RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Oriental del Uruguay, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea

19.7.2016 - (06870/2016 – C8-0235/2016 – 2016/0058(NLE)) - ***

Comisión de Comercio Internacional
Ponente: Pablo Zalba Bidegain

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Oriental del Uruguay, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea

(06870/2016) – C8-0235/2016 – 2016/0058(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (06870/2016),

–  Visto el proyecto de Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Oriental del Uruguay, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (06871/2016),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 207, apartado 4, párrafo primero, y con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0235/2016),

–  Vistos el artículo 99, apartado 1, párrafos primero y tercero, y apartado 2, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento,

–  Vista la recomendación de la Comisión de Comercio Internacional (A8-0241/2016),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Acuerdo;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Oriental del Uruguay.

BREVE JUSTIFICACIÓN

El ponente considera que el Parlamento Europeo debe conceder su aprobación a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Oriental del Uruguay, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del GATT de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea.

Con la adhesión de la República de Croacia, la Unión amplió su unión aduanera y, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del GATT de 1994, tuvo, por lo tanto, que entablar negociaciones con la República Oriental de Uruguay sobre la lista arancelaria para, llegado el caso, acordar un ajuste compensatorio, ya que el régimen arancelario externo de la Unión da lugar a un aumento del arancel.

Las negociaciones con Uruguay han dado lugar a un proyecto de Acuerdo que se rubricó el 18 de diciembre de 2015 en Nairobi. También se presentó una propuesta sobre la firma de este Acuerdo, y la decisión del Consejo relativa a la firma tuvo lugar el 11 de abril de 2016.

La Unión incorporará a su lista para el territorio aduanero de la UE-28 el de la UE-27 con modificaciones que tienen que ver con el contingente arancelario para la carne de bovino. En relación con el Acuerdo, la Comisión está preparando asimismo un reglamento de ejecución sobre varios contingentes arancelarios.

La aprobación de esta Decisión del Consejo por parte del Parlamento Europeo es un elemento obligatorio para completar el proceso de ratificación del Protocolo adicional.

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título	Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Oriental del Uruguay, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea
Referencias	06870/2016 – C8-0235/2016 – COM(2016)0103 – 2016/0058(NLE)
Fecha de la consulta / solicitud de aprobación	22.6.2016
Comisión competente para el fondo        Fecha del anuncio en el Pleno	INTA 4.7.2016
Comisiones competentes para emitir opinión        Fecha del anuncio en el Pleno	AFET 4.7.2016
Opinión(es) no emitida(s)        Fecha de la decisión	AFET 15.3.2016
Ponentes        Fecha de designación	Pablo Zalba Bidegain 20.4.2016
Examen en comisión	16.6.2016
Fecha de aprobación	14.7.2016
Resultado de la votación final	+: –: 0:	31 0 2
Miembros presentes en la votación final	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Yannick Jadot, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Iuliu Winkler, Jan Zahradil
Suplentes presentes en la votación final	Reimer Böge, Victor Boştinaru, Klaus Buchner, Seán Kelly, Gabriel Mato, Bolesław G. Piecha, Pedro Silva Pereira, Ramon Tremosa i Balcells, Wim van de Camp, Jarosław Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final	Mara Bizzotto, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Paul Rübig, Mylène Troszczynski
Fecha de presentación	19.7.2016