INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas

13.1.2017 - (COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD)) - ***I

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Ponente: Ian Duncan
Ponente de opinión (*):
Fredrick Federley, Comisión de Industria, Investigación y Energía
(*) Procedimiento de comisiones asociadas – artículo 54 del Reglamento

Fe de erratas/adendas

• ERR01 (PDF - 247 KB)
• ERR01 (DOC - 50 KB)

Enmiendas

• 001-139 (PDF - 330 KB)
• 001-139 (DOC - 111 KB)
• 140-141/REV1 (PDF - 106 KB)
• 140-141/REV1 (DOC - 54 KB)
• 142-144 (PDF - 206 KB)
• 142-144 (DOC - 58 KB)
• 145-148/REV1 (PDF - 127 KB)
• 145-148/REV1 (DOC - 57 KB)
• 149-149 (PDF - 205 KB)
• 149-149 (DOC - 51 KB)
• 150-150 (PDF - 190 KB)
• 150-150 (DOC - 12 KB)
• 151-156 (PDF - 226 KB)
• 151-156 (DOC - 16 KB)
• 157-162 (PDF - 218 KB)
• 157-162 (DOC - 14 KB)
• 163-164 (PDF - 226 KB)
• 163-164 (DOC - 24 KB)
• 165-165 (PDF - 208 KB)
• 165-165 (DOC - 51 KB)
• 166-166 (PDF - 719 KB)
• 166-166 (DOC - 88 KB)
• 167-167 (PDF - 203 KB)
• 167-167 (DOC - 52 KB)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas

(COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2015)0337),

–  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 192, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0190/2015),

–  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 14 de diciembre de 2015[1],

–  Visto el dictamen del Comité de las Regiones, de 7 de abril de 2016[2],

–  Visto el artículo 59 de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y las opiniones de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y de la Comisión de Desarrollo (A8-0003/2017),

