RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall'altra

12.12.2016 - (08919/2016 – C8-0218/2016 – 2015/0114(NLE)) - ***

Commissione per gli affari esteri
Relatore: Helmut Scholz

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri,da una parte, e la Mongolia, dall'altra

(08919/2016 – C8-0218/2016 – 2015/0114(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  visto il progetto di decisione del Consiglio (08919/2016),

–  visto il progetto di accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall'altra (07902/2011),

–  vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma degli articoli 207 e 209 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0218/2016),

–  vista la sua risoluzione non legislativa del XX[1] sul progetto di decisione,

–  visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A8-0382/2016),

1.  dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Mongolia.

• [1]    Testi approvati, P8_TA-PROV(2016)0000.

PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo	Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall’altra
Riferimenti	08919/2016 – C8-0218/2016 – COM(2015)0226 – 2015/0114(NLE)
Consultazione / Richiesta di approvazione	13.6.2016
Commissione competente per il merito        Annuncio in Aula	AFET 22.6.2016
Commissioni competenti per parere        Annuncio in Aula	DEVE 22.6.2016	INTA 22.6.2016
Pareri non espressi        Decisione	DEVE 23.6.2015	INTA 15.6.2015
Relatori        Nomina	Helmut Scholz 12.7.2016
Approvazione	5.12.2016
Esito della votazione finale	+: –: 0:	25 3 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Lars Adaktusson, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Goffredo Maria Bettini, Klaus Buchner, James Carver, Georgios Epitideios, Eugen Freund, Tunne Kelam, Janusz Korwin-Mikke, Ilhan Kyuchyuk, Arne Lietz, Barbara Lochbihler, Andrejs Mamikins, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Tonino Picula, Jaromír Štětina, Charles Tannock, László Tőkés, Hilde Vautmans
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Laima Liucija Andrikienė, Miroslav Poche, Helmut Scholz, Traian Ungureanu
Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Mairead McGuinness, Susanne Melior, Tomáš Zdechovský
Deposito	12.12.2016