ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Wschodnią Republiką Urugwaju na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

19.7.2016 - (06870/2016 – C8-0235/2016 – 2016/0058(NLE)) - ***

Komisja Handlu Międzynarodowego
Sprawozdawca: Pablo Zalba Bidegain

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Wschodnią Republiką Urugwaju na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej

(06870/2016 – C8-0235/2016 – 2016/0058(NLE))

(Zgoda)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając projekt decyzji Rady (06870/2016),

–  uwzględniając projekt Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Wschodnią Republiką Urugwaju na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej (06871/2016),

–  uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 207 ust. 4 akapit pierwszy i art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C8-0235/2016),

–  uwzględniając art. 99 ust. 1 akapit pierwszy i trzeci i ust. 2, a także art. 108 ust. 7 Regulaminu,

–  uwzględniając zalecenie Komisji Handlu Międzynarodowego (A8-0241/2016),

1.  wyraża zgodę na zawarcie umowy;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Wschodniej Republiki Urugwaju.

ZWIĘZŁE UZASADNIENIE

Sprawozdawca uważa, że Parlament Europejski powinien wyrazić zgodę na zawarcie Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Wschodnią Republiką Urugwaju na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII GATT z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej.

W związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji UE rozszerzyła unię celną i zgodnie z regułami WTO (art. XXIV ust. 6 GATT z 1994 r.) była w związku z tym zobowiązana do rozpoczęcia negocjacji z Wschodnią Republiką Urugwaju w sprawie listy koncesyjnej Chorwacji w celu ewentualnego uzgodnienia wyrównania, jako że system zewnętrznej taryfy celnej UE powoduje wzrost stawek.

Negocjacje z Urugwajem doprowadziły do sporządzenia projektu porozumienia, który parafowano dnia 18 grudnia 2015 r. w Nairobi. Przedłożono również wniosek dotyczący podpisania tego porozumienia, a Rada podjęła decyzję o jego podpisaniu dnia 11 kwietnia 2016 r.

UE uwzględni w swojej liście w odniesieniu do obszaru celnego UE28 koncesje zawarte na liście koncesyjnej UE27 ze zmianami dotyczącymi kontyngentów taryfowych na mięso wołowe. W związku z tym porozumieniem Komisja Europejska przygotowuje również rozporządzenie wykonawcze dotyczące kilku kontyngentów taryfowych.

Zgoda Parlamentu Europejskiego na tę decyzję Rady jest obowiązkowym elementem umożliwiającym zakończenie procesu ratyfikacji Protokołu dodatkowego.

PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ

Tytuł	Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Wschodnią Republiką Urugwaju na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej
Odsyłacze	06870/2016 – C8-0235/2016 – COM(2016)0103 – 2016/0058(NLE)
Data skonsultowania się / zwrócenia się o wyrażenie zgody	22.6.2016
Komisja przedmiotowo właściwa        Data ogłoszenia na posiedzeniu	INTA 4.7.2016
Komisje wyznaczone do wydania opinii        Data ogłoszenia na posiedzeniu	AFET 4.7.2016
Opinia niewydana        Data decyzji	AFET 15.3.2016
Sprawozdawcy        Data powołania	Pablo Zalba Bidegain 20.4.2016
Rozpatrzenie w komisji	16.6.2016
Data przyjęcia	14.7.2016
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	31 0 2
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Yannick Jadot, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Iuliu Winkler, Jan Zahradil
Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego	Reimer Böge, Victor Boştinaru, Klaus Buchner, Seán Kelly, Gabriel Mato, Bolesław G. Piecha, Pedro Silva Pereira, Ramon Tremosa i Balcells, Wim van de Camp, Jarosław Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain
Zastępcy (art. 200 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego	Mara Bizzotto, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Paul Rübig, Mylène Troszczynski
Data złożenia	19.7.2016