1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

Enmienda 1 Propuesta de Directiva Considerando 1
Texto de la Comisión	Enmienda
(1)  La Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo15 estableció un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión a fin de fomentar la reducción de las emisiones de esos gases de forma rentable y económicamente eficiente.	(1)  La Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo15 estableció un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión a fin de fomentar la reducción de las emisiones de esos gases de forma rentable y económicamente eficiente, así como el refuerzo sostenible de la industria de la Unión frente al riesgo de fuga de carbono e inversiones.
__________________	__________________
15 Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).	15 Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).
Justificación
Se debe aclarar que el objetivo de la Directiva es lograr un determinado nivel de reducción de las emisiones de una forma que no provoque la fuga de carbono e inversiones. Esto es fundamental tanto desde un punto de vista medioambiental (evitar la reubicación de las emisiones) como desde un punto de vista económico (reubicación de las actividades y los puestos de trabajo). Por tanto, se debe añadir al primer artículo para que se reconozca plenamente como un objetivo clave.
Enmienda    2 Propuesta de Directiva Considerando 2
Texto de la Comisión	Enmienda
(2)  El Consejo Europeo de octubre de 2014 asumió el compromiso de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero de la Unión por lo menos en un 40 % para 2030 con respecto a los valores de 1990. Todos los sectores de la economía deben contribuir a lograr esas reducciones de las emisiones y el objetivo se habrá de alcanzar de la manera más rentable posible a través del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (RCDE de la EU) hasta lograr a una reducción del 43 % por debajo de los niveles de 2005 para el año 2030. Esto se confirmó en el compromiso de reducción determinado a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros presentado a la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático el 6 de marzo de 201516.	(2)  El Consejo Europeo de octubre de 2014 asumió el compromiso de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero de la Unión por lo menos en un 40 % para 2030 con respecto a los valores de 1990. Todos los sectores de la economía deben contribuir a lograr esas reducciones de las emisiones y el objetivo se habrá de alcanzar de la manera más rentable posible a través del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (RCDE de la UE) hasta lograr una reducción del 43 % por debajo de los niveles de 2005 para el año 2030. Esto se confirmó en el compromiso de reducción determinado a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros presentado a la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) el 6 de marzo de 2015. El esfuerzo de la reducción de las emisiones debe repartirse de forma equitativa entre los sectores incluidos en el RCDE de la UE.
__________________
16 http://www4.unfccc.int/submissions/indc/Submission%20Pages/submissions.aspx
Enmienda    3 Propuesta de Directiva Considerando 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(2 bis)  A fin de cumplir el compromiso acordado de que todos los sectores de la economía contribuyan a la consecución del objetivo de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero de la Unión por lo menos en un 40 % para 2030 con respecto a los valores de 1990, es importante que, aunque se trate del principal instrumento de la Unión para la consecución de sus objetivos a largo plazo en materia de clima y energía, el RCDE UE se complemente con más medidas equivalentes adoptadas en otros actos e instrumentos jurídicos relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero de los sectores no cubiertos por el RCDE UE.
Justificación
La interacción del RCDE UE con otras medidas legislativas subraya la importancia de garantizar que se apunta alto tanto en los sectores sujetos a este régimen como en los que no lo están, especialmente a la vista de la próxima revisión de la Decisión de reparto del esfuerzo, así como en materia de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS).
Enmienda    4 Propuesta de Directiva Considerando 2 ter (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(2 ter)  De conformidad con el acuerdo aprobado en París en la 21ª Conferencia de las Partes de la CMNUCC, de 12 de diciembre de 2015 (el «Acuerdo de París»), los países tienen que poner en marcha políticas que tengan por objeto alcanzar más de 180 contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) que cubran alrededor del 98 % de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. El Acuerdo de París aspira a limitar el aumento de la temperatura media del planeta muy por debajo de 2 °C por encima de los niveles preindustriales y desplegar esfuerzos por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales. Muchas de estas políticas conllevarán la tarificación de las emisiones de carbono o medidas similares y, por lo tanto, debe establecerse una cláusula de revisión en la presente Directiva a fin de que, cuando proceda, la Comisión pueda proponer una reducción de las emisiones más estricta después del primer balance en el marco del Acuerdo de París en 2023, un ajuste de las disposiciones transitorias sobre la fuga de carbono para reflejar el desarrollo de los mecanismos de fijación de precios de las emisiones de carbono fuera de la Unión, y medidas políticas y herramientas adicionales para incrementar los compromisos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión y sus Estados miembros. La cláusula de revisión debe garantizar también que, en un plazo de seis meses a partir del diálogo facilitador en el marco de la CMNUCC en 2018, se aprueba una comunicación en la que se evalúe la coherencia de la legislación de la Unión sobre el cambio climático con los objetivos del Acuerdo de París.
Enmienda    5 Propuesta de Directiva Considerando 2 quater (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(2 quater)  En consonancia con el Acuerdo de París y con el compromiso adquirido por los colegisladores expresado en la Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo1 bis y en la Decisión n.º 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo1 ter, se exige a todos los sectores de la economía que contribuyan a la reducción de las emisiones de dióxido de carbono (CO2). A tal fin, se están haciendo esfuerzos para limitar las emisiones marítimas internacionales a través de la Organización Marítima Internacional (OMI), esfuerzos que se deben apoyar al objeto de establecer un plan de acción claro de la OMI en cuanto a medidas en materia de política climática que permitan reducir las emisiones de CO2 de los barcos a escala mundial. La adopción de objetivos claros para lograr a través de la OMI una reducción en las emisiones marítimas internacionales ha pasado a ser una cuestión extremadamente apremiante y una condición necesaria para que la Unión se abstenga de avanzar más hacia la inclusión del sector marítimo en el RCDE UE. No obstante, si a finales de 2021 no se alcanza dicho acuerdo, este sector debe incluirse en el marco del RCDE UE y establecerse un fondo para las contribuciones de los explotadores de buques y el cumplimiento colectivo en relación con las emisiones de CO2 ya contempladas en el sistema de seguimiento, notificación y verificación de la Unión establecido en el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo1 quater (emisiones generadas en los puertos de la Unión y durante los viajes desde y hacia esos puertos). Un porcentaje de los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión para el sector marítimo debe usarse para mejorar la eficiencia energética y apoyar las inversiones en tecnologías innovadoras para reducir las emisiones de CO2 en el sector marítimo, incluidos el transporte marítimo de corta distancia y los puertos.
	__________________
	1 bis Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para perfeccionar y ampliar el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (DO L 140 de 5.6.2009, p. 63).
	1 ter Decisión n.º 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 (DO L 140 de 5.6.2009, p. 136).
	1 quater Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE (DO L 123 de 19.5.2015, p. 55).
Enmienda    6 Propuesta de Directiva Considerando 3
Texto de la Comisión	Enmienda
(3)  El Consejo Europeo ha confirmado que un RCDE UE reformado que funcione correctamente, con un instrumento para estabilizar el mercado, será el principal instrumento europeo para alcanzar este objetivo, con un factor de reducción anual del 2,2 % a partir de 2021, sin que se suprima la asignación gratuita sino manteniendo las medidas existentes después de 2020 con el objetivo de prevenir el riesgo de fuga de carbono debido a la política climática, siempre que otras grandes economías no lleven a cabo esfuerzos comparables, sin reducir la cuota de derechos de emisión que se subastarán. La cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia y simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión.	(3)  Un RCDE UE reformado que funcione correctamente, con un instrumento mejorado para estabilizar el mercado y la eliminación del mercado de un número significativo de derechos de emisión sobrantes serán los principales instrumentos europeos para alcanzar este objetivo, con un factor de reducción anual del 2,4 % a partir de 2021, sin que se suprima la asignación gratuita sino manteniendo las medidas después de 2020 con el objetivo de prevenir el riesgo de fuga de carbono debido a la política climática, siempre que otras grandes economías no lleven a cabo esfuerzos comparables. La cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación, y disminuir con la aplicación de un factor de corrección intersectorial con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia, simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión, y proteger a aquellos sectores más expuestos a un riesgo de fuga de carbono ante un factor de corrección intersectorial. Dichas disposiciones deben seguir revisándose de conformidad con el Acuerdo de Paris, y ajustarse en consecuencia, si procede, para cumplir las obligaciones de la Unión en materia de cambio climático que se derivan de ese Acuerdo.
Enmienda    7 Propuesta de Directiva Considerando 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(3 bis)  Los países menos adelantados (PMA) son particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático y su responsabilidad se limita a niveles muy bajos de emisiones de gases de efecto invernadero. Por consiguiente, debe concederse especial prioridad a las necesidades de estos países a través de la utilización de los derechos de emisión del RCDE UE para financiar la lucha contra el cambio climático, y en particular la adaptación a las repercusiones del cambio climático a través del Fondo Verde para el Clima de la CMNUCC.
Enmienda    8 Propuesta de Directiva Considerando 4
Texto de la Comisión	Enmienda
(4)  Una de las prioridades clave de la Unión es establecer una Unión de la Energía resiliente con el fin de proporcionar una energía de manera segura, sostenible, competitiva y asequible a sus ciudadanos. Para lograr este objetivo es necesario proseguir con la ambiciosa actuación climática con el RCDE UE como piedra angular de la política climática europea y conseguir avances en los demás aspectos de la Unión de la Energía17. La puesta en práctica de la ambición decidida en el marco estratégico para 2030 contribuye a conseguir un precio del carbono significativo y a seguir estimulando la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de forma rentable.	(4)  Una de las prioridades clave de la Unión es establecer una Unión de la Energía resiliente con el fin de proporcionar una energía de manera segura, sostenible, competitiva y asequible a sus ciudadanos e industrias. Para lograr este objetivo es necesario proseguir con la ambiciosa actuación climática con el RCDE UE como piedra angular de la política climática de la Unión y conseguir avances en los demás aspectos de la Unión de la Energía17. Ha de tenerse en cuenta la interacción del RCDE UE con otras políticas de la Unión y nacionales en materia de cambio climático y energía que afecten a la demanda de derechos de emisión del RCDE UE. La puesta en práctica de la ambición decidida en el marco estratégico para 2030 y una atención adecuada a los avances en otros aspectos de la Unión de la Energía contribuyen a conseguir un precio del carbono significativo y a seguir estimulando la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de forma rentable.
__________________	__________________
17 COM(2015) 80, Comunicación sobre una Estrategia Marco para una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva.	17 COM(2015) 80, Comunicación sobre una Estrategia Marco para una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva.
Enmienda    9 Propuesta de Directiva Considerando 4 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(4 bis)  Unos objetivos en materia de eficiencia energética más ambiciosos que el 27 % adoptado por el Consejo deberían redundar en más derechos de emisión gratuitos para la industria en riesgo de fuga de carbono.
Justificación
El presidente Juncker respaldó un objetivo de eficiencia energética de por lo menos el 30 %, y la mayoría del Parlamento preferiría llegar incluso más lejos. Es obvio que todo ello redundará en una mayor reducción de las emisiones en lo que respecta al reparto del esfuerzo, por lo que debería reducirse el límite de dicho reparto y utilizar el margen disponible para proteger la industria en riesgo de fuga de carbono.
Enmienda    10 Propuesta de Directiva Considerando 5
Texto de la Comisión	Enmienda
(5)  El artículo 191, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea requiere que la política de la Unión se base en el principio de que quien contamina paga y, partiendo de esta base, la Directiva 2003/87/CE establece la transición a la plena subasta con el tiempo. Evitar la fuga de carbono es una justificación para aplazar la plena transición, y una asignación gratuita de derechos de emisión orientada a la industria está justificada por la necesidad de abordar el riesgo real de que aumenten las emisiones de gases de efecto invernadero en terceros países cuya industria no está sujeta a restricciones comparables sobre el carbono, siempre que otras grandes economías no emprendan medidas de política climática comparables.	(5)  El artículo 191, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea requiere que la política de la Unión se base en el principio de que quien contamina paga y, partiendo de esta base, la Directiva 2003/87/CE establece la transición a la plena subasta con el tiempo. Evitar la fuga de carbono es una justificación para aplazar temporalmente la plena salida a subasta, y una asignación gratuita de derechos de emisión orientada a la industria constituye una excepción justificada del principio de que quien contamina paga, en tanto en cuanto no se produzcan sobreasignaciones, con el objetivo de abordar el riesgo real de que aumenten las emisiones de gases de efecto invernadero en terceros países cuya industria no está sujeta a restricciones comparables sobre el carbono, siempre que otras grandes economías no emprendan medidas de política climática comparables. A tal efecto, la asignación de derechos de emisión gratuitos debe ser más dinámica y respetar los umbrales previstos en la presente Directiva.
Enmienda    11 Propuesta de Directiva Considerando 6
Texto de la Comisión	Enmienda
(6)  La subasta de derechos de emisión sigue siendo la norma general, siendo la asignación gratuita una excepción. Por lo tanto, y según confirmó el Consejo Europeo, no debe reducirse la cuota de derechos de emisión que se sacan a subasta, situada en el 57 % en el período 2013-2020. La evaluación de impacto de la Comisión18 proporciona detalles sobre la cuota sometida a subasta y especifica que ese porcentaje del 57% se compone de los derechos de emisión subastados en nombre de los Estados miembros, incluidos los derechos de emisión reservados para los nuevos entrantes pero no asignados, los derechos de emisión para modernizar la generación de electricidad en algunos Estados miembros y los derechos de emisión que deben subastarse más adelante debido a su incorporación a la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/... del Parlamento Europeo y del Consejo19.	(6)  La subasta de derechos de emisión sigue siendo la norma general, siendo la asignación gratuita una excepción. Por lo tanto, debe reducirse la cuota de derechos de emisión que se sacan a subasta, que debe situarse en el 57 % en el período 2021-2030, mediante la aplicación del factor de corrección intersectorial al objeto de proteger a aquellos sectores más expuestos a un riesgo de fuga de carbono. La evaluación de impacto de la Comisión proporciona detalles sobre la cuota sometida a subasta y especifica que ese porcentaje sometido a subasta del 57% se compone de los derechos de emisión subastados en nombre de los Estados miembros, incluidos los derechos de emisión reservados para la creación de un Fondo de modernización destinado a la mejora de la eficiencia energética y la modernización de los sistemas de energía en determinados Estados miembros, los derechos de emisión reservados para compensar a sectores o subsectores que estén expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, los derechos de emisión reservados para la creación de un Fondo de transición justa para apoyar a las regiones con elevado índice de trabajadores en sectores dependientes del carbono y un PIB per cápita muy por debajo de la media de la Unión, y los derechos de emisión que deben subastarse más adelante debido a su incorporación a la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/1814 del Parlamento Europeo y del Consejo19 .
__________________
18 SEC(2015)XX
19 Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo, de […], relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (DO L …de …, p. …).	19 Decisión (UE) 2015/1814 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 2015, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (DO L 264 de 9.10.2015, p. 1).
Enmienda    12 Propuesta de Directiva Considerando 7
Texto de la Comisión	Enmienda
(7)  Para preservar los beneficios para el medio ambiente de la reducción de las emisiones en la Unión mientras la actuación de otros países no proporcione incentivos comparables a la industria para reducir emisiones, debe mantenerse la asignación gratuita para las instalaciones en los sectores y subsectores en verdadero riesgo de fuga de carbono. La experiencia adquirida durante el funcionamiento del RCDE UE confirma que los sectores y subsectores se encuentran en riesgo de fuga de carbono en grados diferentes y que la asignación gratuita ha impedido la fuga de carbono. Puede considerarse que algunos sectores y subsectores se enfrentan a un mayor riesgo de fuga de carbono, mientras que otros son capaces de repercutir en los precios de los productos una parte considerable de los costes de los derechos de emisión para cubrir sus emisiones sin perder cuota de mercado, soportando solo la parte restante de los costes, por lo que se enfrentan a un riesgo bajo de fuga de carbono. La Comisión debe determinar y diferenciar los sectores pertinentes en función de su intensidad de comercio y de emisiones para poder identificar mejor los sectores que se enfrentan a un verdadero riesgo de fuga de carbono. En caso de que, sobre la base de esos criterios, se supere un umbral determinado teniendo en cuenta las respectivas posibilidades de que los sectores y subsectores considerados repercutan los costes en los precios de los productos, el sector o subsector debe ser considerado en riesgo de fuga de carbono. Otros deben considerarse de riesgo bajo o sin riesgo de fuga de carbono. El hecho de tener en cuenta las posibilidades de sectores y subsectores fuera de la generación de electricidad de repercutir los costes en los precios de los productos debe reducir también los beneficios sobrevenidos.	(7)  Para preservar los beneficios para el medio ambiente de la reducción de las emisiones en la Unión mientras la actuación de otros países no proporcione incentivos comparables a la industria para reducir emisiones, debe mantenerse temporalmente la asignación gratuita para las instalaciones en los sectores y subsectores en verdadero riesgo de fuga de carbono. La experiencia adquirida durante el funcionamiento del RCDE UE confirma que los sectores y subsectores se encuentran en riesgo de fuga de carbono en grados diferentes y que la asignación gratuita ha impedido la fuga de carbono. Puede considerarse que algunos sectores y subsectores se enfrentan a un mayor riesgo de fuga de carbono, mientras que otros son capaces de repercutir en los precios de los productos una parte considerable de los costes de los derechos de emisión para cubrir sus emisiones sin perder cuota de mercado, soportando solo la parte restante de los costes, por lo que se enfrentan a un riesgo bajo de fuga de carbono. La Comisión debe determinar y diferenciar los sectores pertinentes en función de su intensidad de comercio y de emisiones para poder identificar mejor los sectores que se enfrentan a un verdadero riesgo de fuga de carbono. En caso de que, sobre la base de esos criterios, se supere un umbral determinado teniendo en cuenta las respectivas posibilidades de que los sectores y subsectores considerados repercutan los costes en los precios de los productos, el sector o subsector debe ser considerado en riesgo de fuga de carbono. Otros deben considerarse de riesgo bajo o sin riesgo de fuga de carbono. El hecho de tener en cuenta las posibilidades de sectores y subsectores fuera de la generación de electricidad de repercutir los costes en los precios de los productos debe reducir también los beneficios sobrevenidos. El riesgo de fuga de carbono en los sectores y subsectores para los que se calcule una asignación gratuita sobre la base de los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis debe evaluarse también teniendo en cuenta que esos productos se elaboran tanto en plantas químicas como en refinerías. Con miras a reducir la presión sobre la disponibilidad de asignaciones gratuitas, ha de establecerse un régimen de inclusión de importaciones plenamente conforme con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El régimen se centraría en sectores con una intensidad comercial baja y una intensidad de emisiones alta, como el cemento y el clínker.
Enmienda    13 Propuesta de Directiva Considerando 8
Texto de la Comisión	Enmienda
(8)  Con el fin de reflejar los avances tecnológicos de los sectores afectados y ajustarlos al período de asignación pertinente, se debe prever la actualización, en consonancia con la mejora media observada, del valor de los parámetros de referencia para las asignaciones gratuitas a las instalaciones, determinados sobre la base de datos de los años 2007-2008. Por razones de previsibilidad, esto se debe hacer por medio de la aplicación de un factor que represente la mejor evaluación de los avances en todos los sectores, que debe tener en cuenta datos sólidos, objetivos y verificados de las instalaciones para que el valor del parámetro de referencia para los sectores cuya tasa de mejora difiera considerablemente de este factor se acerque más a su tasa de mejora real. Cuando los datos muestren una diferencia de la reducción del factor de más de un 0,5 % con respecto al valor de 2007-8, ya sea más alto o más bajo, por año durante el período pertinente, el parámetro de referencia correspondiente se ajustará en función de ese porcentaje. Para garantizar la igualdad de condiciones para la producción de compuestos aromáticos, hidrógeno y gas de síntesis en refinerías y plantas químicas, los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis deben continuar ajustándose a los parámetros de referencia de las refinerías.	(8)  Con el fin de reflejar los avances tecnológicos de los sectores afectados y ajustarlos al período de asignación pertinente, se debe prever la actualización, en consonancia con la mejora media observada, del valor de los parámetros de referencia para las asignaciones gratuitas a las instalaciones, determinados sobre la base de datos de los años 2007 y 2008. Por razones de previsibilidad, esto se debe hacer por medio de la aplicación de un factor que represente la evaluación real de los avances en el 10 % de las instalaciones más eficiente en los sectores, que debe tener en cuenta datos sólidos, objetivos y verificados de las instalaciones para que el valor del parámetro de referencia para los sectores cuya tasa de mejora difiera considerablemente de este factor se acerque más a su tasa de mejora real. Cuando los datos muestren una diferencia de la reducción del factor de más de un 1,75 % con respecto al valor correspondiente a los años 2007 y 2008, ya sea más alto o más bajo, por año durante el período pertinente, el parámetro de referencia correspondiente deberá ajustarse en función de ese porcentaje. Cuando los datos muestren una tasa de mejora del 0,25 o inferior en el período pertinente, se ajustará el parámetro de referencia correspondiente mediante dicho porcentaje. Para garantizar la igualdad de condiciones para la producción de compuestos aromáticos, hidrógeno y gas de síntesis en refinerías y plantas químicas, los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis deben continuar ajustándose a los parámetros de referencia de las refinerías.
Enmienda    14 Propuesta de Directiva Considerando 9
Texto de la Comisión	Enmienda
(9)  Los Estados miembros deben compensar parcialmente, de conformidad con las normas sobre ayudas estatales, a algunas instalaciones de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono debido a los costes relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad. El Protocolo y las decisiones que lo acompañan, que se adoptarán en la Conferencia de las Partes de París, deben prever una movilización dinámica de la financiación de la lucha contra el cambio climático, la transferencia de tecnología y el aumento de la capacidad de las Partes que pueden optar a la financiación, en particular las que dispongan de menos capacidades. La financiación del sector público para la lucha contra el cambio climático seguirá desempeñando un papel muy importante en la movilización de recursos después de 2020. Por lo tanto, los ingresos procedentes de las subastas deberán utilizarse también para las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático. El importe de la financiación de la lucha contra el cambio climático que se movilizará también dependerá de la ambición y la calidad de las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) propuestas, los planes de inversión ulteriores y los procesos nacionales de planificación de la adaptación. Además, los Estados miembros deben utilizar los ingresos procedentes de las subastas para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización.	(9)  Al acometer el objetivo de garantizar la igualdad de condiciones, los Estados miembros deben compensar parcialmente, a través de un sistema centralizado a escala de la Unión, a algunas instalaciones de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono debido a los costes relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad. La financiación del sector público para la lucha contra el cambio climático seguirá desempeñando un papel muy importante en la movilización de recursos después de 2020. Por lo tanto, los ingresos procedentes de las subastas deberán utilizarse también para las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático. El importe de la financiación de la lucha contra el cambio climático que se movilizará también dependerá de la ambición y la calidad de las CPDN propuestas, los planes de inversión ulteriores y los procesos nacionales de planificación de la adaptación. Además, los Estados miembros deben abordar los aspectos sociales que conlleva la descarbonización de sus economías y utilizar los ingresos procedentes de las subastas para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización. Los Estados miembros deben tener la posibilidad de incrementar la compensación percibida a través del sistema centralizado a escala de la Unión. Dichas medidas financieras no excederán los niveles mencionados en las orientaciones pertinentes sobre ayudas estatales.
Enmienda    15 Propuesta de Directiva Considerando 10
Texto de la Comisión	Enmienda
(10)  El principal incentivo a largo plazo de la presente Directiva en relación con la captura y el almacenamiento de CO2 (CAC), las nuevas tecnologías de energías renovables y la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos es la señal del precio del carbono que crea y que no será necesario entregar los derechos de emisión correspondientes a las emisiones de CO2 que se almacenen de forma permanente o se eviten. Además, para complementar los recursos que ya se utilizan para acelerar la demostración de las instalaciones comerciales de CAC y las tecnologías innovadoras de energías renovables, los derechos de emisión del RCDE UE deben utilizarse para garantizar recompensas para el despliegue de instalaciones de CAC, nuevas tecnologías de energías renovables e innovación industrial en tecnologías y procesos hipocarbónicos en la Unión por el CO2 almacenado o no emitido en una escala suficiente, a condición de que exista un acuerdo para compartir los conocimientos. La mayoría de esta ayuda debe depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, aunque se pueden conceder ayudas cuando se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. El porcentaje máximo de los costes de los proyectos que se financiará puede variar según la categoría del proyecto.	(10)  El principal incentivo a largo plazo de la presente Directiva en relación con la captura y el almacenamiento de carbono (CAC) y la captura y el uso de carbono (CUC), las nuevas tecnologías de energías renovables y la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos es la señal del precio del carbono que crea y que no será necesario entregar los derechos de emisión correspondientes a las emisiones de CO2 que se almacenen de forma permanente o se eviten. Además, para complementar los recursos que ya se utilizan para acelerar la demostración de las instalaciones comerciales de CAC y CUC y las tecnologías innovadoras de energías renovables, los derechos de emisión del RCDE UE deben utilizarse para garantizar recompensas para el despliegue de instalaciones de CAC y CUC, nuevas tecnologías de energías renovables e innovación industrial en tecnologías y procesos hipocarbónicos en la Unión por el CO2 almacenado o no emitido en una escala suficiente, a condición de que exista un acuerdo para compartir los conocimientos. La mayoría de esta ayuda debe depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, aunque se pueden conceder ayudas cuando se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. El porcentaje máximo de los costes de los proyectos que se financiará puede variar según la categoría del proyecto.
Enmienda    16 Propuesta de Directiva Considerando 11
Texto de la Comisión	Enmienda
