RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană

19.7.2016 - (06870/2016 – C8-0235/2016 – 2016/0058(NLE)) - ***

Comisia pentru comerț internațional
Raportor: Pablo Zalba Bidegain

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană

(06870/2016 – C8-0235/2016 – 2016/0058(NLE))

(Procedura de aprobare)

Parlamentul European,

–  având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (06870/2016),

–  având în vedere proiectul de acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (06871/2016),

–  având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 207 alineatul (4) primul paragraf și articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) subpunctul (v) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C8-0235/2016),

–  având în vedere articolul 99 alineatul (1) primul și al treilea paragraf, articolul 99 alineatul (2) și articolul 108 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional (A8-0241/2016),

1.  aprobă încheierea acordului;

2.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Orientale a Uruguayului.

JUSTIFICARE SUCCINTĂ

Raportorul consideră că Parlamentul European ar trebui să aprobe încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană.

Odată cu aderarea Republicii Croația, UE și-a extins uniunea vamală și era, prin urmare, obligată, conform normelor OMC (articolul XXIV alineatul (6) din GATT 1994) să demareze negocieri cu Republica Orientală a Uruguayului privind tariful vamal al Croației pentru a ajunge, în cele din urmă, la un acord privind o ajustare compensatorie deoarece regimul tarifar extern al Uniunii Europene duce la o creștere a tarifelor.

Negocierile cu Uruguayul au dus la elaborarea unui proiect de acord, parafat la 18 decembrie 2015 la Nairobi. O propunere privind semnarea acestui acord a fost, de asemenea, prezentată, iar decizia Consiliului privind semnarea a avut loc la 11 aprilie 2016.

Uniunea Europeană va include în lista sa de angajamente pentru teritoriul vamal al UE 28 angajamentele cuprinse în lista de angajamente UE 27 cu modificări legate de contingentele tarifare pentru carnea de vită. În legătură cu acordul, Comisia Europeană pregătește, de asemenea, un regulament de punere în aplicare în ceea ce privește o serie de contingente tarifare.

Aprobarea de către Parlamentul European a acestei decizii a Consiliului constituie o componentă obligatorie în cadrul completării procesului de ratificare a protocolului adițional.

PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE ÎN FOND

Titlu	Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană
Referințe	06870/2016 – C8-0235/2016 – COM(2016)0103 – 2016/0058(NLE)
Data sesizării	22.6.2016
Comisie competentă în fond        Data anunțului în plen	INTA 4.7.2016
Comisii sesizate pentru aviz        Data anunțului în plen	AFET 4.7.2016
Avize care nu au fost emise        Data deciziei	AFET 15.3.2016
Raportori        Data numirii	Pablo Zalba Bidegain 20.4.2016
Examinare în comisie	16.6.2016
Data adoptării	14.7.2016
Rezultatul votului final	+: –: 0:	31 0 2
Membri titulari prezenți la votul final	William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Yannick Jadot, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Iuliu Winkler, Jan Zahradil
Membri supleanți prezenți la votul final	Reimer Böge, Victor Boștinaru, Klaus Buchner, Seán Kelly, Gabriel Mato, Bolesław G. Piecha, Pedro Silva Pereira, Ramon Tremosa i Balcells, Wim van de Camp, Jarosław Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain
Membri supleanți (articolul 200 alineatul (2)) prezenți la votul final	Mara Bizzotto, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Paul Rübig, Mylène Troszczynski
Data depunerii	19.7.2016