az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó, 3/2016. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról: Az Intézmények biztonsága

(12600/2016 – C8-0409/2016 – 2016/2121(BUD))

Az Európai Parlament,

–  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkére,

–  tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,

–  tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre(1) és különösen annak 41. cikkére,

–  tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2015. november 25-én fogadtak el véglegesen(2),

–  tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre(3),

–  tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra(4),

–  tekintettel a Bizottság által 2016. június 30-án benyújtott, 3/2016. számú költségvetés-módosítási tervezetre (COM(2016)0310),

–  tekintettel a Tanács által 2016. október 11-én elfogadott és az Európai Parlamentnek 2016. október 11-én továbbított, a 3/2016. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra (12600/2016 – C8-0409/2016),

–  tekintettel a Parlament elnökének a Bizottság elnökéhez intézett 2016. június 7-i levelére, különösen annak (3) bekezdésére;

–   tekintettel az intézményközi megállapodás 27. pontjának alkalmazásáról szóló nyilatkozatára, amely a 2016. évi költségvetésre vonatkozó egyeztetés keretében 2015. november 14-én elfogadott közös következtetések részét képezi;

–  tekintettel eljárási szabályzata 88. és 91. cikkére,

–  tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A8-0295/2016),

A.  mivel a legújabb terrortámadások arra késztették az uniós intézményeket, hogy már 2016-ban felülvizsgálják a biztonsági igényeiket és azonosítsák a további erőforrások iránti igényeiket;

B.  mivel a 3/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet következésképpen a biztonsági költségvetés összesen 15,8 millió euróval való növelését javasolja az Európai Iskolákban, az Európai Parlamentben, az Európai Bizottságban, a Bíróságon, az Európai Számvevőszéken, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságban, a Régiók Bizottságában és az Európai Külügyi Szolgálatban;

C.  mivel a 3/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetnek különösen 35 további állandó álláshely létrehozása a célja, hogy az Európai Parlamentbe további biztonsági személyzetet lehessen felvenni; mivel ezeket az álláshelyeket a 2017. évi költségvetésben fenn kell tartani, és tekintetükben nem szabad érvényesíteni az 5%-os létszámcsökkentési célkitűzést, mivel ezek új tevékenységet jelentenek; mivel a Parlament teljes mértékben tiszteletben tartja az 5%-os létszámcsökkentésről szóló, a 2016. évi költségvetésre vonatkozó közös következtetésekhez csatolt közleményét;

1.  tudomásul veszi a 3/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetet, annak a Bizottság által benyújtott formájában;

2.  jóváhagyja a 3/2016. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot;

3.  utasítja elnökét annak megállapítására, hogy a 3/2016. számú költségvetés-módosítást véglegesen elfogadták, valamint gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

4.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, a Számvevőszéknek, valamint a nemzeti parlamenteknek.

(1) HL L 298., 2012.10.26., 1. o. (2) HL L 48., 2016.2.24., (3) HL L 347., 2013.12.20., 884. o. (4) HL C 373., 2013.12.20., 1. o.