(11)  Debe establecerse un Fondo de modernización a partir del 2 % de los derechos de emisión totales del RCDE UE, que debe subastarse de conformidad con las normas y modalidades relativas a las subastas que se llevan a cabo en la plataforma de subastas común establecida en el Reglamento (UE) n.º 1031/2010. Los Estados miembros que en 2013 tenían un PIB per cápita a tipos de cambio del mercado de menos del 60 % por debajo de la media de la Unión deben poder beneficiarse de la financiación del Fondo de modernización y tener la posibilidad de acogerse hasta el año 2030 a una excepción respecto al principio de la venta completa en subasta para la generación de electricidad mediante el uso de la opción de asignación gratuita con el fin de promover con transparencia inversiones reales en la modernización de su sector energético, evitando al mismo tiempo distorsiones del mercado interior de la energía. Las normas por las que se rija el Fondo de modernización deben proporcionar un marco coherente, completo y transparente para garantizar la aplicación más eficiente posible, teniendo en cuenta la necesidad facilitar el acceso a todos los participantes. La función de la estructura de gobernanza debe ser acorde con el propósito de garantizar la utilización adecuada de los fondos. Dicha estructura de gobernanza debe estar compuesta por una comisión de inversiones y un comité de gestión, y debe tenerse debidamente en cuenta la experiencia del BEI en el proceso de toma de decisiones, a menos que se apoyen pequeños proyectos a través de préstamos de bancos nacionales de fomento o por medio de subvenciones a través de un programa nacional que comparta los objetivos del Fondo de modernización. Las inversiones financiadas con cargo al fondo deben ser propuestas por los Estados miembros. A fin de garantizar que se aborden de manera adecuada las necesidades de inversión en los Estados miembros de ingresos bajos, la distribución de los fondos tendrá en cuenta a partes iguales las emisiones verificadas y los criterios del PIB. La ayuda financiera del Fondo de modernización puede prestarse a través de distintas formas.	(11)  Debe establecerse un Fondo de modernización a partir del 2 % de los derechos de emisión totales del RCDE UE, que debe subastarse de conformidad con las normas y modalidades relativas a las subastas que se llevan a cabo en la plataforma de subastas común establecida en el Reglamento (UE) n.º 1031/2010. Los Estados miembros que en 2013 tenían un PIB per cápita a tipos de cambio del mercado de menos del 60 % por debajo de la media de la Unión deben poder beneficiarse de la financiación del Fondo de modernización. Los Estados miembros que en 2014 tenían un PIB per cápita en euros a precios de mercado inferior al 60 % de la media de la Unión deben poder beneficiarse de la financiación del Fondo de modernización y tener la posibilidad de acogerse hasta el año 2030 a una excepción respecto al principio de la venta completa en subasta para la generación de electricidad mediante el uso de la opción de asignación gratuita con el fin de promover con transparencia inversiones reales en la modernización y diversificación de su sector energético en consonancia con los objetivos de la Unión para 2030 y 2050 en materia de clima y energía, evitando al mismo tiempo distorsiones del mercado interior de la energía. Las normas por las que se rija el Fondo de modernización deben proporcionar un marco coherente, completo y transparente para garantizar la aplicación más eficiente posible, teniendo en cuenta la necesidad facilitar el acceso a todos los participantes. Tales normas deben ser transparentes, equilibradas y acordes con el propósito de garantizar la utilización adecuada de los fondos. Dicha estructura de gobernanza debe estar compuesta por una comisión de inversiones, un consejo consultivo y un comité de gestión. Debe tenerse debidamente en cuenta la experiencia del BEI en el proceso de toma de decisiones, a menos que se apoyen pequeños proyectos a través de préstamos de bancos nacionales de fomento o por medio de subvenciones a través de un programa nacional que comparta los objetivos del Fondo de modernización. Las inversiones financiadas con cargo al Fondo deben ser propuestas por los Estados miembros y toda la financiación del Fondo debe cumplir determinados criterios de admisibilidad. A fin de garantizar que se aborden de manera adecuada las necesidades de inversión en los Estados miembros de ingresos bajos, la distribución de los fondos tendrá en cuenta a partes iguales las emisiones verificadas y los criterios del PIB. La ayuda financiera del Fondo de modernización puede prestarse a través de distintas formas.
Enmienda    17 Propuesta de Directiva Considerando 12
Texto de la Comisión	Enmienda
(12)  El Consejo Europeo ha confirmado que deben mejorarse las modalidades, incluida la transparencia, de la asignación gratuita opcional para modernizar el sector energético en algunos Estados miembros. Las inversiones por valor de 15 millones EUR o más deben ser seleccionadas por el Estado miembro de que se trate a través de un proceso de licitación pública sobre la base de normas claras y transparentes con el fin de garantizar que la asignación gratuita se utiliza para promover inversiones reales en la modernización del sector energético en consonancia con los objetivos de la Unión de la Energía. Las inversiones por valor de menos de 10 millones EUR también deben ser subvencionables con financiación de la asignación gratuita. El Estado miembro de que se trate debe seleccionar dichas inversiones en función de criterios claros y transparentes. Los resultados de este proceso de selección deben ser objeto de consulta pública. Se debe informar debidamente a la opinión pública en la etapa de la selección de proyectos de inversión, así como de su aplicación.	(12)  El Consejo Europeo ha confirmado que deben mejorarse las modalidades, incluida la transparencia, de la asignación gratuita opcional para modernizar y diversificar el sector energético en algunos Estados miembros. Las inversiones por valor de 10 millones EUR o más deben ser seleccionadas por el Estado miembro de que se trate a través de un proceso de licitación pública sobre la base de normas claras y transparentes con el fin de garantizar que la asignación gratuita se utiliza para promover inversiones reales en la modernización o diversificación del sector energético en consonancia con los objetivos de la Unión de la Energía, entre ellos, el impulso al tercer paquete energético. Las inversiones por valor de menos de 10 millones EUR también deben ser subvencionables con financiación de la asignación gratuita. El Estado miembro de que se trate debe seleccionar dichas inversiones en función de criterios claros y transparentes. El proceso de selección debe ser objeto de una consulta pública, y sus resultados, incluidos los proyectos rechazados, se harán públicos. Se debe informar debidamente a la opinión pública en la etapa de la selección de proyectos de inversión, así como de su aplicación. Los Estados miembros tendrán la posibilidad de transferir una parte o la totalidad de los derechos de emisión correspondientes al Fondo de modernización si pueden utilizar ambos instrumentos. La excepción deberá terminar a finales del período de comercio en 2030.
Enmienda    18 Propuesta de Directiva Considerando 13
Texto de la Comisión	Enmienda
(13)  La financiación del RCDE UE debe ser coherente con otros programas de financiación de la Unión, incluidos los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, con el fin de garantizar la eficacia del gasto público.	(13)  La financiación del RCDE UE debe ser coherente con otros programas de financiación de la Unión, incluidos Horizonte 2020, el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, los fondos estructurales y de inversión europeos y la estrategia de inversiones para el clima del Banco Europeo de Inversiones (BEI), con el fin de garantizar la eficacia del gasto público.
Justificación
El Fondo de innovación debería actuar de manera coordinada con el programa Horizonte 2020 y el FEIE. En lo que respecta al Fondo de modernización y la asignación gratuita transitoria, deben tenerse en cuenta los criterios de inversión para el clima y la energía desarrollados por el BEI.
Enmienda    19 Propuesta de Directiva Considerando 14
Texto de la Comisión	Enmienda
(14)  Las disposiciones vigentes para la exclusión de pequeñas instalaciones del RCDE UE permiten que las instalaciones excluidas sigan estándolo, y debe darse a los Estados miembros, al comienzo de cada período de comercio, la posibilidad de actualizar su lista de instalaciones excluidas, y a los que no recurren en la actualidad a esa opción, a hacerlo.	(14)  Las disposiciones vigentes para la exclusión de pequeñas instalaciones del RCDE UE deben ampliarse a fin de incluir las instalaciones operadas por pequeñas y medianas empresas (pymes) que emiten menos de 50 000 toneladas equivalentes de CO2 en cada uno de los tres años anteriores al año de la solicitud de exclusión. Debe darse a los Estados miembros, al comienzo y a mitad de cada período de comercio, la posibilidad de actualizar su lista de instalaciones excluidas, y a los que no recurren en la actualidad a esa opción, a hacerlo. También debe ser posible que las instalaciones que emitan menos de 5 000 toneladas equivalentes de CO2 en cada uno de los tres años anteriores al comienzo de cada período de comercio sean excluidas del RCDE UE, lo que deberá ser objeto de revisión cada cinco años. Los Estados miembros deben garantizar que las medidas equivalentes alternativas para las instalaciones acogidas a la exclusión no tengan como resultado mayores costes de cumplimiento. Los requisitos de seguimiento, notificación y verificación habrán de simplificarse en el caso de los pequeños emisores a los que se aplique el RCDE UE.
Enmienda    20 Propuesta de Directiva Considerando 16 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(16 bis)  A fin de reducir considerablemente la carga administrativa a la que se enfrentan las empresas, se dejará a criterio de la Comisión la posibilidad de contemplar medidas como la automatización del envío y la verificación de los informes sobre emisiones, aprovechando plenamente el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación.
Enmienda    21 Propuesta de Directiva Considerando 17 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(17 bis)  Los actos delegados a que se refieren los artículos 14 y 15 deben simplificar las normas de seguimiento, notificación y verificación en la mayor medida posible, con el fin de reducir las cargas burocráticas para los operadores. El acto delegado a que se refiere el artículo 19, apartado 3, debe facilitar el acceso al registro y su uso, especialmente por los pequeños titulares.
Enmienda    22 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	-1)  En toda la Directiva, el término «régimen comunitario» se sustituye por «RCDE UE» y se realizarán los cambios gramaticales que resulten necesarios.
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    23 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	- 1 bis)  En toda la Directiva, el término «comunitaria» se sustituye por «a escala de la Unión».
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    24 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	- 1 ter)  En toda la Directiva, salvo en los casos contemplados en los puntos -1) y -1 bis) y en el artículo 26, apartado 2, el término «Comunidad» se sustituye por «Unión», y se realizarán los cambios gramaticales que resulten necesarios.
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    25 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 quater (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	- 1 quater)  En toda la Directiva, los términos «procedimiento de reglamentación a que se refiere el artículo 23, apartado 2,» se sustituyen por los términos «procedimiento de examen a que se refiere el artículo 30 quater, apartado 2».
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    26 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	- 1 quinquies)  En el artículo 3 octies, en la letra d) del artículo 5, apartado 1, en la letra c) del artículo 6, apartado 2, en el párrafo segundo del artículo 10 bis, apartado 2, en el artículo 14, apartados 2, 3 y 4, en el artículo 19, apartados 1 y 4, y en el artículo 29 bis, apartado 4, el término «Reglamento» se sustituye por el término «acto» y se realizarán todos los cambios gramaticales que resulten necesarios.
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    27 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 sexies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 2 – apartado 1
Texto en vigor Enmienda   -1 sexies)   En el artículo 2, el apartado 1 se modifica como sigue: «1.   La presente Directiva se aplicará a las emisiones generadas por las actividades a que se refiere el anexo I y a los gases de efecto invernadero que figuran en el anexo II. «1.   La presente Directiva se aplicará a las emisiones generadas por las actividades a que se refiere el anexo I, a los gases de efecto invernadero que figuran en el anexo II, y a los importadores tal y como se establece en el artículo 10 ter.
Enmienda    28 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 septies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 – letra h
Texto en vigor Enmienda   -1 septies)  En el artículo 3, la letra h) se sustituye por el texto siguiente: «h)  «nuevo entrante»: «h)  «nuevo entrante»: -  toda instalación que lleve a cabo una o varias de las actividades indicadas en el anexo I, a la que se le conceda un permiso de emisión de gases de efecto invernadero por primera vez después del 30 de junio de 2011, -  toda instalación que lleve a cabo una o varias de las actividades indicadas en el anexo I, a la que se le conceda un permiso de emisión de gases de efecto invernadero por primera vez después del 30 de junio de 2018, -  toda instalación que lleve a cabo una actividad incluida en el régimen comunitario conforme al apartado 1 o 2 del artículo 24 por primera vez, o -  toda instalación que lleve a cabo una actividad incluida en el régimen de la Unión conforme a los apartados 1 o 2 del artículo 24 por primera vez, o -  toda instalación que lleve a cabo una o varias de las actividades indicadas en el anexo I o una actividad incluida en el régimen comunitario conforme al apartado 1 o 2 del artículo 24, que haya sido objeto de una ampliación significativa después del 30 de junio de 2011, solo por lo que se refiere a dicha ampliación;» -  toda instalación que lleve a cabo una o varias de las actividades indicadas en el anexo I o una actividad incluida en el régimen de la Unión conforme a los apartados 1 o 2 del artículo 24, que haya sido objeto de una ampliación significativa después del 30 de junio de 2018, solo por lo que se refiere a dicha ampliación;»
Justificación
La actual definición de «nuevo entrante» como toda instalación a la que se le haya concedido un permiso de emisión de gases de efecto invernadero después del 30 de junio de 2011 debe modificarse al objeto de reflejar la fase IV. Según la actual Directiva, una instalación es considerada una nueva entrante tres meses antes de la presentación por parte de los Estados miembros de la lista de instalaciones (septiembre de 2011). En la propuesta de la fase IV se prevé que la lista de instalaciones tenga que presentarse a más tardar el 30 de septiembre de 2018; siguiendo la misma lógica, deben considerarse nuevas entrantes aquellas instalaciones que empiecen una actividad después del 30 de junio de 2018.
Enmienda    29 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto - 1 octies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 – letra u bis (nueva)
Texto de la Comisión Enmienda   -1 octies)  En el artículo 3, se añade la letra siguiente:   «u bis)  «pequeño emisor»: toda instalación con bajas emisiones de carbono operada por una pyme1 bis que cumpla al menos uno de los siguientes criterios:   – que las emisiones medias anuales verificadas de dicha instalación, notificadas a la autoridad competente correspondiente durante el período de comercio inmediatamente anterior al período de comercio actual, excluyendo el CO2 procedente de la biomasa y antes de deducir el CO2 transferido, sean inferiores a 50 000 toneladas equivalentes de CO2 al año,   – que los datos sobre las emisiones medias anuales a las que se refiere el primer guion no estén disponibles en relación con esa instalación o ya no sean aplicables para dicha instalación como consecuencia de cambios en los límites de la instalación o en sus condiciones de funcionamiento, pero se prevea que las emisiones anuales de dicha instalación durante los cinco años siguientes serán inferiores a 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono al año, excluyendo el CO2 procedente de la biomasa y antes de deducir el CO2 transferido.».   __________________   1 bis Tal como se definen en el anexo de la Recomendación 2003/361/CE.
Enmienda    30 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 nonies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 quater – apartado 2
Texto en vigor Enmienda   -1 nonies)  En el artículo 3 quater, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. Para el tercer período mencionado en el artículo 13, apartado 1, que comienza el 1 de enero de 2013 y, siempre que no haya enmiendas tras la revisión a que se refiere el apartado 4 del artículo 30, para cada período subsiguiente, la cantidad total de derechos de emisión que se asignará a los operadores de aeronaves corresponderá al 95 % de las emisiones históricas del sector de la aviación multiplicado por el número de años del período en cuestión. «2. Para el tercer período mencionado en el artículo 13 que comienza el 1 de enero de 2013 y, siempre que no haya enmiendas tras la revisión a que se refiere el apartado 4 del artículo 30, para cada período subsiguiente, la cantidad total de derechos de emisión que se asignará a los operadores de aeronaves corresponderá al 95 % de las emisiones históricas del sector de la aviación multiplicado por el número de años del período en cuestión.   La cantidad total de derechos de emisión asignada a los operadores de aeronaves en 2021 será un 10 % menor que el promedio de las asignaciones durante el período entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2016 y, posteriormente, decrecerá anualmente al mismo ritmo que el límite máximo total para el RCDE UE a que se refiere el segundo párrafo del artículo 10, apartado 1, de modo que el límite máximo del sector de la aviación sea más acorde con el de los otros sectores cubiertos por el RCDE UE a más tardar en 2030.   Para las actividades de aviación con procedencia o destino en aeródromos situados en países fuera del EEE, la cantidad de derechos de emisión que se asignará de 2021 en adelante podrá ajustarse teniendo en cuenta el futuro mecanismo mundial basado en el mercado acordado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en su 39ª Asamblea. A más tardar en 2019, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta legislativa sobre las actividades subsiguientes a la 40ª Asamblea de la OACI. Este porcentaje podrá revisarse en el contexto de la revisión general de la presente Directiva.». Este porcentaje podrá revisarse en el contexto de la revisión general de la presente Directiva.».
Enmienda    31 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 decies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 quater – apartado 4
Texto en vigor Enmienda   -1 decies)  En el artículo 3 quater, apartado 4, la última frase se sustituye por el texto siguiente: Tal decisión será examinada en el Comité a que se refiere el apartado 1 del artículo 23. Tal decisión será examinada en el Comité a que se refiere el apartado 1 del artículo 30 quater.
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    32 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto -1 undecies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 quinquies – apartado 2
Texto en vigor Enmienda   -1 undecies)  En el artículo 3 quinquies, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2.  A partir del 1 de enero de 2013, se subastará el 15 % de los derechos de emisión. Este porcentaje podrá aumentarse, siendo esta posibilidad una parte de la revisión general de la presente Directiva.» «2.  A partir del 1 de enero de 2021, se subastará el 50 % de los derechos de emisión.».
Justificación
Los derechos de emisión gratuitos disponibles se deberían facilitar a las industrias con intensidad de carbono y comercial alta a fin de ayudarles a mitigar el riesgo de fuga de carbono.
Enmienda    33 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 1 Directiva 2003/87/CE Artículo 3 quinquies – apartado 3
Texto de la Comisión Enmienda 1)  En el artículo 3 quinquies, apartado 3, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: 1)  En el artículo 3 quinquies, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.»; «3.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 30 ter a fin de completar la presente Directiva estableciendo las modalidades concretas relativas a la subasta por los Estados miembros de los derechos de emisión que no es obligatorio expedir gratuitamente, de conformidad con los apartados 1 y 2 del presente artículo o con el artículo 3 septies, apartado 8. El número de derechos de emisión que serán subastados en cada período por cada Estado miembro será proporcional a su parte en el total de las emisiones de la aviación atribuidas a todos los Estados miembros para el año de referencia, notificadas de conformidad con el artículo 14, apartado 3, y verificadas de conformidad con el artículo 15. Para el período mencionado en el artículo 3 quater, apartado 1, el año de referencia será 2010, y para cada período subsiguiente mencionado en el artículo 3 quater, el año de referencia será el año natural que finalice 24 meses antes del comienzo del período a que se refiere la subasta.»;
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    34 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 1 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 quinquies – apartado 4 – párrafo 1
Texto en vigor Enmienda   1 bis)  En el artículo 3 quinquies, apartado 4, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente: «4.  Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión. Dichos ingresos deberían utilizarse con el fin de luchar contra el cambio climático en la Unión Europea y en terceros países, entre otras cosas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, adaptarse a las consecuencias del cambio climático en la Unión Europea y en terceros países —especialmente países en desarrollo—, financiar la investigación y el desarrollo en materia de atenuación y adaptación, incluyendo, en particular, los sectores de la aeronáutica y el transporte aéreo, reducir las emisiones mediante el transporte de bajo nivel de emisiones, y sufragar los costes de administración del régimen comunitario. Los ingresos de las subastas deben utilizarse también para financiar las contribuciones al Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables y las medidas destinadas a evitar la deforestación. » «4.  Todos los ingresos se utilizarán con el fin de luchar contra el cambio climático en la Unión Europea y en terceros países, entre otras cosas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, adaptarse a las consecuencias del cambio climático en la Unión Europea y en terceros países —especialmente países en desarrollo—, financiar la investigación y el desarrollo en materia de atenuación y adaptación, incluyendo, en particular, los sectores de la aeronáutica y el transporte aéreo, reducir las emisiones mediante el transporte de bajo nivel de emisiones, y sufragar los costes de administración del régimen de la Unión. Los ingresos de las subastas podrán utilizarse también para financiar las contribuciones al Fondo Mundial para la Eficiencia Energética y las Energías Renovables y las medidas destinadas a evitar la deforestación. »
Enmienda    35 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 1 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 sexies – apartado 1 bis (nuevo)
Texto en vigor Enmienda   1 ter)  En el artículo 3 sexies, se añade el apartado siguiente:   «1 bis.   A partir de 2021 no se concederá ninguna asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo a la presente Directiva al sector de la aviación, salvo que sea confirmada posteriormente mediante una decisión adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo, dado que la Resolución A-39/3 de la OACI prevé aplicar a partir de 2021 una medida mundial basada en el mercado. A este respecto, los colegisladores tendrán en cuenta la interacción entre la medida basada en el mercado y el RCDE UE.».
Enmienda    36 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 2 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Capítulo II bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   2 bis)  Se inserta el capítulo siguiente:   ««CAPÍTULO II BIS   Inclusión del transporte marítimo en ausencia de progresos a escala internacional   Artículo 3 octies bis   Introducción   A partir de 2021, en ausencia de un sistema comparable que opere bajo la OMI, las emisiones de CO2 emitidas en los puertos de la Unión y durante los viajes desde y hacia puertos de escala en la Unión se contabilizarán a través del sistema establecido en el presente capítulo y que estará operativo a partir de 2023.   Artículo 3 octies ter   Ámbito de aplicación   Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán a partir del 1 de enero de 2023 a la asignación y expedición de derechos de emisión respecto de las emisiones de CO2 procedentes de buques que permanezcan en puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro o entren o salgan de ellos, en virtud de las disposiciones establecidas en el Reglamento (UE) 2015/757. El artículo 12 y el artículo 16 se aplicarán a las actividades marítimas del mismo modo que a otras actividades.   Artículo 3 octies quater   Derechos de emisión adicionales para el sector marítimo   El 1 de agosto de 2021 a más tardar, la Comisión adoptará actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para complementar la presente Directiva mediante la fijación de la cantidad total de derechos de emisión del sector marítimo al igual que en otros sectores, y el método de asignación de derechos para dicho sector mediante subasta, así como las disposiciones especiales en lo que respecta al Estado miembro responsable de la gestión. Una vez el sector marítimo esté incluido en el RCDE UE, la cantidad total de derechos de emisión se incrementará en dicha cantidad.   El 20 % de los ingresos generados con la subasta de derechos de emisión a que hace referencia el artículo 3 octies quinquies se utilizará, mediante el fondo creado en virtud de dicho artículo («Fondo marítimo para el clima»), para mejorar la eficiencia energética y respaldar inversiones en tecnologías innovadoras que tengan como objetivo reducir las emisiones de CO2 en el sector marítimo, incluidos los puertos y el transporte marítimo de corta distancia.   Artículo 3 octies quinquies   Fondo marítimo para el clima   1.  Se creará a escala de la Unión un fondo para compensar las emisiones marítimas, mejorar la eficiencia energética y facilitar las inversiones en tecnologías innovadoras que tengan como objetivo reducir las emisiones de CO2 del sector marítimo.   2.  Los operadores de buques podrán abonar al fondo de manera voluntaria una contribución anual en calidad de miembro según sus emisiones totales registradas en el año natural anterior en el marco del Reglamento (UE) 2015/757. No obstante lo dispuesto en el artículo 12, apartado 3, el Fondo entregará los derechos de forma colectiva en nombre de los operadores de buques que sean miembros del Fondo. El Fondo establecerá la contribución por tonelada de emisiones el 28 de febrero de cada año a más tardar, que no será inferior al nivel del precio de mercado para los derechos del año anterior.   3.  El Fondo adquirirá derechos de emisión de forma equivalente a la cantidad colectiva total de emisiones de sus miembros durante el año natural anterior y los entregarán en el registro creado con arreglo al artículo 19 antes del 30 de abril de cada año para su cancelación posterior. Las contribuciones se harán públicas.   4.  El Fondo mejorará también la eficiencia energética y facilitará las inversiones en tecnologías innovadoras destinadas a reducir las emisiones de CO2 en el sector marítimo, incluidos los puertos y el transporte marítimo de corta distancia, a través de los ingresos a que se hace referencia en el artículo 3 octies quater. Todas las inversiones apoyadas con el Fondo se harán públicas y serán coherentes con los objetivos de la presente Directiva.   5.  La Comisión está facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva en lo que se refiere a la aplicación del presente artículo.   Artículo 3 octies sexies   Cooperación internacional   En el caso de alcanzar un acuerdo internacional con respecto a medidas globales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte marítimo, la Comisión revisará la presente Directiva y propondrá, según proceda, las enmiendas necesarias a fin de garantizar el ajuste a dicho acuerdo internacional.».
Enmienda    37 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 2 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 5 – párrafo 1 – letra d bis (nueva)
Texto de la Comisión Enmienda   2 ter)  En el artículo 5, párrafo 1, se inserta la siguiente letra:   «d bis)  todas las tecnologías de CUC que se utilicen en la instalación para contribuir a reducir las emisiones.».
Justificación
También se deberían incluir en las solicitudes de permisos de emisión los detalles de las tecnologías de reducción de emisiones que los operadores tengan previsto utilizar.
Enmienda    38 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 2 quater (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 6 – apartado 2 – letras e bis y e ter (nuevas)
Texto de la Comisión Enmienda   2 quater)  En el artículo 6, apartado 2, se añaden las letras siguientes:   «e bis)  todos los requisitos jurídicos en materia de responsabilidad social y notificación a fin de garantizar que la normativa medioambiental se aplique de manera uniforme y eficaz y que las autoridades competentes y las partes interesadas, incluidos los representantes de los trabajadores y los representantes de la sociedad civil y las comunidades locales, puedan acceder a toda la información pertinente, de conformidad con lo dispuesto en el Convenio de Aarhus y con su aplicación en la legislación nacional y de la Unión, incluida la Directiva 2003/87/CE;   e ter)  una obligación de publicar anualmente información exhaustiva sobre la lucha contra el cambio climático y el cumplimiento de las directivas de la Unión en materia de medio ambiente y seguridad y salud en el trabajo; esa información tendrá que ser accesible para los representantes de los trabajadores y los representantes de la sociedad civil de las comunidades locales situadas en las inmediaciones de la instalación.».
Enmienda    39 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 2 quinquies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 7
Texto en vigor Enmienda   2 quinquies)  El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente: «El titular notificará a la autoridad competente cualquier cambio previsto en el carácter o en el funcionamiento de la instalación o cualquier ampliación o reducción significativa de su capacidad que pueda hacer necesaria la actualización del permiso de emisión de gases de efecto invernadero. Cuando proceda, la autoridad competente actualizará el permiso. En los casos en que cambie la identidad del titular de la instalación, la autoridad competente actualizará el permiso introduciendo el nombre y la dirección del nuevo titular.». «Sin demora indebida, el titular notificará a la autoridad competente cualquier cambio previsto en el carácter o en el funcionamiento de la instalación o cualquier ampliación o reducción significativa de su capacidad que pueda hacer necesaria la actualización del permiso de emisión de gases de efecto invernadero. Cuando proceda, la autoridad competente actualizará el permiso. En los casos en que cambie la identidad del titular de la instalación, la autoridad competente actualizará el permiso con la identidad y la información de contacto correspondientes del nuevo titular.».
Enmienda    40 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 3 Directiva 2003/87/CE Artículo 9 – apartados 2 y 3
Texto de la Comisión Enmienda A partir de 2021, el factor lineal será 2,2 %. A partir de 2021, el factor lineal será 2,4 %.
Justificación
Mínimo necesario para alcanzar el límite inferior del objetivo de la Unión para 2050 de una reducción de las emisiones de entre el 80 y el 95 %.
Enmienda    41 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda a)  se añaden tres nuevos párrafos al apartado 1: a)  el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:   «1.  A partir de 2019, los Estados miembros bien subastarán bien anularán los derechos de emisión que no se asignen de forma gratuita con arreglo a los artículos 10 bis y 10 quater y que no se hayan incorporado a la reserva de estabilidad del mercado.».
Enmienda    42 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda A partir de 2021, el porcentaje de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros será el 57 %. A partir de 2021, el porcentaje de derechos de emisión que subastarán o cancelarán será el 57 %, y este porcentaje se reducirá en hasta cinco puntos porcentuales durante la totalidad del período de diez años que se inicie el 1 de enero de 2021 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartado 5. Un ajuste de estas características deberá efectuarse exclusivamente en forma de reducción de los derechos de emisión subastados en virtud del apartado 2, párrafo primero, letra a). Cuando no se realice ningún ajuste o si se requieren menos de cinco puntos porcentuales para llevar a cabo un ajuste, la cantidad de derechos de emisión remanente será cancelada. Tal cancelación no superará los 200 millones de derechos de emisión.
Enmienda    43 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 3
Texto de la Comisión Enmienda El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear un fondo destinado a mejorar la eficiencia energética y modernizar los sistemas de energía de algunos Estados miembros según lo dispuesto en el artículo 10 quinquies de la presente Directiva («el Fondo de modernización»). El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear un fondo destinado a mejorar la eficiencia energética y modernizar los sistemas de energía de algunos Estados miembros según lo dispuesto en el artículo 10 quinquies de la presente Directiva («el Fondo de modernización»). La cantidad establecida en el presente párrafo formará parte del 57 % de derechos de emisión que se subastarán de conformidad con lo establecido en el párrafo segundo.
Enmienda    44 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   Además, el 3 % de la cantidad total de derechos de emisión expedidos entre 2021 y 2030 se subastará para compensar a los sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, tal y como se establece en el artículo 10 bis, apartado 6, de la presente Directiva. Dos tercios de la cantidad establecida en el presente párrafo formarán parte del 57 % de derechos de emisión que se subastarán de conformidad con lo establecido en el párrafo segundo.
