o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 471/2009 o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s podelitvijo delegiranih in izvedbenih pooblastil Komisiji za sprejetje nekaterih ukrepov

(08536/1/2016 – C8-0226/2016 – 2013/0279(COD))

(Redni zakonodajni postopek: druga obravnava)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju stališča Sveta v prvi obravnavi (08536/1/2016 – C8-0226/2016),

–  ob upoštevanju svojega stališča v prvi obravnavi(1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu (COM(2013)0579),

–  ob upoštevanju člena 294(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

–  ob upoštevanju člena 76 Poslovnika,

–  ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za mednarodno trgovino (A8-0240/2016),

1.  odobri stališče Sveta v prvi obravnavi;

2.  ugotavlja, da je akt sprejet v skladu s stališčem Sveta;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj skupaj s predsednikom Sveta podpiše akt na podlagi člena 297(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije;

4.  naroči svojemu generalnemu sekretarju, naj potem, ko se preveri, ali so bili vsi postopki pravilno zaključeni, podpiše akt in ga v soglasju z generalnim sekretarjem Sveta da objaviti v Uradnem listu Evropske unije;

5.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1) Sprejeta besedila, 12.3.2014, P7_TA(2014)0226.

Komisija je morala zaradi sprememb, ki jih je uvedla Lizbonska pogodba in posledično sprejetje Uredbe (EU) št. 182/2011 (o izvedbenih aktih), prilagoditi pravila o sprejemanju odločitev v trgovinski politiki novemu režimu delegiranih in izvedbenih aktov. Večina zakonodaje na področju skupne trgovinske politike je bila usklajena z novo ustavno ureditvijo z omnibusom za trgovino I in II (Zbirni akt o trgovini I in II) ter več nadaljnjimi posameznimi uskladitvami. Komisija se je zavezala, da bo do konca 7. zakonodajnega obdobja pripravila drugi val uskladitev s postopkom komitologije v zvezi z zakonodajnimi akti, ki vsebujejo regulativni postopek s pregledom. V okviru tega je Komisija predlagala spremembo Uredbe (ES) št. 471/2009 o statistiki Skupnosti, ki je edini zakonodajni akt na področju skupne trgovinske politike, ki se nanaša na regulativni postopek s pregledom.

Po sprejetju stališča Parlamenta v prvi obravnavi na plenarnem zasedanju 12. marca 2014 so se z italijanskim predsedstvom začela neformalna pogajanja, da bi dosegli hiter dogovor v drugi obravnavi. Po več krogih trialogov so bila pogajanja prekinjena do sprejetja novega medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje, ki med drugim zagotavlja horizontalno rešitev v zvezi s posvetovanjem s strokovnjaki držav članic pri pripravi delegiranih aktov.

Sprejetje novega medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje decembra 2015 je tako pogajalskim skupinam Parlamenta in Sveta omogočilo, da so dosegle dogovor o zadevni uredbi.

Dogovorjeno besedilo je bilo 21. aprila 2016 predloženo odboru INTA v glasovanje in bilo potrjeno z veliko večino. Na podlagi odobritve odbora je njegov predsednik isti dan v pismu predsedniku Coreperja navedel, da bo na plenarnemu zasedanju predlagal, da se stališče Sveta odobri v prvi obravnavi brez predlogov sprememb. Po pravno-jezikovnem pregledu je Svet 16. junija 2016 sprejel svoje stališče v prvi obravnavi, s čimer je bil dogovor potrjen.

Poročevalec glede na navedeno predlaga, da se stališče Sveta v prvi obravnavi odobri brez predlogov sprememb.