SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
14.11.2016 - (11309/1/2016 – C8-0403/2016 – 2012/0236(COD)) - ***II
Kalatalousvaliokunta
Esittelijä: Diane Dodds
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta
(11309/1/2016 – C8-0403/2016 – 2012/0236(COD))
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan (11309/1/2016 – C8-0403/2016),
– ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 13. joulukuuta 2012 antaman lausunnon[1],
– ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamansa kannan[2] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2012)0498),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 76 artiklan,
– ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A8-0325/2016),
1. hyväksyy neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan;
1. toteaa, että säädös annetaan neuvoston kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 297 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen, kun on tarkistettu, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.
PERUSTELUT
Komissio esitti 12. syyskuuta 2012 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta (COM(2012)0498). Ehdotuksen tavoitteena oli parantaa ja selkeyttää asetuksen (EY) N:o 1342/2008 säännöksiä. Neuvosto hyväksyi 19. joulukuuta 2012 asetuksen sisällyttämättä siihen kaikkia asetusehdotuksen (COM(2012)0498) säännöksiä. Neuvosto totesi, että oikeusperusta on SEUT:n 43 artiklan 3 kohta, ja sisällytti asetukseen ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1342/2008 9 ja 12 artiklaan liittyvät tarkistukset. Sekä Euroopan parlamentti että komissio nostivat 14. maaliskuuta 2013 SEUT:n 263 artiklan mukaisen kumoamiskanteen. Unionin tuomioistuimen presidentin 19. huhtikuuta 2013 antamalla määräyksellä asiat C-124/13 (parlamentti) ja C-125/13 (komissio) yhdistettiin kirjallista ja suullista käsittelyä sekä tuomion antamista varten. Unionin tuomioistuimen presidentin 11. syyskuuta 2013 antamalla määräyksellä Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Puolan tasavalta hyväksyttiin väliintulijoiksi tukemaan neuvoston vaatimuksia. Tuomioistuin antoi tuomionsa 1. joulukuuta 2015 ja kumosi neuvoston asetuksen. Tuomioistuin oli siten samaa mieltä parlamentin ja komission kanssa.
Kalatalousvaliokunnassa 23. huhtikuuta 2013 toimitetun äänestyksen jälkeen parlamentti vahvisti ensimmäisen käsittelyn kantansa komission ehdotukseen 11. kesäkuuta 2013. Unionin tuomioistuimen tuomion jälkeen kalatalousvaliokunta hyväksyi neuvotteluvaltuudet neuvoston kanssa käytäviin neuvotteluihin 19. huhtikuuta 2016, ja asia saatettiin päätökseen yhdessä kolmikantakokouksessa 29. kesäkuuta 2016. Kalatalousvaliokunta hyväksyi sopimuksen 11. heinäkuuta 2016. Sopimuksella pannaan täytäntöön uuden yhteisen kalastuspolitiikan periaatteet ja tuetaan sen täytäntöönpanoa.
ASIAN KÄSITTELYASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
|
Otsikko |
Turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistaminen |
||||
|
Viiteasiakirjat |
11309/1/2016 – C8-0403/2016 – 2012/0236(COD) |
||||
|
EP:n 1. käsittely (pvä) – P-numero |
11.6.2013 T7-0244/2013 |
||||
|
Komission ehdotus |
COM(2012)0498 - C7-0290/2012 |
||||
|
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta ilmoitettu täysistunnossa (pvä) |
6.10.2016 |
||||
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
PECH 6.10.2016 |
|
|
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Diane Dodds 4.2.2015 |
|
|
|
|
|
Valiokuntakäsittely |
11.10.2016 |
|
|
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
9.11.2016 |
|
|
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
16 0 0 |
|||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
Marco Affronte, Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Alain Cadec, Richard Corbett, Diane Dodds, Linnéa Engström, Ian Hudghton, Carlos Iturgaiz, Werner Kuhn, António Marinho e Pinto, Gabriel Mato, Ulrike Rodust, Peter van Dalen, Jarosław Wałęsa |
||||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Ole Christensen, Jørn Dohrmann, Francisco José Millán Mon |
||||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
14.11.2016 |
||||