Enmienda    45 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 3 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   Se creará a partir del 1 de enero de 2021 un Fondo de transición justa como complemento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo Social Europeo que se financiará mediante la agrupación del 2 % de los ingresos procedentes de subasta.   Los ingresos procedentes de estas subastas se mantendrán a escala de la Unión y se destinarán a apoyar a las regiones que combinan un elevado índice de trabajadores en sectores dependientes del carbono y un PIB per cápita muy por debajo de la media de la Unión. Tales medidas respetarán el principio de subsidiariedad.   Estos ingresos de subastas, cuyo objetivo es lograr una transición justa, pueden utilizarse de distintas maneras, por ejemplo mediante:   - la creación de células de reinserción profesional y/o movilidad,   - iniciativas de educación/formación para el reciclaje y mejora de las competencias de los trabajadores,   - el apoyo en la búsqueda de empleo,   - la creación de empresas, y   - medidas de vigilancia y preventivas para evitar o minimizar las repercusiones negativas del proceso de reestructuración en la salud física y mental.   Puesto que las principales actividades que financiará el Fondo de transición justa estarán estrechamente relacionadas con el mercado laboral, los interlocutores sociales participarán activamente en la gestión del Fondo —de un modo basado en el modelo del Comité del Fondo Social Europeo— y la participación de interlocutores sociales locales será un requisito fundamental para que los proyectos consigan financiación.
Enmienda    46 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 4
Texto de la Comisión Enmienda La cantidad restante total de derechos de emisión por subastar por los Estados miembros se distribuirá de conformidad con el apartado 2. La cantidad restante total de derechos de emisión por subastar por los Estados miembros, después de deducir la cantidad de derechos de emisión a que se refiere el párrafo primero del apartado 8 del artículo 10 bis, se distribuirá de conformidad con el apartado 2.
Enmienda    47 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 4 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   El 1 de enero de 2021 se cancelarán 800 millones de derechos de emisión de la reserva de estabilidad del mercado.
Enmienda    48 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra b – inciso ii Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 2 – letra b
Texto de la Comisión Enmienda b)  el 10 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre algunos Estados miembros en aras de la solidaridad y el crecimiento en la Comunidad, con lo cual la cantidad de derechos que subastan esos Estados miembros con arreglo a la letra a) aumenta según los porcentajes especificados en el anexo II bis», b)  el 10 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre algunos Estados miembros en aras de la solidaridad y el crecimiento en la Comunidad, con lo cual la cantidad de derechos que subastan esos Estados miembros con arreglo a la letra a) aumenta según los porcentajes especificados en el anexo II bis»; para aquellos Estados miembros que pueden beneficiarse del Fondo de modernización tal como se define en el artículo 10 quinquies, su porcentaje de derechos de emisión especificado en el anexo II bis se transferirá a su porcentaje del Fondo de modernización,
Enmienda    49 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra b bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – parte introductoria
Texto en vigor Enmienda   b bis)  en el apartado 3, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: «3.  Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión. Al menos el 50 % de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2, o el valor equivalente de dichos ingresos, debería utilizarse para uno o varios de los fines siguientes:» «3.  Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión. El 100 % de los ingresos totales generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, o el valor equivalente de dichos ingresos deberá utilizarse para uno o varios de los fines siguientes:»
Enmienda    50 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra b ter (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – letra b
Texto en vigor Enmienda   b ter)  en el apartado 3, la letra b) se sustituye por el texto siguiente: «b)  para desarrollar energías renovables con objeto de cumplir el compromiso comunitario de utilizar el 20 % de energías renovables de aquí a 2020, así como de desarrollar otras tecnologías que contribuyan a la transición a una economía con bajas emisiones de carbono, segura y sostenible, y de contribuir al cumplimiento del compromiso comunitario de aumentar la eficiencia energética un 20 % para 2020; «b)  para desarrollar energías renovables con objeto de cumplir el compromiso de la Unión con las energías renovables de aquí a 2030, así como de desarrollar otras tecnologías que contribuyan a la transición a una economía con bajas emisiones de carbono, segura y sostenible, y de contribuir al cumplimiento del compromiso de la Unión de aumentar la eficiencia energética a los niveles acordados en los actos legislativos pertinentes a más tardar en 2030;»
Enmienda    51 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra b quater (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – letra f
Texto en vigor Enmienda   b quater)  en el apartado 3, la letra f) se sustituye por el texto siguiente: «f)  para fomentar el paso a formas de transporte con un nivel bajo de emisiones y al transporte público; «f)  para fomentar el paso a formas de transporte con un nivel bajo de emisiones y al transporte público, y respaldar los modos de transporte eléctrico, como el ferrocarril u otros modos de transporte de superficie electrificados, teniendo en cuenta sus costes indirectos en relación con el RCDE UE, en tanto en cuanto los costes de CO2 no se reflejen de manera similar en otros modos de transporte de superficie; »
Enmienda    52 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra b quinquies (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – letra h
Texto en vigor Enmienda   b quinquies)  en el apartado 3, la letra h) se sustituye por el texto siguiente: «h)  para medidas que pretenden aumentar la eficiencia energética y el aislamiento de las viviendas o prestar ayuda financiera para abordar aspectos sociales en hogares con ingresos bajos y medios; » «h)  para medidas que pretenden aumentar la eficiencia energética, sistemas de calefacción urbana y el aislamiento de las viviendas o prestar ayuda financiera para abordar aspectos sociales en hogares con ingresos bajos y medios;»
Enmienda    53 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra c Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – letra j
Texto de la Comisión Enmienda j)  para sufragar medidas financieras en favor de los sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, con la condición de que dichas medidas se ajusten a las condiciones establecidas en el artículo 10 bis, apartado 6; j)  para sufragar medidas financieras en favor de los sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, con la condición de que no más del 20 % de los ingresos se destinen a tal fin y que dichas medidas se ajusten a las condiciones establecidas en el artículo 10 bis, apartado 6;
Enmienda    54 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra c Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – letra l
Texto de la Comisión Enmienda l)  para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización, en estrecha coordinación con los interlocutores sociales. l)  para abordar el impacto social de la descarbonización de sus economías y promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en estrecha coordinación con los interlocutores sociales.»
Enmienda    55 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra c bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – párrafo 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   c bis)  en el apartado 3, se añade el párrafo siguiente:   «Esta información será facilitada mediante un modelo normalizado elaborado por la Comisión, que incluya información sobre la utilización de los ingresos procedentes de las subastas de las diferentes categorías y la adicionalidad de la utilización de los fondos. La Comisión hará pública esta información en su sitio web.»
Enmienda    56 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra c ter (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – párrafo 2
Texto en vigor Enmienda   c ter)  en el apartado 3, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «Se entenderá que los Estados miembros han cumplido lo dispuesto en el presente apartado cuando hayan establecido y puesto en práctica políticas de ayuda fiscal o financiera, incluyendo en particular en los países en desarrollo, o políticas internas de regulación que den lugar a ayuda financiera, elaboradas con los fines expuestos en el párrafo anterior y que tengan un valor equivalente como mínimo al 50 % de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos procedentes de las subastas a que se refieren las letras b) y c) del apartado 2.» «Se entenderá que los Estados miembros han cumplido lo dispuesto en el presente apartado cuando hayan establecido y puesto en práctica políticas de ayuda fiscal o financiera, incluyendo en particular en los países en desarrollo, o políticas internas de regulación que den lugar a ayuda financiera adicional, elaboradas con los fines expuestos en el párrafo anterior y que tengan un valor equivalente al 100 % de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, y que han comunicado estas políticas sobre la base de un modelo normalizado facilitado por la Comisión.»
Enmienda    57 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra d Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 4 – párrafos 1, 2 y 3
Texto de la Comisión Enmienda d)  en el apartado 4, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente: d)  en el apartado 4, los párrafos primero, segundo y tercero se sustituyen por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.» «4.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter a fin de completar la presente Directiva mediante el establecimiento de las disposiciones concretas relativas al calendario, la gestión y demás aspectos de las subastas, con objeto de garantizar que se llevan a cabo de una manera abierta, transparente, armonizada y no discriminatoria. A tal fin, deberá ser posible prever el desarrollo del proceso, en particular en lo que respecta al calendario y el ritmo de organización de subastas y a los volúmenes estimados de los derechos de emisión que se pongan a disposición. Cuando una evaluación demuestre, respecto de sectores industriales concretos, que no cabe esperar un impacto significativo en los sectores o subsectores expuestos a riesgos significativos de fuga de carbono, la Comisión podrá, en circunstancias excepcionales, adaptar el calendario del periodo iniciado el 1 de enero de 2013 a que se refiere el artículo 13, apartado 1, para garantizar el buen funcionamiento del mercado. La Comisión solo podrá proceder a una única adaptación de ese tipo por una cantidad máxima de 900 millones de derechos.   Las subastas estarán concebidas de manera que se garantice que:   a)  los titulares y, en particular, cualquier pyme incluida en el RCDE UE, tengan un acceso pleno, justo y equitativo;   b)  todos los participantes tengan acceso a la misma información al mismo tiempo y que ningún participante obstaculice el funcionamiento de las subastas;   c)  la organización y participación en las subastas sean eficaces desde el punto de vista de los costes y se evite todo coste administrativo innecesario; y   d)  los pequeños emisores tengan acceso a los derechos de emisión.».
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    58 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra d bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 4 – párrafo 4 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   d bis)  en el apartado 4, se añade el párrafo quinto siguiente:   «Cada dos años, los Estados miembros notificarán a la Comisión los cierres de capacidad de generación de electricidad en su territorio como consecuencia de la adopción de medidas nacionales. La Comisión calculará el número equivalente de derechos de emisión que representan esos cierres e informará a los Estados miembros. Los Estados miembros podrán cancelar un volumen correspondiente de derechos de emisión de la cantidad total distribuida de conformidad con el apartado 2.»
Enmienda    59 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 4 – letra d ter (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 5
Texto en vigor Enmienda   d ter)  el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: «5.  La Comisión controlará el funcionamiento del mercado europeo del carbono. Cada año presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el funcionamiento del mercado de carbono, incluidos el desarrollo de las subastas, la liquidez y los volúmenes negociados. En su caso, los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe.». «5.  La Comisión controlará el funcionamiento del RCDE UE. Cada año presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre su funcionamiento, incluidos el desarrollo de las subastas, la liquidez y los volúmenes negociados. En dicho informe se examinará asimismo la interacción del RCDE UE con otras políticas en materia de clima y energía de la Unión, incluida la manera en que dichas políticas inciden en el equilibrio entre la oferta y la demanda en el RCDE UE y su cumplimiento de los objetivos de la Unión en materia de clima y energía para 2030 y 2050. El informe tendrá en cuenta también el riesgo de fuga de carbono y el impacto en las inversiones dentro de la Unión. Los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe.».
Enmienda    60 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 1 – párrafos 1 y 2
Texto de la Comisión Enmienda a)  en el apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: a)  en el apartado 1, los párrafos primero y segundo se sustituyen por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23. Ese acto también establecerá la asignación adicional de la reserva de nuevos entrantes para los aumentos significativos de producción aplicando los mismos umbrales y ajustes de asignación utilizados en relación con el cese parcial de operaciones. » «1. La Comisión está facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo medidas a escala de la Unión totalmente armonizadas para la asignación de los derechos de emisión a que se refieren los apartados 4, 5 y 7, incluida cualquier medida necesaria para la aplicación armonizada del apartado 19. Ese acto también establecerá la asignación adicional de la reserva de nuevos entrantes para los cambios significativos de producción. En concreto, establecerá que cualquier reducción o aumento del 10 % de la producción, expresado como una media móvil de los datos de producción verificada para los dos años anteriores en comparación con la actividad de producción notificada con arreglo al artículo 11 se ajustará con una cantidad correspondiente de derechos mediante la incorporación de derechos o la liberación de los derechos de la reserva a que se refiere el apartado 7.   Al preparar el acto delegado mencionado en el párrafo primero, la Comisión tendrá en cuenta la necesidad de limitar la complejidad administrativa y evitar que se burle al sistema. A tal efecto podrá, en su caso, utilizar cierta flexibilidad en la aplicación de los umbrales establecidos en el presente apartado cuando las circunstancias así lo justifiquen. »
Enmienda    61 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra a bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 1 – párrafo 3
Texto de la Comisión Enmienda   a bis) en el apartado 1, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente: «Las medidas a que se refiere el párrafo primero determinarán, en la medida de lo posible, parámetros de referencia ex ante a escala comunitaria a fin de asegurar que los derechos de emisión se asignen de tal forma que se incentiven las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y las técnicas de eficiencia energética, teniendo en cuenta las técnicas más eficaces, los productos de sustitución, los procedimientos alternativos de producción, la cogeneración de alta eficiencia, la recuperación energética eficaz de gases residuales, la utilización de biomasa y la captura, el transporte y el almacenamiento de CO2, siempre que se disponga de las instalaciones necesarias, y que no se ofrezca ningún incentivo para aumentar emisiones. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a la producción de electricidad, excepto en los casos cubiertos por el artículo 10 quater y en el caso de la electricidad producida con gases residuales.» «Las medidas a que se refiere el párrafo primero determinarán, en la medida de lo posible, parámetros de referencia ex ante a escala de la Unión a fin de asegurar que los derechos de emisión se asignen de tal forma que se incentiven las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y las técnicas de eficiencia energética, teniendo en cuenta las técnicas más eficaces, los productos de sustitución, los procedimientos alternativos de producción, la cogeneración de alta eficiencia, la recuperación energética eficaz de gases residuales, la utilización de biomasa, la CAC y la CUC, siempre que se disponga de las instalaciones necesarias, y que no se ofrezca ningún incentivo para aumentar emisiones. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a la producción de electricidad, excepto en los casos cubiertos por el artículo 10 quater y en el caso de la electricidad producida con gases residuales.»
Enmienda    62 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 28 bis – apartado 2 – párrafo 3 – parte introductoria
Texto de la Comisión Enmienda Los valores de los parámetros de referencia para la asignación gratuita se ajustarán para evitar beneficios sobrevenidos y reflejar los avances tecnológicos en el período comprendido entre 2007 y 2008 y cada período posterior para el que se determinen asignaciones gratuitas de conformidad con el artículo 11, apartado 1. Este ajuste reducirá los valores de los parámetros de referencia establecidos por el acto adoptado con arreglo al artículo 10 bis en un 1 % del valor que se estableció a partir de los datos de 2007-2008 respecto a cada año entre 2008 y la mitad del período de asignación gratuita pertinente, a menos que: La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva a fin de determinar los valores de los parámetros de referencia revisados para la asignación gratuita. Esos actos se adoptarán de conformidad con los actos delegados adoptados con arreglo al apartado 1 del presente artículo y deberán cumplir los siguientes requisitos:
Enmienda    63 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3 – letra -i (nueva)
Texto de la Comisión Enmienda   -i)   durante el período comprendido entre 2021 y 2025, los valores de los parámetros de referencia se determinarán sobre la base de la información facilitada de conformidad con el artículo 11 para los años 2016 y 2017;
Enmienda    64 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3 – letra -i bis (nueva)
Texto de la Comisión Enmienda   -i bis)   sobre la base de una comparación de los valores de los parámetros de referencia basados en esa información con el valor del parámetro de referencia recogido en la Decisión 2011/278 de la Comisión, esta determinará la reducción anual para cada parámetro de referencia y la impondrá a los valores de los parámetros de referencia aplicables en el período 2013-2020 respecto de cada año entre 2008 y 2023 para determinar los valores de los parámetros de referencia para el período 2021-2025.
Enmienda    65 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3 – letra i
Texto de la Comisión Enmienda i)  sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, la Comisión determine que los valores de cada parámetro de referencia calculado con arreglo a los principios del artículo 10 bis difieren anualmente de la reducción anual a que se hace referencia más arriba en más del 0,5 % del valor de 2007-2008, ya sea por arriba o por debajo; si es así, ese valor del parámetro de referencia se ajustará un 0,5 % o un 1,5 % respecto de cada año entre 2008 y la mitad del período en el que vaya a realizarse la asignación gratuita, i)  cuando, sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, el porcentaje de mejora no supere el 0,25 %, el valor de los parámetros de referencia debe, en consecuencia, reducirse en dicho porcentaje en el período 2021-2025 con respecto a cada año entre 2008 y 2023,
Enmienda    66 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3 – letra ii
Texto de la Comisión Enmienda ii)  no obstante lo dispuesto en relación con los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis, esos valores de los parámetros de referencia se ajusten en el mismo porcentaje que los parámetros de referencia de las refinerías con el fin de preservar la igualdad de condiciones para los productores de estos productos. ii)  cuando, sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, el porcentaje de mejora supere el 1,75 %, el valor de los parámetros de referencia debe, en consecuencia, reducirse en dicho porcentaje en el período 2021-2025 con respecto a cada año entre 2008 y 2023.
Enmienda    67 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 4
Texto de la Comisión Enmienda La Comisión adoptará un acto de ejecución para este fin, de conformidad con el artículo 22 bis. suprimido
Enmienda    68 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   b bis)  en el apartado 2, se añade el párrafo siguiente:   «Durante el período comprendido entre 2026 y 2030, los valores de los parámetros de referencia se determinarán de la misma manera, sobre la base de la información facilitada de conformidad con el artículo 11 para los años 2021 y 2022 y con la aplicación del tipo de reducción anual a cada año entre 2008 y 2028.».
Enmienda    69 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b ter (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   b ter)  en el apartado 2, se añade el párrafo siguiente: ii)  no obstante lo dispuesto en relación con los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis, esos valores de los parámetros de referencia se ajusten en el mismo porcentaje que los parámetros de referencia de las refinerías con el fin de preservar la igualdad de condiciones para los productores de estos productos. «no obstante lo dispuesto en relación con los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis, esos valores de los parámetros de referencia se ajusten en el mismo porcentaje que los parámetros de referencia de las refinerías con el fin de preservar la igualdad de condiciones para los productores de estos productos.».
Justificación
La posición del PE es trasladar el texto.
Enmienda    70 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra b quater (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 4
Texto en vigor Enmienda   b quater)  el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: «4.  Se asignarán derechos de emisión de forma gratuita a la calefacción urbana y a la cogeneración de alta eficiencia, respecto de la producción de calor o refrigeración, tal como se define en la Directiva 2004/8/CE, con objeto de satisfacer una demanda justificada desde el punto de vista económico. En cada uno de los años siguientes a 2013, la asignación total a ese tipo de instalaciones para la producción de calor se adaptará utilizando el factor lineal a que se refiere el artículo 9.» «4.  Se asignarán derechos de emisión de forma gratuita a la calefacción urbana y a la cogeneración de alta eficiencia, respecto de la producción de calor o refrigeración, tal como se define en la Directiva 2004/8/CE, con objeto de satisfacer una demanda justificada desde el punto de vista económico.»
Enmienda    71 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra c Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 5
Texto de la Comisión Enmienda Con el fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta establecido en el artículo 10, cada año, en caso de que la suma de asignaciones gratuitas no alcance el nivel máximo que respete el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro, los derechos de emisión restantes hasta alcanzar ese nivel se utilizarán para evitar o limitar la reducción de las asignaciones gratuitas a fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro en los años posteriores. No obstante, en caso que se alcanzara el nivel máximo, las asignaciones gratuitas se ajustarán en consecuencia. Los ajustes de este tipo se llevarán a cabo de manera uniforme. Cuando la suma de asignaciones gratuitas en un año concreto no alcance el nivel máximo, respetando el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro establecido en el artículo 10, apartado 1, los derechos de emisión restantes hasta alcanzar ese nivel se utilizarán para evitar o limitar la reducción de las asignaciones gratuitas en años posteriores. No obstante, en caso de que se alcanzara el nivel máximo, se distribuirá gratuitamente a los sectores o subsectores con arreglo al artículo 10 ter una cantidad de derechos de emisión equivalente a una reducción de hasta cinco puntos porcentuales del porcentaje de derechos de emisión que sacarán a subasta los Estados miembros durante la totalidad del período de 10 años que se inicia el 1 de enero de 2021, de conformidad con el artículo 10, apartado 1. No obstante, en caso que esta reducción resulte insuficiente para cubrir la demanda de los sectores o subsectores con arreglo al artículo 10 ter, las asignaciones gratuitas se ajustarán en consecuencia sobre la base de un factor de corrección intersectorial uniforme para los sectores con una intensidad del comercio con terceros países inferior al 15 % o una intensidad de carbono inferior a 7 kg CO2/Euro VAB.
Enmienda    72 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra d Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 6 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda 6.  Los Estados miembros deben adoptar medidas financieras en favor de sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Esas medidas financieras para compensar parte de dichos costes estarán en conformidad con las normas sobre ayudas estatales. 6.  Debe adoptarse un acuerdo centralizado a escala de la Unión para compensar a los sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad.   La compensación debe ser proporcional a los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos efectivamente en los precios de la electricidad y deberá aplicarse de conformidad con los criterios establecidos en las orientaciones pertinentes sobre ayudas estatales a fin de evitar la incidencia negativa en el mercado interior así como la compensación excesiva de los costes incurridos.   Si el importe de la compensación disponible no es suficiente para compensar los costes indirectos admisibles, el importe de la compensación disponible para todas las instalaciones elegibles se reducirá de manera uniforme.   La Comisión está facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva a los efectos mencionados en el presente apartado mediante la puesta en marcha de acuerdos para la creación y operación del Fondo.
Enmienda    73 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra d bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 6 – párrafo 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   d bis)  en el apartado 6, se añade un párrafo nuevo:   «Los Estados miembros podrán adoptar también medidas financieras nacionales en favor de sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Dichas medidas financieras para compensar parte de dichos costes serán conformes con las normas sobre ayudas estatales y con el artículo 10, apartado 3, de la presente Directiva. Esas medidas nacionales, cuando se combinen con el apoyo mencionado en el párrafo primero, no superarán el nivel máximo de compensación a que se refieren las orientaciones pertinentes sobre ayudas estatales y no generará nuevas distorsiones en el mercado. Los límites máximos existentes para las ayudas estatales seguirán disminuyendo durante el período de comercio.».
Enmienda    74 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra e – inciso i Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 7 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda Los derechos de emisión a partir de la cantidad máxima a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 5, de la presente Directiva que no hayan sido asignados de manera gratuita hasta el año 2020 se reservarán para los nuevos entrantes y los incrementos de producción significativos, junto con 250 millones de derechos de emisión de la reserva de estabilidad del mercado de conformidad con el artículo 1, apartado 3, de la Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo(*). Se reservarán 400 de derechos de emisión para los nuevos entrantes y los incrementos de producción significativos.
Enmienda    75 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra e – inciso i Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 7 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda A partir de 2021, los derechos de emisión no asignados a las instalaciones debido a la aplicación de los apartados 19 y 20 se incorporarán a la reserva. A partir de 2021 todos los derechos de emisión no asignados a las instalaciones debido a la aplicación de los apartados 19 y 20 se incorporarán a la reserva.
Enmienda    76 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra f – parte introductoria Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8
Texto de la Comisión Enmienda f)  en el apartado 8, los párrafos primero, segundo y tercero se sustituyen por el texto siguiente: f)  el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente:
Enmienda    77 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra f – párrafo 1 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda 8.   Se pondrán a disposición 400 millones de derechos de emisión para apoyar la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos en los sectores industriales enumerados en el anexo I y para contribuir a estimular la construcción y la explotación de proyectos de demostración comercial que tengan como objetivo la captura y el almacenamiento geológico (CAC) de CO2 seguros para el medio ambiente, así como proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energías renovables, en el territorio de la Unión. 8.   Se pondrán a disposición 600 millones de derechos de emisión para estimular inversiones en la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos en los sectores industriales enumerados en el anexo I, incluidos los materiales de origen biológico y productos que sustituyan a materiales con altos niveles de emisión de carbono, y para contribuir a estimular la construcción y la explotación de proyectos de demostración comercial que tengan como objetivo una CAC y una CUC seguros para el medio ambiente, así como proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energías renovables y almacenamiento de energía, en el territorio de la Unión.
Enmienda    78 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra f Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda Los derechos de emisión se pondrán a disposición para la innovación en tecnologías y procesos industriales hipocarbónicos y para apoyar proyectos de demostración dirigidos al desarrollo de una amplia gama de CAC y tecnologías innovadoras de energías renovables que todavía no son viables desde el punto de vista comercial en ubicaciones geográficamente equilibradas. Con el fin de promover proyectos innovadores, puede subvencionarse hasta el 60 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 40 % puede no depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. Los derechos de emisión se pondrán a disposición para la innovación en tecnologías y procesos industriales hipocarbónicos y para apoyar proyectos de demostración dirigidos al desarrollo de una amplia gama de tecnologías innovadoras de energías renovables y CAC y CUC que todavía no son viables desde el punto de vista comercial en ubicaciones geográficamente equilibradas. Los proyectos se seleccionarán sobre la base de su impacto en los sistemas de energía o los procesos industriales en un Estado miembro, un grupo de Estados miembros o la Unión. Con el fin de promover proyectos innovadores, puede subvencionarse hasta el 75 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 60 % puede no depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. Los derechos de emisión se asignarán a proyectos con arreglo a sus necesidades para alcanzar etapas predeterminadas.
Enmienda    79 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra f Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8 – párrafo 3
