final	+: –: 0:	44 7 0
Membri titulari prezenți la votul final	Jan Philipp Albrecht, Martina Anderson, Malin Björk, Caterina Chinnici, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laura Ferrara, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Sophia in ‘t Veld, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Monica Macovei, Barbara Matera, Claude Moraes, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Udo Voigt, Beatrix von Storch, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský
Membri supleanți prezenți la votul final	Laura Agea, Marina Albiol Guzmán, Hugues Bayet, Carlos Coelho, Pál Csáky, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Jeroen Lenaers, Nuno Melo, Angelika Mlinar, Artis Pabriks, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Emil Radev, Barbara Spinelli, Axel Voss
Membri supleanți [articolul 187 alineatul (2)] prezenți la votul final	Miroslav Poche

PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE ÎN FOND

Titlu	Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă
Referințe	COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD)
Data prezentării la PE	15.12.2015
Comisie competentă în fond Data anunțului în plen	TRAN 21.1.2016
Comisii sesizate pentru aviz Data anunțului în plen	BUDG 21.1.2016	ENVI 21.1.2016	ITRE 21.1.2016	LIBE 21.1.2016
Avize care nu au fost emise Data deciziei	BUDG 3.2.2016	ENVI 21.1.2016	ITRE 28.1.2016
Raportori Data numirii	Michael Cramer 15.6.2016
Raportori substituiți	Marie-Christine Arnautu
Procedură simplificată - data deciziei	15.6.2016
Data adoptării	24.5.2016
Data depunerii	21.6.2016