Texto de la Comisión Enmienda Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/… complementarán los recursos disponibles restantes en el marco de este apartado para los proyectos contemplados más arriba, con proyectos en todos los Estados miembros, incluidos proyectos a pequeña escala, antes de 2021. Los proyectos se seleccionarán en función de criterios objetivos y transparentes. Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado complementarán los recursos disponibles restantes en el marco de este apartado, derivados de la no utilización de fondos procedentes de las subastas de derechos NER300 durante el período entre 2013 y 2020, para los proyectos contemplados en los párrafos primero y segundo, con proyectos en todos los Estados miembros, incluidos proyectos a pequeña escala, antes de 2021 y a partir de 2018. Los proyectos se seleccionarán en función de criterios objetivos y transparentes, teniendo en cuenta su importancia en relación con la descarbonización del sector afectado.   Los proyectos respaldados en virtud del presente párrafo podrán recibir apoyo adicional con arreglo a los párrafos primero y segundo.
Enmienda    80 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra f Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8 – párrafo 4
Texto de la Comisión Enmienda La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23. La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo los criterios que se utilizarán para la selección de los proyectos que pueden optar a beneficiarse de los derechos de emisión a que se refiere el presente apartado teniendo en cuenta los principios siguientes:   i) los proyectos se centrarán en el diseño y el desarrollo de soluciones de vanguardia y la aplicación de programas de demostración;   ii) las actividades se realizarán en condiciones próximas al mercado en plantas de producción, a fin de demostrar la viabilidad de las tecnologías de vanguardia para superar tanto las barreras tecnológicas como las no tecnológicas;   iii) los proyectos abordarán soluciones tecnológicas que puedan tener una aplicación generalizada y combinar diferentes tecnologías;   iv) las soluciones y tecnologías presentarán idealmente un potencial de transferencia dentro del sector y, en su caso, a otros sectores.   v) los proyectos cuya reducción de emisiones anticipada sea notablemente inferior a los valores de los parámetros de referencia relevantes gozarán de prioridad. Los proyectos admisibles o bien contribuirán a una reducción de emisiones por debajo de los valores de los parámetros de referencia mencionados en el apartado 2, o tendrán la perspectiva de reducir significativamente en el futuro los costes de transición hacia una producción de energía hipocarbónica; y   vi) los proyectos de CUC generarán durante su ciclo de vida una reducción neta de las emisiones y un almacenamiento permanente de CO2.
Enmienda    81 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra f Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8 – párrafo 5
Texto en vigor Enmienda Se reservarán derechos de emisión para proyectos que reúnan los criterios a que se refiere el párrafo tercero. La ayuda para dichos proyectos se prestará a través de los Estados miembros y será complementaria de la cofinanciación sustancial por el titular de la instalación. También podrían ser cofinanciados por los Estados miembros interesados, así como mediante otros instrumentos. Ningún proyecto recibirá ayuda a través del mecanismo del presente apartado que supere el 15 % del número total de derechos de emisión disponibles a este fin. Se tendrán en cuenta estos derechos de emisión conforme al apartado 7. Se reservarán derechos de emisión mencionados en los párrafos segundo y tercero para proyectos que reúnan los criterios a que se refiere el párrafo tercero. La ayuda para dichos proyectos se prestará a través de los Estados miembros y será complementaria de la cofinanciación sustancial por el titular de la instalación. También podrían ser cofinanciados por los Estados miembros interesados, así como mediante otros instrumentos. Ningún proyecto individual recibirá ayuda a través del mecanismo del presente apartado que supere el 15 % del número total de derechos de emisión disponibles a este fin. Se tendrán en cuenta estos derechos de emisión conforme al apartado 7.
Justificación
La posición del PE es mantener el texto actual de este párrafo.
Enmienda    82 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 5 – letra i bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 20
Texto en vigor Enmienda   i bis)  el apartado 20 se sustituye por el texto siguiente: «La Comisión incluirá, entre las medidas adoptadas conforme al apartado 1, medidas destinadas a definir las instalaciones que han cesado parcialmente de funcionar o que han reducido significativamente su capacidad y, si procede, medidas destinadas a adaptar en consecuencia el nivel de derechos de emisión gratuitos asignados a las mismas.». «La Comisión incluirá, entre las medidas adoptadas conforme al apartado 1, medidas destinadas a definir las instalaciones que han cesado parcialmente de funcionar o que han reducido significativamente su capacidad y, si procede, medidas destinadas a adaptar en consecuencia el nivel de derechos de emisión gratuitos asignados a las mismas.   Esas medidas ofrecerán flexibilidad a los sectores industriales cuya capacidad se transfiera de forma periódica entre las instalaciones operativas de la misma empresa.».
Justificación
En algunos sectores industriales, la capacidad puede transferirse entre instalaciones en funcionamiento (del mismo operador). Esta es una característica de las actividades estacionales, en las que la producción de un determinado centro puede incrementarse mediante el aumento de la duración de la actividad. Es necesaria cierta flexibilidad para permitir las transferencias periódicas de derechos de emisión entre los distintos centros operativos.
Enmienda    83 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter – título
Texto de la Comisión Enmienda Medidas de apoyo a algunas industrias grandes consumidoras de energía en caso de fuga de carbono Medidas transitorias de apoyo a algunas industrias grandes consumidoras de energía en caso de fuga de carbono
Enmienda    84 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter – apartado 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   1 bis.  Se establecerá un régimen de inclusión de importaciones plenamente conforme con las normas de la OMC. Exigirá que los importadores de sectores que no tuvieron una intensidad de comercio superior al 10 % en los años 2009 a 2013 y a los que se aplique el RCDE UE adquieran y entreguen derechos de emisión para los productos importados.   A más tardar el 30 de junio de 2019, la Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva en el que se especifique el diseño exacto de los requisitos detallados de dicho régimen. Antes de presentar ese acto delegado, la Comisión llevará a cabo una evaluación del impacto que incluya una consulta a las partes interesadas y un estudio de viabilidad donde se analice la manera más efectiva de introducir dicho régimen. Esta evaluación se publicará junto con la comunicación en la que se valore la coherencia de la legislación de la Unión sobre cambio climático con los objetivos del Acuerdo de París publicada en un plazo de seis meses a partir del diálogo facilitador en el marco de la CMNUCC en 2018, como se establece en el artículo 30 bis.   Una vez se establezca el mecanismo, no se concederá ningún derecho de emisión gratuito a sectores y subsectores considerados en riesgo de fuga de carbono pero a los que se aplique el mecanismo de inclusión de las importaciones de carbono.
Enmienda    85 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter – apartado 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   1 ter.  Tras la adopción de la revisión de la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo*, la Comisión volverá a evaluar el porcentaje de reducciones de las emisiones en el RCDE UE y la Decisión n.º 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo**. Se utilizarán las reducciones adicionales debidas a un objetivo más ambicioso en materia de eficiencia energética con el fin de proteger los sectores expuestos a un riesgo de fugas de carbono o de inversiones.   ____________   * Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (DO L 315 de 14.11.2012, p. 1).   ** Decisión n.º 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 (DO L 140 de 5.6.2009, p. 136).
Justificación
El presidente Juncker respaldó un objetivo de eficiencia energética de por lo menos el 30 %, y la mayoría del Parlamento preferiría llegar incluso más lejos. Es obvio que todo ello redundará en una mayor reducción de las emisiones en lo que respecta al reparto del esfuerzo, por lo que debería reducirse el límite de dicho reparto y utilizar el margen disponible para proteger la industria en riesgo de fuga de carbono.
Enmienda    86 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter – apartado 2
Texto de la Comisión Enmienda 2.  Los sectores y subsectores en los que el producto de multiplicar su intensidad del comercio con terceros países por su intensidad de emisiones sea superior a 0,18 pueden incluirse en el grupo a que se refiere el apartado 1, sobre la base de una evaluación cualitativa utilizando los siguientes criterios: 2.  Los sectores y subsectores en los que el producto de multiplicar su intensidad del comercio con terceros países por su intensidad de emisiones sea superior a 0,12 pueden incluirse en el grupo a que se refiere el apartado 1, sobre la base de una evaluación cualitativa utilizando los siguientes criterios: a)  la medida en que es posible que instalaciones concretas del sector o subsectores considerados reduzcan los niveles de emisión o el consumo de electricidad; a)  la medida en que es posible que instalaciones concretas del sector o subsectores considerados reduzcan los niveles de emisión o el consumo de electricidad teniendo en cuenta los consiguientes incrementos en los costes de producción; b)  las características del mercado actuales y previstas; b)  las características del mercado actuales y previstas; c)  los márgenes de beneficio como indicadores potenciales de inversiones a largo plazo o decisiones de deslocalización. c)  los márgenes de beneficio como indicadores potenciales de inversiones a largo plazo o decisiones de deslocalización;   c bis)  los productos que se negocian en mercados mundiales por un precio de referencia común.
Enmienda    87 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter – apartado 3
Texto de la Comisión Enmienda 3.  Se considera que otros sectores y subsectores pueden repercutir una mayor parte del coste de los derechos de emisión en los precios de los productos, y a esos sectores y subsectores se les asignarán derechos de emisión de forma gratuita para el período hasta el año 2030 a un 30 % de la cantidad determinada de conformidad con las medidas adoptadas en virtud del artículo 10 bis. 3.  Se considera que el sector de la calefacción urbana puede repercutir una mayor parte del coste de los derechos de emisión en los precios de los productos, y a esos sectores y subsectores se les asignarán derechos de emisión de forma gratuita para el período hasta el año 2030 a un 30 % de la cantidad determinada de conformidad con las medidas adoptadas en virtud del artículo 10 bis. No se asignarán derechos de emisión de forma gratuita a otros sectores o subsectores.
Enmienda    88 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter – apartado 4
Texto de la Comisión Enmienda 4. El 31 de diciembre de 2019 a más tardar, la Comisión adoptará un acto delegado en relación los apartados anteriores en relación con las actividades del nivel de cuatro dígitos (código NACE 4) en lo que concierne al apartado 1, de conformidad con el artículo 23, basándose en datos de los tres últimos años naturales disponibles. 4. El 31 de diciembre de 2019 a más tardar, la Comisión adoptará actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva en relación con el apartado 1 en lo que se refiere a las actividades del nivel de cuatro dígitos (código NACE 4) o, cuando esté justificado mediante criterios objetivos elaborados por la Comisión, al nivel pertinente de disgregación sobre la base de datos públicos y específicos del sector que engloben esas actividades cubiertas por el RCDE UE. La evaluación de la intensidad del comercio se basará en datos de los cinco últimos años naturales disponibles.
Enmienda    89 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 1
Texto de la Comisión Enmienda 1.  No obstante lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartados 1 a 5, los Estados miembros que tenían en 2013 un PIB per cápita en EUR a precios de mercado por debajo del 60 % de la media de la Unión podrán conceder una asignación gratuita transitoria a instalaciones de producción de electricidad a fin de modernizar el sector de la electricidad. 1.  No obstante lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartados 1 a 5, los Estados miembros que tenían en 2013 un PIB per cápita en EUR a precios de mercado por debajo del 60 % de la media de la Unión podrán conceder una asignación gratuita transitoria a instalaciones de generación de electricidad a fin de modernizar, diversificar y dotar de un carácter sostenible al sector de la electricidad. Esta excepción terminará el 31 de diciembre de 2030.
Enmienda    90 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   1 bis.  Los Estados miembros que no sean admisibles con arreglo al apartado 1 pero que tuvieran en 2014 un PIB per cápita en EUR a precios de mercado por debajo del 60 % de la media de la Unión podrán utilizar asimismo la excepción prevista en dicho apartado hasta la cantidad total establecida en el apartado 4, siempre que el número de derechos de emisión correspondiente se transfiera al Fondo de modernización y los ingresos se destinen a apoyar inversiones de conformidad con el artículo 10 quinquies.
Enmienda    91 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   1 ter.  Los Estados miembros que, de conformidad con el presente artículo, puedan ser beneficiarios de asignaciones gratuitas para instalaciones de generación de energía, podrán escoger transferir el número de derechos de emisión correspondiente o parte de ellos al Fondo de modernización y asignarlos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 quinquies. En tal caso, informarán de ello a la Comisión antes de realizar la transferencia.
Enmienda    92 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 1 – letra b
Texto de la Comisión Enmienda b)  garantizará que únicamente puedan participar en la licitación los proyectos que contribuyan a la diversificación de su combinación de fuentes de energía y fuentes de suministro, a la reestructuración, mejora medioambiental y renovación necesarias de la infraestructura, a las tecnologías limpias y a la modernización de los sectores de producción, transporte y distribución de energía; b)  garantizará que únicamente puedan participar en la licitación los proyectos que contribuyan a la diversificación de su combinación de fuentes de energía y fuentes de suministro, a la reestructuración, mejora medioambiental y renovación necesarias de la infraestructura, a las tecnologías limpias y a la modernización de los sectores de producción de energía, redes de calefacción urbana, eficiencia energética, almacenamiento, transporte y distribución de energía;
Enmienda    93 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 1 – letra c
Texto de la Comisión Enmienda c)  definirá criterios de selección claros, objetivos, transparentes y no discriminatorios para la clasificación de los proyectos, a fin de garantizar que se seleccionen proyectos que: c)  definirá criterios de selección claros, objetivos, transparentes y no discriminatorios en consonancia con los objetivos políticos climáticos y energéticos de la Unión en 2050 para la clasificación de los proyectos, a fin de garantizar que se seleccionen proyectos que:
Enmienda    94 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 1 – letra c – inciso i
Texto de la Comisión Enmienda i)  sobre la base de un análisis de costes y beneficios, garanticen una ganancia positiva neta en términos de reducción de emisiones y logren un nivel importante predeterminado de reducción de CO2, i)  sobre la base de un análisis de costes y beneficios, garanticen una ganancia positiva neta en términos de reducción de emisiones y logren un nivel importante predeterminado de reducción de CO2 proporcional a la envergadura de los proyectos; cuando los proyectos estén relacionados con la producción de electricidad, el total de las emisiones de gases de efecto invernadero por kilovatio hora de electricidad producida en una instalación determinada no superará los 450 gramos de equivalentes de CO2 tras la finalización del proyecto; a más tardar el 1 de enero de 2021, la Comisión adoptará un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter para modificar la presente Directiva mediante la definición para los proyectos relacionados con la producción de calor de las emisiones máximas de gases de efecto invernadero por kilovatio hora de calor producido en la instalación que no deban sobrepasarse.
Enmienda    95 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 1 – letra c – inciso ii
Texto de la Comisión Enmienda ii)  sean adicionales, respondan claramente a las necesidades de sustitución y modernización y no generen un aumento de la demanda de energía impulsada por el mercado, ii)  sean adicionales, aunque puedan utilizarse para cumplir los objetivos relevantes establecidos en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030, respondan claramente a las necesidades de sustitución y modernización y no generen un aumento de la demanda de energía impulsada por el mercado
Enmienda    96 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 1 – letra c – inciso iii bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   iii bis)  no contribuir a una nueva generación de energía mediante el uso de carbón ni aumentar la dependencia de este recurso;
Enmienda    97 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda El 30 de junio de 2019 a más tardar, cualquier Estado Miembro que tenga la intención de hacer uso de la asignación gratuita opcional publicará un marco nacional detallado en el que se establezcan el proceso de licitación pública y los criterios de selección para recibir observaciones del público. El 30 de junio de 2019 a más tardar, cualquier Estado Miembro que tenga la intención de hacer uso de la asignación gratuita transitoria opcional para la modernización del sector de la energía a través de un proceso de licitación pública, publicará un marco nacional detallado en el que se establezcan el proceso de licitación pública y los criterios de selección para recibir observaciones del público.
Enmienda    98 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 2 – párrafo 3
Texto de la Comisión Enmienda En caso de inversiones con un valor de menos de 10 millones EUR subvencionadas con la asignación gratuita, el Estado miembro seleccionará proyectos en función de criterios objetivos y transparentes. Los resultados de ese proceso de selección se publicarán para recibir observaciones del público. Sobre esta base, el Estado miembro de que se trate creará y presentará una lista de las inversiones a la Comisión el 30 de junio de 2019 a más tardar. En caso de inversiones con un valor de menos de 10 millones EUR subvencionadas con la asignación gratuita, el Estado miembro seleccionará proyectos en función de criterios objetivos y transparentes que sean coherentes con el logro de los objetivos de la Unión a largo plazo en materia de clima y energía. Estos criterios deberán ser objeto de una consulta pública, garantizando la total transparencia y accesibilidad de los documentos pertinentes, y reflejar plenamente los comentarios formulados por las partes interesadas. Los resultados de ese proceso de selección se publicarán para consulta pública. Sobre esta base, el Estado miembro de que se trate creará y presentará una lista de las inversiones a la Comisión el 30 de junio de 2019 a más tardar.
Enmienda    99 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 3
Texto de la Comisión Enmienda 3.  El valor de las inversiones previstas será por lo menos igual al valor de mercado de la asignación gratuita, teniendo al mismo tiempo en cuenta la necesidad de limitar los aumentos de los precios directamente vinculados. El valor de mercado será el promedio de los precios de los derechos de emisión en la plataforma de subastas común en el año natural anterior. 3.  El valor de las inversiones previstas será por lo menos igual al valor de mercado de la asignación gratuita, teniendo al mismo tiempo en cuenta la necesidad de limitar los aumentos de los precios directamente vinculados. El valor de mercado será el promedio de los precios de los derechos de emisión en la plataforma de subastas común en el año natural anterior. Serán subvencionables hasta el 75 % de los costes relevantes de la inversión.
Enmienda    100 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 6
Texto de la Comisión Enmienda 6.  Los Estados miembros exigirán a los generadores de electricidad y los titulares de la red beneficiarios que antes del 28 de febrero de cada año informen sobre la ejecución de sus inversiones seleccionadas. Los Estados miembros informarán sobre el particular a la Comisión, y la Comisión publicará dichos informes. 6.  Los Estados miembros exigirán a los generadores de energía y los titulares de la red beneficiarios que antes del 31 de marzo de cada año informen sobre la ejecución de sus inversiones seleccionadas, incluidos el balance de la asignación gratuita y el gasto en inversión efectuado, los tipos de inversiones financiadas y el modo en que se alcanzan los objetivos establecidos en la letra b) del párrafo primero del apartado 2. Los Estados miembros informarán sobre el particular a la Comisión, y la Comisión publicará dichos informes. Los Estados miembros y la Comisión supervisarán y analizarán un posible arbitraje en relación con el umbral de 10 millones EUR para proyectos pequeños y evitarán la división injustificada de una inversión entre proyectos más pequeños excluyendo la posibilidad de que más de una inversión recaiga en la misma instalación beneficiaria.
Enmienda    101 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater – apartado 6 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   6 bis.  Si existen sospechas fundadas de irregularidades o si un Estado miembro no informa con arreglo a los apartados 2 a 6, la Comisión podrá proceder a una investigación independiente, en caso necesario con la asistencia de un tercero contratado. La Comisión investigará asimismo otras posibles infracciones, como la no aplicación del tercer paquete energético. El Estado miembro en cuestión aportará toda la información sobre las inversiones y ofrecerá los accesos necesarios para la investigación, entre otros, a las instalaciones y terrenos edificables. La Comisión publicará un informe sobre la investigación.
Enmienda    102 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quater– apartado 6 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   6 ter.  En caso de infracción de la legislación de la Unión en materia de clima y energía, incluido el tercer paquete energético, o de los criterios establecidos en el presente artículo, la Comisión podrá obligar al Estado miembro a suspender la asignación gratuita.
Enmienda    103 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 1 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda 1. Se establecerá un fondo de apoyo a las inversiones en la modernización de los sistemas de energía y la mejora de la eficiencia energética en los Estados miembros con un PIB per cápita inferior al 60 % de la media de la Unión en 2013 para el período 2021-2030, que se financiará según lo establecido en el artículo 10. 1. Se establecerá un fondo de apoyo y estímulo a las inversiones en la modernización de los sistemas de energía, incluida la calefacción urbana, y la mejora de la eficiencia energética en los Estados miembros con un PIB per cápita inferior al 60 % de la media de la Unión en 2013 para el período 2021-2030, que se financiará según lo establecido en el artículo 10.
Enmienda    104 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 1 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda Las inversiones apoyadas serán coherentes con los objetivos de la presente Directiva y del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas. Las inversiones apoyadas cumplirán los principios de transparencia, no discriminación, igualdad de trato y buena gestión financiera, y ofrecerán la mejor relación calidad-precio. Serán coherentes con los objetivos de la presente Directiva, los de la Unión a largo plazo en materia de clima y energía, y los del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, y:   i)  respaldarán el ahorro de energía, los sistemas de energías renovables, el almacenamiento de energía y la interconexión eléctrica, los sectores de transmisión y la distribución; cuando los proyectos estén relacionados con la producción de electricidad, el total de las emisiones de gases de efecto invernadero por kilovatio hora de electricidad producida en una instalación determinada no superará los 450 gramos de equivalentes de CO2 tras la finalización del proyecto; a más tardar el 1 de enero de 2021, la Comisión adoptará un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter para modificar la presente Directiva mediante la definición para los proyectos relacionados con la producción de calor de las emisiones máximas de gases de efecto invernadero por kilovatio hora de calor producido en la instalación que no deban sobrepasarse;   ii)  sobre la base de un análisis de costes y beneficios, garantizarán una ganancia positiva neta en términos de reducción de emisiones y lograrán un nivel importante predeterminado de reducción de CO2;   iii)  serán adicionales, aunque puedan utilizarse para cumplir los objetivos relevantes establecidos en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030, responderán claramente a las necesidades de sustitución y modernización y no generarán un aumento de la demanda de energía impulsado por el mercado;   iv)  no contribuirán a una nueva generación de energía mediante el uso de carbón ni aumentarán la dependencia de este recurso.
Enmienda    105 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 1 – párrafo 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   La Comisión mantendrá bajo revisión los requisitos definidos en el presente apartado, tomando en consideración la estrategia de inversiones para el clima del BEI. Si, basándose en los avances tecnológicos, uno o más requisitos establecidos en el presente apartado resultasen irrelevantes, la Comisión adoptará un acto delegado de conformidad con el artículo 30 ter a más tardar en 2024 al objeto de modificar la presente Directiva mediante la definición de nuevos objetivos o la actualización de los existentes.
Enmienda    106 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 2
Texto de la Comisión Enmienda 2.  El Fondo también financiará proyectos de inversión a pequeña escala dirigidos a modernizar los sistemas de energía y la eficiencia energética. Con este fin, la comisión de inversiones elaborará directrices y criterios de selección de inversiones específicos para ese tipo de proyectos. 2.  El Fondo también financiará proyectos de inversión a pequeña escala dirigidos a modernizar los sistemas de energía y la eficiencia energética. Con este fin, la comisión de inversiones elaborará directrices de inversión y criterios de selección específicos para ese tipo de proyectos, de conformidad con los objetivos de la presente Directiva y los criterios establecidos en el apartado 1. Estas directrices y criterios de selección serán puestos a disposición del público.   A efectos del presente apartado, se entenderá por proyecto de inversión a pequeña escala todo proyecto financiado a través de préstamos de un banco nacional de fomento o a través de ayudas que contribuyan a la aplicación de un programa nacional con objetivos específicos en consonancia con los objetivos del Fondo de modernización que no sea superior al 10 % de la cuota de los Estados miembros fijada en el anexo II ter.
Enmienda    107 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   3 bis.  Cualquier Estado miembro que haya optado por conceder una asignación gratuita transitoria con arreglo al artículo 10 quater podrá transferir esos derechos a su porcentaje del Fondo de modernización previsto en el anexo II ter y asignarlos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 quinquies.
Enmienda    108 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 4 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda 4.  El Fondo se regirá por una comisión de inversiones y un comité de gestión, compuestos por representantes de los Estados miembros beneficiarios, la Comisión, el BEI y tres representantes elegidos por los demás Estados miembros durante un período de cinco años. La comisión de inversiones será responsable de determinar la política de inversiones a escala de la Unión, los instrumentos de financiación adecuados y los criterios de selección de inversiones. 4.  Los Estados miembros beneficiarios serán responsables del gobierno del Fondo y establecerán conjuntamente una comisión de inversiones formada por un representante de cada Estado miembro beneficiario, la Comisión, el BEI y tres observadores de las partes interesadas (como federaciones industriales, organizaciones sindicales, u ONG). La comisión de inversiones será responsable de determinar la política de inversiones a escala de la Unión, en consonancia con los requisitos definidos en el presente artículo y manteniendo la coherencia con las políticas de la Unión.   Se creará un consejo consultivo independiente de la comisión de inversiones. El consejo consultivo estará formado por tres representantes de los Estados miembros beneficiarios, tres representantes de los demás Estados miembros, un representante de la Comisión, un representante del BEI, y un representante del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) seleccionados para un período de cinco años. Los representantes en el consejo consultivo deberán tener un elevado nivel de experiencia en la estructuración y la financiación de proyectos del mercado pertinente. El consejo consultivo proporcionará asesoramiento y formulará recomendaciones a la comisión de inversiones sobre la adecuación de los proyectos a los criterios de selección, decisiones de inversión y financiación, y otras ayudas que se soliciten para el desarrollo de los proyectos. El comité de gestión será responsable de la gestión del día a día del Fondo. Se creará un comité de gestión. El comité de gestión será responsable de la gestión del día a día del Fondo.
Enmienda    109 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 4 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda La comisión de inversiones elegirá a un representante de la Comisión como presidente. La comisión de inversiones se esforzará por adoptar decisiones por consenso. Si la comisión de inversiones no es capaz de tomar una decisión por consenso en un plazo fijado por el presidente, tomará la decisión por mayoría simple. El presidente de la comisión de inversiones será elegido de entre sus miembros por un período de un año. La comisión de inversiones se esforzará por adoptar decisiones por consenso. El consejo consultivo adoptará sus dictámenes por mayoría simple.
Enmienda    110 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 4 – párrafo 3
Texto de la Comisión Enmienda El comité de gestión estará compuesto por representantes designados por la comisión de inversiones. El comité de gestión adoptará sus decisiones por mayoría simple. La comisión de inversiones, el consejo consultivo y el comité de gestión funcionarán en un modo abierto y transparente. Se publicarán las actas de las reuniones de la comisión de inversiones y del consejo consultivo. Se publicará la composición de la comisión de inversiones y del consejo consultivo, y los currículos y las declaraciones de intereses de sus miembros se harán públicas y se actualizarán periódicamente. La comisión de inversiones y el consejo consultivo comprobarán, de manera continua, la ausencia de conflictos de intereses. El consejo consultivo presentará cada seis meses al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión una lista de todo el asesoramiento facilitado a proyectos.
Enmienda    111 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 4 – párrafo 4
Texto de la Comisión Enmienda Si el BEI recomienda no financiar una inversión y ofrece razones para esta recomendación, solo se adoptará una decisión si una mayoría de dos tercios de todos los miembros vota a favor. El Estado miembro en el que se llevará a cabo la inversión y el BEI no tendrán derecho de voto en este caso. Las dos frases anteriores no se aplicarán a los pequeños proyectos financiados a través de préstamos de un banco nacional de fomento o a través de ayudas que contribuyan a la aplicación de un programa nacional con objetivos específicos en consonancia con los objetivos del Fondo de modernización, siempre que no se utilice en el programa más del 10 % del porcentaje de los Estados miembros establecido en el anexo II ter. Si el BEI recomienda al consejo consultivo no financiar una inversión y ofrece razones sobre por qué no es compatible con la política de inversión adoptada por la comisión de inversiones y con los criterios de selección definidos en el apartado 1, solo se adoptará un dictamen positivo si una mayoría de dos tercios de todos los miembros vota a favor. El Estado miembro en el que se llevará a cabo la inversión y el BEI no tendrán derecho de voto en este caso.
Enmienda    112 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 5 – parte introductoria
Texto de la Comisión Enmienda 5.  Los Estados miembros beneficiarios presentarán un informe anual al comité de gestión sobre las inversiones financiadas por el Fondo. El informe se hará público e incluirá: 5.  Los Estados miembros beneficiarios presentarán un informe anual a la comisión de inversiones y al consejo consultivo sobre las inversiones financiadas por el Fondo. El informe se hará público e incluirá:
Enmienda    113 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 6
Texto de la Comisión Enmienda 6.  Cada año, el comité de gestión informará a la Comisión sobre la experiencia adquirida con la evaluación y selección de inversiones. La Comisión revisará la base sobre la que se seleccionan los proyectos el 31 de diciembre de 2024 a más tardar y, en su caso, hará propuestas al comité de gestión. 6.  Cada año, el consejo consultivo informará a la Comisión sobre la experiencia adquirida con la evaluación y selección de inversiones. La Comisión revisará la base sobre la que se seleccionan los proyectos el 31 de diciembre de 2024 a más tardar y, en su caso, hará propuestas a la comisión de inversiones y al consejo consultivo.
Enmienda    114 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 7
Texto de la Comisión Enmienda 7.  La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23 para la aplicación de este artículo. 7.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo las disposiciones concretas relativas al funcionamiento efectivo del Fondo de modernización.
Enmienda    115 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 11 – apartado 1 – párrafo 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   8 bis)  En el artículo 11, apartado 1, se añade el párrafo tercero siguiente:   «A partir del año 2021, los Estados miembros se cerciorarán de que cada año natural cada titular comunique la actividad de producción para ajustar la asignación de conformidad con el artículo 10 bis, apartado 7.».
Enmienda    116 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 8 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 11 – apartado 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   8 ter)  En el artículo 11 se inserta el apartado siguiente:   «3 bis.  Si existen sospechas fundadas de irregularidades o si un Estado miembro no presenta la lista y la información a que se refieren los apartados 1 a 3, la Comisión podrá emprender una investigación independiente, en caso necesario con la asistencia de un tercero contratado. El Estado miembro afectado ofrecerá toda la información y el acceso necesarios para la investigación, incluido el acceso a las instalaciones y datos de producción. En lo que respecta a la información sensible desde el punto de vista comercial, la Comisión respetará la misma confidencialidad que el Estado miembro afectado, y publicará un informe sobre dicha investigación.».
Justificación
En el marco de las actuales disposiciones, la Comisión Europea depende completamente de la información facilitada por el Estado miembro. Sin embargo, en el caso de que la información sea incorrecta o se produzcan otro tipo de irregularidades, una infracción de las disposiciones contempladas en los artículos 10 bis, apartado 1, a 10 quater puede distorsionar de forma considerable las condiciones de competencia equitativas de las industrias y productores energéticos de la Unión. En este contexto, está justificado otorgar a la Comisión la posibilidad de recabar información de forma independiente.
Enmienda    117 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 10 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 12 – apartado 3 bis
Texto en vigor Enmienda   10 bis)  En el artículo 12, el apartado 3 bis se sustituye por el texto siguiente: «3 bis.  No habrá obligación de entregar derechos de emisión relativos a emisiones cuya captura esté comprobada y que se hayan transportado para su almacenamiento permanente a una instalación con un permiso vigente de conformidad con la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono1.» «3 bis.  No habrá obligación de entregar derechos de emisión relativos a emisiones cuya captura esté comprobada y que se hayan transportado para su almacenamiento permanente a una instalación con un permiso vigente de conformidad con la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono1, ni en lo que respecta a emisiones cuya captura esté comprobada o se reutilicen en una aplicación que garantice un límite permanente del CO2 con fines de captura y reutilización del carbono.».
Enmienda    118 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 12 Directiva 2003/87/CE Artículo 14 – apartado 1
Texto de la Comisión Enmienda 12)  En el artículo 14, apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: 12)  En el artículo 14, el apartado 1 sustituye por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.» «1.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo las disposiciones concretas relativas al seguimiento y la notificación de las emisiones y, cuando resulte pertinente, de los datos de las actividades enumeradas en el anexo I, y sobre el seguimiento y la notificación de los datos sobre tonelada/kilómetro a efectos de una aplicación en virtud de los artículos 3 sexies o 3 septies, que se basarán en los principios de seguimiento y notificación establecidos en el anexo IV y en la especificación del potencial de calentamiento atmosférico de cada gas de efecto invernadero según los requisitos sobre el seguimiento y notificación de las emisiones del gas considerado.»   «Antes del 31 de diciembre de 2018, la Comisión adaptará las normas existentes relativas al seguimiento y la notificación de las emisiones conforme a lo definido en el Reglamento (UE) n.º 601/2012 de la Comisión con el fin de eliminar las barreras reguladoras a la inversión en tecnologías más recientes con bajas emisiones de carbono como la captura y utilización de carbono (CUC). Esas nuevas normas serán efectivas para todas las tecnologías de CUC a partir del 1 de enero de 2019.   Dicha normativa también determinará procedimientos simplificados de vigilancia, notificación y verificación para pequeños emisores».   ____________________   *Reglamento (UE) n.º 601/2012 de la Comisión, de 21 de junio de 2012, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 181 de 12.7.2012, p. 30).
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    119 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 13 Directiva 2003/87/CE Artículo 15 – párrafos 4 y 5
Texto de la Comisión Enmienda 13)  En el artículo 15, el párrafo quinto se sustituye por el texto siguiente: 13)  En el artículo 15, los párrafos cuarto y quinto se sustituyen por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.» «La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo las disposiciones concretas relativas tanto a la verificación de los informes de emisiones sobre la base de los principios establecidos en el anexo V como a la acreditación y supervisión de verificadores. En ellos se especificarán las condiciones para la acreditación y su retirada, el reconocimiento mutuo y la evaluación por pares de los organismos de acreditación, según convenga.»
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    120 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 13 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 16 – apartado 7
Texto en vigor Enmienda   13 bis)  En el artículo 16, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente: 7.   Cuando las solicitudes a que se refiere el apartado 5 estén dirigidas a la Comisión, esta informará a los demás Estados miembros a través de sus representantes en el Comité al que se refiere el apartado 1 del artículo 23, de acuerdo con el reglamento interno del Comité. 7.   Cuando las solicitudes a que se refiere el apartado 5 estén dirigidas a la Comisión, esta informará a los demás Estados miembros a través de sus representantes en el Comité al que se refiere el apartado 1 del artículo 30 quater, de acuerdo con el reglamento interno del Comité.»
Justificación
Se trata de una adaptación técnica.
Enmienda    121 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 14 Directiva 2003/87/CE Artículo 16 – apartado 12
Texto de la Comisión Enmienda 12.  Si procede, se establecerán normas detalladas en relación con los procedimientos a los que se refiere el presente artículo. Esos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 22 bis. 12.  Si procede, se establecerán normas detalladas en relación con los procedimientos a los que se refiere el presente artículo. Esos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 30 quater, apartado 2.
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    122 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 15 Directiva 2003/87/CE Artículo 19 – apartado 3
Texto de la Comisión Enmienda 15)  En el artículo 19, apartado 3, la tercera frase se sustituye por el texto siguiente: 15)  En el artículo 19, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «También incluirá disposiciones para poner en vigor normas sobre el reconocimiento mutuo de los derechos de emisión en los acuerdos para vincular sistemas de comercio de derechos de emisión. La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.» «3.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo las disposiciones concretas relativas a la implantación de un régimen normalizado y seguro de registros nacionales, en forma de bases de datos electrónicas normalizadas, que consten de elementos comunes de información que permitan realizar el seguimiento de la expedición, la titularidad, la transferencia y la cancelación de los derechos de emisión, y que garanticen, en su caso, el acceso del público y la confidencialidad, y aseguren que no se produzcan transferencias incompatibles con las obligaciones derivadas del Protocolo de Kioto. Tales actos delegados también incluirán disposiciones relativas a la utilización e identificación de RCE y URE en el RCDE UE y al control del nivel de dicha utilización, así como disposiciones para poner en vigor normas sobre el reconocimiento mutuo de los derechos de emisión en los acuerdos para vincular sistemas de comercio de derechos de emisión.
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    123 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 15 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 21 – apartado 1
Texto en vigor Enmienda   15 bis)  En el artículo 21, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1.  Los Estados miembros presentarán cada año a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva. Dicho informe prestará especial atención a las disposiciones de asignación de los derechos de emisión, al funcionamiento de los registros, a la aplicación de las medidas de desarrollo sobre seguimiento y notificación, verificación y acreditación, y a las cuestiones relacionadas con el cumplimiento de la presente Directiva y al tratamiento fiscal de los derechos de emisión, de haberlo. El primer informe se enviará a la Comisión, a más tardar, el 30 de junio de 2005. El informe se elaborará sobre la base de un cuestionario o esquema elaborado por la Comisión de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE. El cuestionario o esquema se enviará a los Estados miembros al menos seis meses antes del vencimiento del plazo para la presentación del primer informe.» «1.  Los Estados miembros presentarán cada año a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva. Dicho informe prestará especial atención a las disposiciones de asignación de los derechos de emisión, a las medidas económicas con arreglo al artículo 10 bis, apartado 6, al funcionamiento de los registros, a la aplicación de las medidas de desarrollo sobre seguimiento y notificación, verificación y acreditación, y a las cuestiones relacionadas con el cumplimiento de la presente Directiva y al tratamiento fiscal de los derechos de emisión, de haberlo. El primer informe se enviará a la Comisión, a más tardar, el 30 de junio de 2005. El informe se elaborará sobre la base de un cuestionario o esquema elaborado por la Comisión de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE. El cuestionario o esquema se enviará a los Estados miembros al menos seis meses antes del vencimiento del plazo para la presentación del primer informe.».
Justificación
Refuerza la notificación y la transparencia en el cumplimiento, o ausencia del mismo, en todos los sectores.
Enmienda    124 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 15 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 21 – apartado 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   15 ter)  En el artículo 21 se añade el apartado siguiente:   «2 bis.  El informe incluirá, utilizando los datos facilitados en virtud de la cooperación a que se refiere el artículo 18 ter, una lista de los operadores sujetos a los requisitos de la presente Directiva que no han abierto una cuenta del registro.».
Justificación
Mientras que el cumplimiento por parte de los operadores de aviación es generalmente elevado, hay una serie de casos de incumplimiento que todavía no se han resuelto. La publicación de una lista de operadores podría acelerar la ejecución.
Enmienda    125 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 15 quater (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 21 – apartado 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   15c)  En el artículo 21, se añade el apartado siguiente:   «3 bis.  Si existen sospechas fundadas de irregularidades o si un Estado miembro no informa con arreglo al apartado 1, la Comisión podrá proceder a una investigación independiente, en caso necesario con la asistencia de un tercero contratado. El Estado miembro ofrecerá toda la información y el acceso necesario para la investigación, también a las instalaciones. La Comisión publicará un informe sobre la investigación.»
Justificación
A fin de garantizar el mismo nivel de cumplimiento en toda la Unión, así como la igualdad de condiciones para las industrias que participan en el RCDE UE, debe facultarse a la Comisión para que lleve a cabo una investigación independiente si se sospecha que las autoridades nacionales no garantizan el cumplimiento.
Enmienda    126 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 16 Directiva 2003/87/CE Artículo 22 – apartado 2
Texto de la Comisión Enmienda La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23. La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para modificar la presente Directiva estableciendo los elementos no esenciales de los anexos de esta, excepto los anexos I, II bis y II ter.
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    127 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 17 Directiva 2003/87/CE Artículo 22 bis – título
Texto de la Comisión Enmienda 17)  Se inserta el artículo 22 bis siguiente: 17)  Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 22 bis «Artículo 30 quater Procedimiento de comité» Procedimiento de comité»
Justificación
Renumeración por necesidades de referencia cruzada.
Enmienda    128 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 18 Directiva 2003/87/CE Artículo 23 – título
Texto de la Comisión Enmienda «Artículo 23 «Artículo 30 ter Ejercicio de delegación» Ejercicio de delegación»
Justificación
Renumeración por necesidades de referencia cruzada.
Enmienda    129 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 19 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 24 – apartado 1 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda A partir de 2008, los Estados miembros podrán aplicar el régimen de comercio de derechos de emisión de conformidad con la presente Directiva a actividades y gases de efecto invernadero que no estén enumerados en el anexo I, teniendo en cuenta todos los criterios pertinentes, en particular la incidencia en el mercado interior, las posibles distorsiones de la competencia, la integridad medioambiental del régimen comunitario y la fiabilidad del sistema previsto de seguimiento y notificación, siempre que la inclusión de tales actividades y gases de efecto invernadero sea aprobada por la Comisión. A partir de 2008, los Estados miembros podrán aplicar el régimen de comercio de derechos de emisión de conformidad con la presente Directiva a actividades y gases de efecto invernadero que no estén enumerados en el anexo I, teniendo en cuenta todos los criterios pertinentes, en particular la incidencia en el mercado interior, las posibles distorsiones de la competencia, la integridad medioambiental del RCDE UE y la fiabilidad del sistema previsto de seguimiento y notificación, siempre que la inclusión de tales actividades y dichos gases de efecto invernadero sea aprobada por la Comisión. Este tipo de inclusión unilateral se propondrá y aprobará a más tardar 18 meses antes del inicio de un nuevo período de comercio del RCDE UE.
Justificación
Los Estados miembros tienen la posibilidad de ampliar el ámbito de aplicación del RCDE para añadir nuevos gases y sectores. La inclusión unilateral en el ámbito de aplicación del RCDE ha de aclararse mucho antes del inicio de la fase IV.
Enmienda    130 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 19 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 24 – apartado 1 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda De conformidad con lo dispuesto en actos delegados que la Comisión estará facultada para adoptar de conformidad con el artículo 23, si la inclusión se refiere a actividades y gases de efecto invernadero que no figuran en el anexo I. La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo las disposiciones concretas relativas a la aprobación de la inclusión de las actividades y los gases de efecto invernadero contemplados en el párrafo primero en el régimen de comercio de derechos de emisión, si dicha inclusión se refiere a actividades y gases de efecto invernadero que no figuran en el anexo I.
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    131 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 19 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 24 – apartado 3
Texto de la Comisión Enmienda b)  en el apartado 3, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: b)  el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados para ese tipo de Reglamento sobre el seguimiento y la notificación de los datos de emisiones y actividad de conformidad con el artículo 23.»; «3.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo las disposiciones concretas relativas al seguimiento y notificación relativo a las actividades, las instalaciones y los gases de efecto invernadero no incluidos como combinación en el anexo I, si ese seguimiento y esa notificación pueden llevarse a cabo con suficiente precisión.»
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    132 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 20 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 24 bis – apartado 1 – párrafos 1 y 2
Texto de la Comisión Enmienda a)  en el apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: a)  en el apartado 1, los párrafos primero y segundo se sustituyen por el texto siguiente: «Esas medidas serán coherentes con los actos adoptados en virtud del artículo 11 ter, apartado 7. La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.»; «1.  La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 30 ter para completar la presente Directiva estableciendo, además de las inclusiones contempladas en el artículo 24, las disposiciones concretas relativas a la expedición de derechos de emisión o créditos en relación con proyectos gestionados por los Estados miembros para reducir emisiones de gases de efecto invernadero no cubiertas por el RCDE UE.»;
Justificación
Armonización con respecto al TFUE. El contenido de esta disposición se corresponde, salvo por algunos ajustes técnicos, con el texto actual del acto jurídico de base.
Enmienda    133 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 22 Directiva 2003/87/CE Artículo 25 bis – apartado 1
Texto de la Comisión Enmienda 1. Cuando un tercer país adopte medidas para reducir el impacto en el cambio climático de los vuelos procedentes de dicho país que aterrizan en la Comunidad, la Comisión, previa consulta al tercer país y a los Estados miembros en el Comité mencionado en el apartado 1 del artículo 23, evaluará las opciones disponibles con el fin de prever una interacción óptima entre el régimen comunitario y las medidas de dicho país. 1. Cuando un tercer país adopte medidas para reducir el impacto en el cambio climático de los vuelos procedentes de dicho país que aterrizan en la Unión, la Comisión, previa consulta al tercer país y a los Estados miembros en el Comité mencionado en el apartado 1 del artículo 30 quater, evaluará las opciones disponibles con el fin de prever una interacción óptima entre el RCDE UE y las medidas de dicho tercer país. En caso necesario, la Comisión podrá adoptar modificaciones para establecer la exclusión de los vuelos procedentes del tercer país en cuestión de las actividades de aviación enumeradas en el anexo I, o para establecer cualquier otra modificación de las actividades de aviación enumeradas en el anexo I que se requiera en virtud de un acuerdo de conformidad con el párrafo cuarto. La Comisión estará facultada para adoptar tales modificaciones de conformidad con el artículo 23. En caso necesario, la Comisión podrá presentar una propuesta legislativa al Parlamento Europeo y al Consejo para establecer la exclusión de los vuelos procedentes del tercer país en cuestión de las actividades de aviación enumeradas en el anexo I, o para establecer cualquier otra modificación de las actividades de aviación enumeradas en el anexo I que se requiera en virtud de dicho acuerdo.
Enmienda    134 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 22 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 27 – apartado 1
Texto en vigor Enmienda   22 bis)  En el artículo 27, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. Los Estados miembros podrán excluir del régimen comunitario, previa consulta con el titular de la instalación, las instalaciones que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), que, cuando realicen actividades de combustión, tengan una potencia térmica nominal inferior a 35 MW, y que estén sujetas a medidas que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones, si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones: «1. Los Estados miembros podrán excluir del RCDE UE, previa consulta con el titular de la instalación y contando con el acuerdo de los operadores, las instalaciones operadas por una pyme que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), y que estén sujetas a medidas que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones, si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones: a)  notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, y, como muy tarde, cuando esta lista se presente a la Comisión; a)  notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas y detallando la forma en que de esas medidas no se derivarán costes más elevados de cumplimento para dichas instalaciones, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo11, apartado1, y, como muy tarde, cuando esta lista se presente a la Comisión; b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil. Los Estados miembros podrán autorizar medidas simplificadas de seguimiento, notificación y verificación para las instalaciones cuyas emisiones medias anuales verificadas entre 2008 y 2010 sean inferiores a 5 000 toneladas anuales, de conformidad con el artículo 14; b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil. Los Estados miembros, a petición de un operador, podrán autorizar medidas simplificadas de seguimiento, notificación y verificación para las instalaciones cuyas emisiones medias anuales verificadas entre 2008 y 2010 sean inferiores a 5 000 toneladas anuales, de conformidad con el artículo 14; c)  confirma que si alguna instalación emite 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil, o ya no se aplican a dicha instalación medidas que permitan conseguir una contribución equivalente a la reducción de emisiones, la instalación se introducirá de nuevo en el régimen comunitario; c)  confirma que, si alguna instalación emite 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil, o ya no se aplican a dicha instalación medidas que permitan conseguir una contribución equivalente a la reducción de emisiones, la instalación se introducirá de nuevo en el RCDE UE; d)  publica la información contemplada en las letras a), b) y c) para que el público presente observaciones. d)  pone a disposición del público la información contemplada en las letras a), b) y c).   También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes. » También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes.
Enmienda    135 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 22 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 27 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   22 ter)  Se inserta el artículo siguiente:   «Artículo 27 bis   Exclusión de las pequeñas instalaciones no sujetas a medidas equivalentes   1.  Los Estados miembros podrán excluir del RCDE UE, previa consulta con el titular de la instalación, las instalaciones que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 5 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones:   a)  notifica a la Comisión cada instalación de estas características antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, o, como muy tarde, cuando esa lista se presente a la Comisión;   b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 5 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil;   c)  confirma que, si alguna instalación emite 5 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil, la instalación se introducirá de nuevo en el RCDE UE, salvo que sea aplicable el artículo 27;   d)  pone a disposición del público la información contemplada en las letras a), b) y c).   2.  Cuando una instalación se vuelva a introducir en el RCDE UE conforme al apartado 1, letra c), todos los derechos expedidos de conformidad con el artículo 10 bis se concederán a partir del año de la reintroducción. Los derechos expedidos a estas instalaciones se deducirán de la cantidad que vaya a ser subastada de conformidad con el artículo 10, apartado 2, por el Estado miembro en el que se encuentra la instalación.».
Enmienda    136 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 22 quater (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 29
Texto en vigor Enmienda   22 quater) El artículo 29 se modifica como sigue: «Informe para asegurar el mejor funcionamiento del mercado de carbono «Informe para asegurar el mejor funcionamiento del mercado de carbono Si, sobre la base de los informes regulares a que se refiere el artículo 10, apartado 5, la Comisión dispone de pruebas de que el mercado de carbono no funciona adecuadamente, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. El informe podrá ir acompañado, si procede, de propuestas que tengan el objetivo de aumentar la transparencia del mercado de carbono y de medidas para mejorar su funcionamiento.». Si, sobre la base de los informes regulares a que se refiere el artículo 10, apartado 5, la Comisión dispone de pruebas de que el mercado de carbono no funciona adecuadamente, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. El informe incluirá una sección dedicada a la interacción entre el RCDE UE y otras políticas nacionales y de la Unión en materia de clima y energía, en lo que se refiere a los volúmenes de reducción de emisiones, la rentabilidad de estas políticas y su repercusión en la demanda de derechos de emisión del RCDE UE. El informe podrá ir acompañado, si procede, de propuestas legislativas que tengan el objetivo de aumentar la transparencia del RCDE UE y de abordar la capacidad de contribución a los objetivos de la Unión para 2030 y 2050 en materia de clima y energía, y de elaborar medidas para mejorar su funcionamiento, en particular aquellas tendentes a contabilizar las repercusiones que puedan tener las políticas complementarias a escala de la Unión en materia de clima y energía sobre el equilibrio entre la oferta y la demanda del RCDE UE.».
Enmienda    137 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 22 quinquies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 30 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   22 quinquies)  Se inserta el artículo siguiente:   «Artículo 30 bis   Ajustes tras el balance global con arreglo a la CMNUCC y el Acuerdo de París   En un plazo de seis meses a partir del diálogo facilitador en el marco de la CMNUCC en 2018, la Comisión publicará una comunicación que recoja la evaluación de la coherencia de la legislación de la Unión sobre el cambio climático con los objetivos del Acuerdo de París. En particular, la comunicación examinará el papel y la adecuación del RCDE UE respecto a la consecución de los objetivos del Acuerdo de París.   En un plazo de seis meses tras el balance global en 2023 y los balances globales posteriores, la Comisión presentará un informe en el que se evalúe la necesidad de actualizar la política climática de la Unión en consecuencia.   En el informe se evaluarán ajustes al RCDE UE en el contexto de los esfuerzos mundiales de mitigación y los esfuerzos emprendidos por otras grandes economías. En particular, el informe analizará la necesidad de una reducción de las emisiones más estricta, la posibilidad de ajustar las disposiciones sobre fugas de carbono, y si son precisas medidas y herramientas políticas adicionales para cumplir los compromisos contraídos por la Unión y de los Estados miembros en cuanto a la reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero.   El informe tendrá en cuenta el riesgo de fuga de carbono, la competitividad de las industrias europeas, las inversiones realizadas en la Unión y la política industrial de la Unión.   El informe vendrá acompañado de una propuesta legislativa, si procede, y, en tal caso, la Comisión publicará en paralelo una evaluación de impacto completa.».
Enmienda    138 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 22 sexies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Anexo I – apartado 3
Texto en vigor Enmienda   22 sexies)  El punto 3 del anexo I se sustituirá por el texto siguiente: «3.  Cuando se calcule la potencia térmica nominal total de una instalación para decidir sobre su inclusión en el régimen comunitario, se sumarán las potencias térmicas nominales de todas las unidades técnicas que formen parte de la misma en las que se utilicen combustibles dentro de la instalación. Estas unidades pueden incluir todo tipo de calderas, quemadores, turbinas, calentadores, hornos, incineradores, calcinadores, cocedores, estufas, secadoras, motores, pilas de combustible, unidades de combustión con transportadores de oxígeno (chemical looping), antorchas y unidades de post-combustión térmicas o catalíticas. Las unidades con una potencia térmica nominal inferior a 3 MW y las que utilicen exclusivamente biomasa no se tendrán en cuenta a efectos de este cálculo. Las “unidades que utilizan exclusivamente biomasa” incluyen las que utilizan combustibles fósiles únicamente durante el arranque o la parada de la unidad.» «3.  Cuando se calcule la potencia térmica nominal total de una instalación para decidir sobre su inclusión en el RCDE UE, se sumarán las potencias térmicas nominales de todas las unidades técnicas que formen parte de la misma en las que se utilicen combustibles dentro de la instalación. Esas unidades pueden incluir todo tipo de calderas, quemadores, turbinas, calentadores, hornos, incineradores, calcinadores, cocedores, estufas, secadoras, motores, pilas de combustible, unidades de combustión con transportadores de oxígeno (chemical looping), antorchas y unidades de post-combustión térmicas o catalíticas. Las unidades con una potencia térmica nominal inferior a 3 MW, las unidades de reserva y emergencia utilizadas solo para producir electricidad destinada al consumo in situ en caso de interrupción del suministro, y las que utilicen exclusivamente biomasa no se tendrán en cuenta a efectos de este cálculo. Las “unidades que utilizan exclusivamente biomasa” incluyen las que utilizan combustibles fósiles únicamente durante el arranque o la parada de la unidad.»
Enmienda 139 Propuesta de Directiva Artículo 1 bis (nuevo) Decisión (UE) 2015/1814 Artículo 1 – apartado 5 – párrafos 1 bis y 1 ter (nuevos)
Texto de la Comisión Enmienda   Artículo 1 bis   La Decisión (UE) 2015/1814 queda modificada como sigue:   En el artículo 1, apartado 5, se añaden los siguientes párrafos al párrafo primero:   «No obstante, hasta el período de revisión a que se refiere el artículo 3, los porcentajes contemplados en el presente párrafo se duplicarán. La revisión analizará la duplicación del índice de admisión hasta que se restaure el equilibrio del mercado.   Además, la revisión introducirá un límite máximo en el RCDE UE y, en su caso, vendrá acompañada de una propuesta legislativa.».
Justificación
El índice de admisión del RCDE UE debe duplicarse durante los primeros cuatro años de operación.

• [1]  DO C 71 de 24.2.2016, p. 57.
• [2]  DO C 240 de 1.7.2016, p. 62.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Introducción

La Comisión Europea publicó su propuesta para la fase 4 del RCDE el 15 de julio de 2015. Mediante esta propuesta se pretende alcanzar el objetivo de la Unión de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para 2030 de «al menos un 40 %» a la par que se protege la industria europea del riesgo de fuga de carbono y se fomenta la innovación y modernización en el sector energético y la industria de Europa durante esta próxima década de los veinte[1]. La propuesta surge a raíz de las Conclusiones del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de octubre de 2014, en las que se establecían directrices en cuanto al modo en que estos objetivos deberían alcanzarse[2].

El ponente apoya la propuesta de la Comisión Europea en el marco del conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía en curso para 2030. El ponente considera que un mecanismo basado en el mercado como el RCDE es la forma más rentable de cumplir nuestras obligaciones en materia de cambio climático y observa favorablemente la extensión por todo el mundo de la tarificación del carbono.

El ponente ha trabajado en estrecha colaboración con los ponentes alternativos, sus oficinas y asesores para la elaboración del presente informe, por lo que desea que conste su agradecimiento por las valiosas aportaciones hechas hasta la fecha. Del mismo modo, el ponente desea asimismo dejar constancia de su agradecimiento a la Comisión Europea por su constante y dinámica participación.

Objetivos

El ponente acoge con satisfacción el nuevo factor de reducción lineal del 2,2 % y considera que es el mínimo en que debería reducirse anualmente la cantidad total de derechos de emisión durante la fase 4.

Los países del mundo alcanzaron el 12 de diciembre de 2015 el Acuerdo de París, por el que se comprometieron a mantener el aumento de la temperatura media mundial «muy por debajo» de 2 °C, al tiempo que reconocían que limitarlo a 1,5 °C daría un mayor impulso a la lucha contra las peores consecuencias del cambio climático[3]. Al considerar fundamental que el RCDE sea capaz de reflejar los avances del Acuerdo de París, el ponente ha propuesto lo siguiente:

a)  Una nueva cláusula de revisión con instrucciones a la Comisión Europea de que el factor de reducción lineal sea objeto de revisión permanente y de que, si procede, presente una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo tras el primer balance mundial en 2023.

Al ser consciente que el solapamiento tanto de políticas en materia de clima y energía de la Unión como de medidas nacionales unilaterales para reducir la capacidad de generación de electricidad puede mermar la eficacia del RCDE y fomentar los desequilibrios de mercado, el ponente también ha propuesto lo siguiente:

a)  La Comisión debería, en el marco de su revisión anual del funcionamiento del RCDE, estudiar las repercusiones que tiene el solapamiento de políticas de la Unión y, si procede, presentar una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo.

b)  Los Estados miembros podrán entregar cada dos años a la reserva de estabilidad del mercado un número de derechos de emisión equivalente al número de derechos de emisión relacionados con la capacidad de generación de electricidad que hayan abandonado la red durante ese período.

Fuga de carbono

A medida que vayamos avanzando inexorablemente en nuestros objetivos en materia de cambio climático, los derechos de emisión gratuitos irán siendo cada vez menos. El ponente considera que resulta fundamental proteger adecuadamente las industrias vulnerables a la fuga de carbono, pero es consciente de la necesidad de hacer más específica aún esta protección, velando al mismo tiempo por que los parámetros de referencia sean realistas y evitando la injusticia del factor de corrección intersectorial. Por lo tanto, el ponente ha propuesto lo siguiente:

a)  Una distribución de derechos de emisión gratuitos más específica, basada en el resultado de multiplicar la intensidad del comercio con terceros países de un sector o subsector por la intensidad de emisiones de este.

b)  Una evaluación cualitativa de todos los sectores en el marco de un 10 % de una categoría superior de asignación gratuita.

c)  Una nueva tasa de reducción del valor de referencia del 0,3 % en atención a las industrias que no puedan alcanzar una reducción anual del 0,5 %.

d)  Hasta un máximo del 2 % del porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta se transferirá al fondo de derechos de emisión gratuitos, a fin de aliviar el factor de corrección intersectorial si este se activa.

e)  La Comisión podrá evaluar sectores o subsectores en un nivel más agregado o desagregado que el NACE 4.

Costes indirectos

El ponente es consciente de que, cuando hay Estados miembros en los que se compensan los costes indirectos y otros en los que no, se produce una distorsión del mercado, y considera asimismo que esta debe ser abordada. Al intentarlo, no obstante, surge un problema jurídico: dado que los Tratados impiden obligar a los Estados miembros a recurrir a las ayudas estatales, el ponente ha vuelto provisionalmente al actual estado de cosas, según el cual los Estados miembros «podrán» compensar, hasta haber tratado la cuestión con los ponentes alternativos y los expertos jurídicos.

Asignación más dinámica

Según la normativa vigente, solo resulta posible modificar la asignación cuando se registra una variación del 50 % en los niveles de producción, lo que ha sido uno de los factores que han provocado una asignación deficitaria en algunos sectores, así como beneficios sobrevenidos en otros. Al objeto de corregir esta situación, el ponente ha propuesto que:

a)  La asignación se modifique cuando haya un aumento o reducción del 10 % de la producción en la instalación correspondiente.

Simplificación

Los que más afectados resultan por los costes y la carga administrativa del RCDE son precisamente los que menos pueden permitírselo. Sabedor del gran interés que hay por reducir la carga administrativa de la industria, el ponente ha propuesto lo siguiente:

a)  El umbral para los pequeños emisores aumentará, pasando de 25 000 a 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono.

b)  Los emisores ultrapequeños, con emisiones inferiores a 5 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, deben poder autoexcluirse del RCDE sin necesidad de medidas equivalentes.

Fondo de innovación

En última instancia, las distintas industrias han de ser capaces de avanzar hacia un futuro con bajas emisiones de carbono a través de la innovación. Dado que los objetivos en el marco del RCDE ganan en ambición y nuestros límites de emisión de gases de efecto invernadero van reduciéndose, es fundamental la aparición de nuevos adelantos técnicos que permitan proteger la competitividad de la industria europea y mantener puestos de trabajo. Por tanto, el ponente ha propuesto una serie de cambios en lo que respecta al Fondo de innovación:

a)  La mitad del Fondo de innovación procederá del porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta.

b)  El Fondo de innovación se reforzará con 150 millones de derechos de emisión no asignados.

c)  Se subvencionará hasta el 75 % de los costes de los proyectos.

d)  Hasta un 60 % de la financiación puede no depender de la reducción verificada de emisiones.

e)  Los proyectos se financiarán con arreglo a etapas predeterminadas.

Fondo de modernización

El ponente considera que, con arreglo a las Conclusiones del Consejo de octubre de 2014, el Fondo de modernización deberían gestionarlo fundamentalmente los Estados miembros beneficiarios con la participación del BEI y de la Comisión Europea. El ponente opina asimismo que las normas y criterios de inversión del fondo deberían ser lo más transparentes posible. El ponente ha propuesto lo siguiente:

a)  El umbral para los proyectos pequeños pasa a ser de 20 millones EUR.

b)  Los Estados miembros elaborarán normas a escala nacional y criterios de selección para los proyectos pequeños, normas y criterios que se someterán a una consulta pública.

c)  La comisión de inversiones estará compuesta por representantes de los Estados miembros beneficiarios, el BEI y la Comisión.

d)  Los criterios de selección de la comisión de inversiones se someterán a una consulta pública.

Artículo 10 quater

El ponente se congratula del paso a un proceso de licitación pública en el caso de los proyectos que se acojan el artículo 10 quater y es consciente de que será la competencia la que establezca cuál es la oferta más ventajosa. Aunque acepta en líneas generales la propuesta de la Comisión, el ponente ha añadido por su parte lo siguiente:

a)  El umbral para la licitación pública pasa a ser de 20 millones EUR.

b)  La cogeneración de calor y electricidad podrá optar a ayudas.

• [1]  http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/revision/index_en.htm
• [2]  http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/es/pdf
• [3]  http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/spa/10a01s.pdf

OPINIÓN MINORITARIA

expresada, de conformidad con el artículo 56, apartado 3, del Reglamento, por

Mireille D'Ornano

Nuestro grupo no se vincula a esta reforma que consideramos demasiado arriesgada, más allá de las buenas intenciones que formula, desde el punto de vista medioambiental. La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero es realmente encomiable, pero no debe hacerse a costa de nuestros empleos industriales. Los sectores afectados, como el de la siderurgia, ya están sometidos a una competencia mundial implacable, procedente de países como China. Al tiempo que ocupan una posición importante en este sector, estos países siguen siendo poco escrupulosos desde el punto de vista medioambiental. Además, el fortalecimiento cada vez más insidioso de las facultades de la Comisión, en detrimento de los Estados miembros soberanos, no falta a su cita en este informe. No aceptamos tampoco la intrusión, apenas oculta, en las competencias de la Organización Marítima Internacional y la Organización de Aviación Civil Internacional, que se deriva de la voluntad de inclusión del sector marítimo y de la aviación en el RCDE. Para ser legítimas y eficaces, estas decisiones deben ser tomadas entre todos los Estados, a escala mundial. La Unión Europea no ha de interferir en ningún caso con estas organizaciones ni intentar sustituirlas. Así pues, por todas estas razones, votaremos en contra de este informe.

OPINIÓN de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (*) (10.11.2016)

para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas
(COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD))

Ponente de opinión (*): Fredrick Federley

(*)  Procedimiento de comisiones asociadas – artículo 54 del Reglamento

BREVE JUSTIFICACIÓN

El mundo está evolucionando hacia una economía con bajas emisiones de carbono y el Acuerdo de París sobre el clima adoptado el año pasado hace irreversible este proceso. En dicho acuerdo se definen objetivos ambiciosos y, para la Unión, es importante cumplir sus promesas. También es importante aprovechar las enormes oportunidades relacionadas con la transformación de nuestra economía en una economía hipocarbónica.

Europa cuenta con una experiencia de más de diez años en el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (RCDE UE). El RCDE UE es el mayor sistema de limitación y comercio del mundo, y abarca más de 11 000 centrales eléctricas e instalaciones industriales. Se ha logrado colocar el cambio climático en el orden del día de los consejos de administración, mediante la introducción de un precio para el carbono, lo que ha contribuido a estimular las inversiones en tecnologías hipocarbónicas. Los Gobiernos y el sector privado defienden los mercados de carbono en todo el mundo como un instrumento que permite asegurar la competitividad, fomentar la innovación y lograr una reducción significativa de las emisiones. Un número cada vez mayor de países, entre ellos China, utiliza o utilizará los mercados de carbono para alcanzar sus objetivos climáticos.

En julio de 2015, la Comisión Europea presentó una propuesta para revisar la Directiva relativa al RCDE UE con miras a alcanzar el objetivo de la Unión de una reducción de las emisiones nacionales de gases de efecto invernadero de por lo menos el 40 % en 2030. El ponente acoge con satisfacción las reformas propuestas. No obstante, deben reforzarse determinados elementos para garantizar la integridad del sistema, la previsibilidad para la industria y la igualdad de condiciones para empresas, sectores y Estados miembros. Es de vital importancia, teniendo también en cuenta el reciente Acuerdo de París, que el RCDE UE siga impulsando una reducción de emisiones adecuada. Al mismo tiempo, se deben evitar costes de carbono excesivos para las industrias con mejores resultados que estén realmente expuestas al riesgo de fuga de carbono.

Obtener reducciones de emisiones rentables

Con arreglo a la Directiva actual, las disposiciones sobre la fuga de carbono vencen en 2020. Sin embargo, en el caso de algunos sectores industriales, seguirá siendo necesario continuar la asignación gratuita temporalmente, como una excepción a la norma general de la subasta como método principal de asignación, a fin de evitar el riesgo de fuga de carbono. Las normas de asignación y los parámetros de referencia deben ser realistas y ofrecer un incentivo para la mejora continua de los procesos. Son necesarios ajustes más frecuentes, según los datos reales de producción, a fin de evitar la asignación excesiva y no desalentar el crecimiento de las industrias eficientes. La asignación gratuita debe centrarse mejor en los sectores más expuestos al riesgo de fuga de carbono, garantizando el pleno apoyo a los sectores más necesitados. Este enfoque permitirá reducir al mínimo la necesidad de aplicar un factor de corrección intersectorial que de otro modo podría perjudicar injusta y claramente a la competitividad de algunos sectores industriales.

Impulsar la innovación industrial

El RCDE UE puede y debe ser un potente instrumento para ayudar a desarrollar tecnologías innovadoras con bajas emisiones de carbono. El ponente celebra la propuesta de la Comisión de aumentar el tamaño del fondo de innovación, así como la ampliación del ámbito de aplicación a la innovación hipocarbónica en los sectores industriales. No obstante, el RCDE UE actualmente no consigue promover las inversiones en tecnologías hipocarbónicas ni la innovación en la medida necesaria para lograr los objetivos climáticos a medio y largo plazo. Se necesita un fondo de innovación más firme con 150 millones de derechos adicionales para estimular las inversiones privadas en tecnologías industriales avanzadas. Como el límite del RCDE UE se restringe y se reforman las disposiciones sobre la fuga de carbono, teniendo como objetivo final la subasta al 100 %, las políticas para apoyar la inversión en la transición a una economía hipocarbónica son cada vez más importantes.

Coherencia con un mercado de la energía cada vez más integrado

La reforma del RCDE UE, así como sus repercusiones en la producción y el intercambio de energía, debe ser coherente con los objetivos de la Unión de la Energía. Un sistema europeo de energía, innovador y moderno, resulta fundamental y deben destinarse más recursos a este objetivo. Las normas del RCDE UE posteriores a 2020 destinadas al sector eléctrico o a compensar los costes indirectos del carbono para los consumidores de electricidad deben estar más armonizadas, y deberían aspirar a crear unas condiciones equitativas y a no distorsionar la competencia en el mercado de la electricidad entre los Estados miembros. La asignación gratuita transitoria al sector energético en los Estados miembros de ingresos más bajos debe llevarse a cabo de manera transparente, garantizando proyectos económicamente viables en consonancia con los objetivos de la Unión a largo plazo en materia de energía y de clima. Debe efectuarse periódicamente una revisión general de la interacción entre el RCDE UE y otras políticas relativas al clima, la calidad del aire y la energía, en los ámbitos europeo y nacional, con el fin de evitar la superposición de políticas y la interacción negativa entre instrumentos distintos.

Aprovechar el Acuerdo de París

No se ha analizado con detalle qué repercusiones tendrá el Acuerdo de París para el RCDE UE y, por tanto, es imposible tenerlo plenamente en cuenta al inicio de la fase 4.

Si bien el Protocolo de Kioto cubría solo el 12 % de las emisiones mundiales, los países que representan más del 95 % del total de las emisiones mundiales tienen ahora la obligación de ejecutar planes nacionales de lucha contra el cambio climático e incrementar la ambición cada cinco años. La Directiva relativa al RCDE UE debe alinearse con el acuerdo de París, incluida la creación de un mecanismo de ajuste del RCDE UE que permita revisar regularmente las disposiciones sobre la fuga de carbono y el grado de ambición.

ENMIENDAS

La Comisión de Industria, Investigación y Energía pide a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, competente para el fondo, que tome en consideración las siguientes enmiendas:

Enmienda    1 Propuesta de Directiva Considerando 1
Texto de la Comisión	Enmienda
(1)  La Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo15 estableció un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión a fin de fomentar la reducción de las emisiones de esos gases de forma rentable y económicamente eficiente.	(1)  La Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo15 estableció un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión a fin de fomentar la reducción de las emisiones de esos gases de forma rentable y económicamente eficiente protegiendo al mismo tiempo la competitividad internacional de la industria de la Unión y evitando la fuga de carbono y de inversiones.
__________________	__________________
15 Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).	15 Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).
Enmienda    2 Propuesta de Directiva Considerando 2
Texto de la Comisión	Enmienda
(2)  El Consejo Europeo de octubre de 2014 asumió el compromiso de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero de la Unión por lo menos en un 40 % para 2030 con respecto a los valores de 1990. Todos los sectores de la economía deben contribuir a lograr esas reducciones de las emisiones y el objetivo se habrá de alcanzar de la manera más rentable posible a través del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (RCDE de la EU) hasta lograr a una reducción del 43 % por debajo de los niveles de 2005 para el año 2030. Esto se confirmó en el compromiso de reducción determinado a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros presentado a la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático el 6 de marzo de 201516.	(2)  El Consejo Europeo de octubre de 2014 asumió el compromiso de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero de la Unión por lo menos en un 40 % para 2030 con respecto a los valores de 1990. Todos los sectores de la economía deben contribuir a lograr esas reducciones de las emisiones y el objetivo se habrá de alcanzar de la manera más rentable posible a través del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (RCDE de la UE) hasta lograr una reducción del 43 % por debajo de los niveles de 2005 para el año 2030. Esto se confirmó en el compromiso de reducción determinado a nivel nacional de la Unión y sus Estados miembros presentado a la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático el 6 de marzo de 201516. El Acuerdo de París sobre el cambio climático («el Acuerdo»), aprobado en el 21.º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, supone un nuevo nivel de compromiso mundial que tiene como objetivo mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 ºC respecto a los niveles preindustriales y proseguir los esfuerzos por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 ºC. De conformidad con el Acuerdo, todos los sectores de la economía deben contribuir a la reducción de las emisiones de CO2. Son bien recibidos los objetivos y las medidas acordados a escala internacional, por ejemplo en la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Organización Marítima Internacional (OMI) siempre que logren las reducciones de emisiones adecuadas.
__________________	__________________
16 http://www4.unfccc.int/submissions/indc/Submission%20Pages/submissions.aspx	16 http://www4.unfccc.int/submissions/indc/Submission%20Pages/submissions.aspx
Enmienda    3 Propuesta de Directiva Considerando 3
Texto de la Comisión	Enmienda
(3)  El Consejo Europeo ha confirmado que un RCDE UE reformado que funcione correctamente, con un instrumento para estabilizar el mercado, será el principal instrumento europeo para alcanzar este objetivo, con un factor de reducción anual del 2,2 % a partir de 2021, sin que se suprima la asignación gratuita sino manteniendo las medidas existentes después de 2020 con el objetivo de prevenir el riesgo de fuga de carbono debido a la política climática, siempre que otras grandes economías no lleven a cabo esfuerzos comparables, sin reducir la cuota de derechos de emisión que se subastarán. La cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia y simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión.	(3)  El Consejo Europeo ha confirmado que un RCDE UE reformado que funcione correctamente y más eficazmente, con un instrumento para estabilizar el mercado, será el principal instrumento europeo para alcanzar este objetivo, con un factor de reducción anual del 2,2 % a partir de 2021, sin que se suprima la asignación gratuita sino manteniendo las medidas existentes después de 2020 con el objetivo de prevenir el riesgo de fuga de carbono debido a la política climática, siempre que otras grandes economías, terceros países o regiones subnacionales no lleven a cabo esfuerzos comparables, sin reducir la cuota de derechos de emisión que se subastarán. La cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia y simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión. Si bien la Unión ha sido clara con su intención de mantener el RCDE UE como pieza central de su política climática, otros países y regiones del mundo siguen las políticas de la Unión en cuanto al clima. En 2016, unos 40 países y más de 20 ciudades, estados y provincias utilizan mecanismos de fijación de precios de las emisiones de carbono, en diferente medida, y algunos más tienen previsto aplicarlos en el futuro. La Unión anima a otros países a mantener esta tendencia y a perseverar.
Enmienda    4 Propuesta de Directiva Considerando 4
Texto de la Comisión	Enmienda
(4)  Una de las prioridades clave de la Unión es establecer una Unión de la Energía resiliente con el fin de proporcionar una energía de manera segura, sostenible, competitiva y asequible a sus ciudadanos. Para lograr este objetivo es necesario proseguir con la ambiciosa actuación climática con el RCDE UE como piedra angular de la política climática europea y conseguir avances en los demás aspectos de la Unión de la Energía17. La puesta en práctica de la ambición decidida en el marco estratégico para 2030 contribuye a conseguir un precio del carbono significativo y a seguir estimulando la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de forma rentable.	(4)  Una de las prioridades clave de la Unión es establecer una Unión de la Energía resiliente con el fin de proporcionar una energía de manera segura, sostenible, competitiva y asequible a sus ciudadanos. Para lograr este objetivo es necesario proseguir con la ambiciosa actuación climática con el RCDE UE como piedra angular de la política climática europea y conseguir avances en los demás aspectos de la Unión de la Energía17, garantizando al mismo tiempo que estos aspectos, como los relacionados con la eficiencia energética y las fuentes de energía renovables, refuerzan los objetivos del RCDE UE y no minan su eficacia en el mercado. La puesta en práctica de la ambición decidida en el marco estratégico para 2030 contribuye a conseguir un precio del carbono significativo y a seguir estimulando la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de forma rentable con miras a cumplir el objetivo a largo plazo de la Unión de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 80 %-95 % a más tardar en 2050. Es de lamentar que la señal del precio del carbono, durante la fase 3, no haya sido suficientemente alta como para incentivar las inversiones en tecnologías y procesos hipocarbónicos. La clave para que el RCDE UE funcione correctamente es que el precio del carbono sea suficiente para incentivar las inversiones orientadas a la descarbonización de la producción. Es necesario hacer hincapié en el objetivo de reindustrialización del 20 % con respecto a la cuota de la industria en el PIB de la Unión para 2020, así como en la importancia de la innovación, la inversión en I+D, el empleo y la renovación de competencias.
__________________	__________________
17 COM(2015) 80, Comunicación sobre una Estrategia Marco para una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva.	17 COM(2015) 80, Comunicación sobre una Estrategia Marco para una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva.
Enmienda    5 Propuesta de Directiva Considerando 5
Texto de la Comisión	Enmienda
(5)  El artículo 191, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea requiere que la política de la Unión se base en el principio de que quien contamina paga y, partiendo de esta base, la Directiva 2003/87/CE establece la transición a la plena subasta con el tiempo. Evitar la fuga de carbono es una justificación para aplazar la plena transición, y una asignación gratuita de derechos de emisión orientada a la industria está justificada por la necesidad de abordar el riesgo real de que aumenten las emisiones de gases de efecto invernadero en terceros países cuya industria no está sujeta a restricciones comparables sobre el carbono, siempre que otras grandes economías no emprendan medidas de política climática comparables.	(5)  El artículo 191, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea requiere que la política de la Unión se base en el principio de que quien contamina paga y, partiendo de esta base, la Directiva 2003/87/CE establece la transición a la plena subasta con el tiempo. Evitar el riesgo de fuga de carbono y de inversiones es una justificación para aplazar la plena transición, y una asignación gratuita de derechos de emisión orientada a la industria está justificada por la necesidad de abordar el riesgo real de que aumenten las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero y la desviación de las inversiones hacia terceros países cuya industria no está sujeta a restricciones comparables sobre el carbono, siempre que otras grandes economías no emprendan medidas de política climática comparables. En un estudio encargado por la Comisión en 2013, se concluye que de 2005 a 2012 no se produjo fuga de carbono alguna.
Enmienda    6 Propuesta de Directiva Considerando 6
Texto de la Comisión	Enmienda
(6)  La subasta de derechos de emisión sigue siendo la norma general, siendo la asignación gratuita una excepción. Por lo tanto, y según confirmó el Consejo Europeo, no debe reducirse la cuota de derechos de emisión que se sacan a subasta, situada en el 57 % en el período 2013-2020. La evaluación de impacto de la Comisión18 proporciona detalles sobre la cuota sometida a subasta y especifica que ese porcentaje del 57 % se compone de los derechos de emisión subastados en nombre de los Estados miembros, incluidos los derechos de emisión reservados para los nuevos entrantes pero no asignados, los derechos de emisión para modernizar la generación de electricidad en algunos Estados miembros y los derechos de emisión que deben subastarse más adelante debido a su incorporación a la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo19.	(6)  La subasta de derechos de emisión sigue siendo la norma general, siendo la asignación gratuita una excepción transitoria para mantener la competitividad mundial de Europa. Por lo tanto, y según confirmó el Consejo Europeo, no debe reducirse la cuota de derechos de emisión que se sacan a subasta, situada en el 57 % en el período 2013-2020. A partir de 2021, la cuota de derechos sometidos a subasta debe ser al menos del 57 %, con la posibilidad de reducirla en cinco puntos porcentuales a fin de garantizar una cantidad suficiente de derechos gratuitos. La evaluación de impacto de la Comisión18 proporciona detalles sobre la cuota sometida a subasta y especifica que ese porcentaje del 57 % se compone de los derechos de emisión subastados en nombre de los Estados miembros, incluidos los derechos de emisión reservados para los nuevos entrantes pero no asignados, los derechos de emisión para modernizar la generación de electricidad en algunos Estados miembros y los derechos de emisión que deben subastarse más adelante debido a su incorporación a la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo19.
__________________	__________________
18 SEC(2015)XX	18 SEC(2015)XX
19 Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo, de […], relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (DO L …de …, p. …).	19 Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo, de […], relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (DO L …de …, p. …).
Enmienda    7 Propuesta de Directiva Considerando 7
Texto de la Comisión	Enmienda
(7)  Para preservar los beneficios para el medio ambiente de la reducción de las emisiones en la Unión mientras la actuación de otros países no proporcione incentivos comparables a la industria para reducir emisiones, debe mantenerse la asignación gratuita para las instalaciones en los sectores y subsectores en verdadero riesgo de fuga de carbono. La experiencia adquirida durante el funcionamiento del RCDE UE confirma que los sectores y subsectores se encuentran en riesgo de fuga de carbono en grados diferentes y que la asignación gratuita ha impedido la fuga de carbono. Puede considerarse que algunos sectores y subsectores se enfrentan a un mayor riesgo de fuga de carbono, mientras que otros son capaces de repercutir en los precios de los productos una parte considerable de los costes de los derechos de emisión para cubrir sus emisiones sin perder cuota de mercado, soportando solo la parte restante de los costes, por lo que se enfrentan a un riesgo bajo de fuga de carbono. La Comisión debe determinar y diferenciar los sectores pertinentes en función de su intensidad de comercio y de emisiones para poder identificar mejor los sectores que se enfrentan a un verdadero riesgo de fuga de carbono. En caso de que, sobre la base de esos criterios, se supere un umbral determinado teniendo en cuenta las respectivas posibilidades de que los sectores y subsectores considerados repercutan los costes en los precios de los productos, el sector o subsector debe ser considerado en riesgo de fuga de carbono. Otros deben considerarse de riesgo bajo o sin riesgo de fuga de carbono. El hecho de tener en cuenta las posibilidades de sectores y subsectores fuera de la generación de electricidad de repercutir los costes en los precios de los productos debe reducir también los beneficios sobrevenidos.	(7)  Para preservar los beneficios para el medio ambiente de la reducción de las emisiones en la Unión mientras la actuación de otros países no proporcione incentivos comparables a la industria para reducir emisiones, debe mantenerse la asignación gratuita para las instalaciones en los sectores y subsectores en verdadero riesgo de fuga de carbono. La asignación gratuita no está concebida como subvención sino que debe buscar evitar el riesgo de fuga de carbono y de inversiones, además de incentivar y financiar inversiones en tecnologías y procesos hipocarbónicos. La experiencia adquirida durante el funcionamiento del RCDE UE confirma que los sectores y subsectores se encuentran en riesgo de fuga de carbono en grados diferentes y que la asignación gratuita ha impedido la fuga de carbono. Puede considerarse que algunos sectores y subsectores se enfrentan a un mayor riesgo de fuga de carbono, mientras que otros son capaces de repercutir en los precios de los productos una parte considerable de los costes de los derechos de emisión para cubrir sus emisiones sin perder cuota de mercado, soportando solo la parte restante de los costes, por lo que se enfrentan a un riesgo bajo de fuga de carbono. La Comisión debe determinar y diferenciar los sectores pertinentes en función de su intensidad de comercio y de emisiones para poder identificar mejor los sectores que se enfrentan a un verdadero riesgo de fuga de carbono. En caso de que, sobre la base de esos criterios, se supere un umbral determinado teniendo en cuenta las respectivas posibilidades de que los sectores y subsectores considerados repercutan los costes en los precios de los productos, el sector o subsector debe ser considerado en riesgo de fuga de carbono. Otros deben considerarse de riesgo bajo o sin riesgo de fuga de carbono. Los sectores y subsectores que no estén expuestos al riesgo de fuga de carbono no deben recibir derechos de emisión gratuitos. El hecho de tener en cuenta las posibilidades de sectores y subsectores fuera de la generación de electricidad de repercutir los costes en los precios de los productos debe reducir también los beneficios sobrevenidos.
Enmienda    8 Propuesta de Directiva Considerando 8
Texto de la Comisión	Enmienda
(8)  Con el fin de reflejar los avances tecnológicos de los sectores afectados y ajustarlos al período de asignación pertinente, se debe prever la actualización, en consonancia con la mejora media observada, del valor de los parámetros de referencia para las asignaciones gratuitas a las instalaciones, determinados sobre la base de datos de los años 2007-2008. Por razones de previsibilidad, esto se debe hacer por medio de la aplicación de un factor que represente la mejor evaluación de los avances en todos los sectores, que debe tener en cuenta datos sólidos, objetivos y verificados de las instalaciones para que el valor del parámetro de referencia para los sectores cuya tasa de mejora difiera considerablemente de este factor se acerque más a su tasa de mejora real. Cuando los datos muestren una diferencia de la reducción del factor de más de un 0,5 % con respecto al valor de 2007-2008, ya sea más alto o más bajo, por año durante el período pertinente, el parámetro de referencia correspondiente se ajustará en función de ese porcentaje. Para garantizar la igualdad de condiciones para la producción de compuestos aromáticos, hidrógeno y gas de síntesis en refinerías y plantas químicas, los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis deben continuar ajustándose a los parámetros de referencia de las refinerías.	(8)  Con el fin de reflejar los avances tecnológicos de los sectores afectados deben actualizarse plenamente los parámetros de referencia con datos de 2017 y 2018 que reflejen las mejoras tecnológicas reales. Por razones de previsibilidad y para facilitar un incentivo constante para la mejora de los procesos, los parámetros deben seguir actualizándose por medio de la aplicación de un factor que represente la mejor evaluación de los avances en todos los sectores, que debe tener en cuenta datos sólidos, objetivos y verificados de las instalaciones para que el valor del parámetro de referencia para los sectores cuya tasa de mejora difiera considerablemente de este factor se acerque más a su tasa de mejora real. Cuando los datos muestren una diferencia de la reducción del factor de más de un 0,5 % con respecto al valor, ya sea más alto o más bajo, por año durante el período pertinente, el parámetro de referencia correspondiente se ajustará en función de ese porcentaje. En aquellos sectores que presenten un índice de mejora inferior al 0,3 %, se aplicará ese porcentaje. Para garantizar la igualdad de condiciones para la producción de compuestos aromáticos, hidrógeno y gas de síntesis en refinerías y plantas químicas, los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis deben continuar ajustándose a los parámetros de referencia de las refinerías.
Enmienda    9 Propuesta de Directiva Considerando 9
Texto de la Comisión	Enmienda
(9)  Los Estados miembros deben compensar parcialmente, de conformidad con las normas sobre ayudas estatales, a algunas instalaciones de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono debido a los costes relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad. El Protocolo y las decisiones que lo acompañan, que se adoptarán en la Conferencia de las Partes de París, deben prever una movilización dinámica de la financiación de la lucha contra el cambio climático, la transferencia de tecnología y el aumento de la capacidad de las Partes que pueden optar a la financiación, en particular las que dispongan de menos capacidades. La financiación del sector público para la lucha contra el cambio climático seguirá desempeñando un papel muy importante en la movilización de recursos después de 2020. Por lo tanto, los ingresos procedentes de las subastas deberán utilizarse también para las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático. El importe de la financiación de la lucha contra el cambio climático que se movilizará también dependerá de la ambición y la calidad de las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) propuestas, los planes de inversión ulteriores y los procesos nacionales de planificación de la adaptación. Además, los Estados miembros deben utilizar los ingresos procedentes de las subastas para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización.	(9)  Debe crearse un mecanismo armonizado de la Unión para compensar, tomando en consideración las normas sobre ayudas estatales, a algunas instalaciones de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono debido a los costes relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad. El Protocolo y las decisiones que lo acompañan, que se adoptarán en la Conferencia de las Partes de París, deben prever una movilización dinámica de la financiación de la lucha contra el cambio climático, la transferencia de tecnología y el aumento de la capacidad de las Partes que pueden optar a la financiación, en particular las que dispongan de menos capacidades. La financiación del sector público para la lucha contra el cambio climático seguirá desempeñando un papel muy importante en la movilización de recursos después de 2020. Por lo tanto, como mínimo el 80 % de los ingresos procedentes de las subastas deberán destinarse a acciones enumeradas en la presente Directiva, por ejemplo las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático. El importe de la financiación de la lucha contra el cambio climático que se movilizará también dependerá de la ambición y la calidad de las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) propuestas, los planes de inversión ulteriores y los procesos nacionales de planificación de la adaptación. Además, la Unión debe crear un fondo de transición justa a fin de agrupar los ingresos procedentes de las subastas para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización.
Enmienda    10 Propuesta de Directiva Considerando 10
Texto de la Comisión	Enmienda
(10)  El principal incentivo a largo plazo de la presente Directiva en relación con la captura y el almacenamiento de CO2 (CAC), las nuevas tecnologías de energías renovables y la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos es la señal del precio del carbono que crea y que no será necesario entregar los derechos de emisión correspondientes a las emisiones de CO2 que se almacenen de forma permanente o se eviten. Además, para complementar los recursos que ya se utilizan para acelerar la demostración de las instalaciones comerciales de CAC y las tecnologías innovadoras de energías renovables, los derechos de emisión del RCDE UE deben utilizarse para garantizar recompensas para el despliegue de instalaciones de CAC, nuevas tecnologías de energías renovables e innovación industrial en tecnologías y procesos hipocarbónicos en la Unión por el CO2 almacenado o no emitido en una escala suficiente, a condición de que exista un acuerdo para compartir los conocimientos. La mayoría de esta ayuda debe depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, aunque se pueden conceder ayudas cuando se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. El porcentaje máximo de los costes de los proyectos que se financiará puede variar según la categoría del proyecto.	(10)  El principal incentivo a largo plazo de la presente Directiva en relación con la captura y el almacenamiento de carbono (CAC) y la captura y utilización de CO2 (CUC), las nuevas tecnologías de energías renovables y la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos sostenibles es la señal del precio del carbono que crea y que no será necesario entregar los derechos de emisión correspondientes a las emisiones de CO2 que se almacenen de forma permanente o se eviten. Además, para complementar los recursos que ya se utilizan para acelerar la demostración de las instalaciones comerciales de CAC y CUC y las tecnologías innovadoras de energías renovables, los derechos de emisión del RCDE UE deben utilizarse para garantizar recompensas para el despliegue de instalaciones de CAC y CUC, nuevas tecnologías de energías renovables e innovación industrial en tecnologías y procesos hipocarbónicos sostenibles en la Unión por el CO2 almacenado o no emitido en una escala suficiente, a condición de que exista un acuerdo para compartir los conocimientos. La mayoría de esta ayuda debe depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, aunque se pueden conceder ayudas cuando se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. El porcentaje máximo de los costes de los proyectos que se financiará puede variar según la categoría del proyecto.
Enmienda    11 Propuesta de Directiva Considerando 11
Texto de la Comisión	Enmienda
(11)  Debe establecerse un Fondo de modernización a partir del 2 % de los derechos de emisión totales del RCDE UE, que debe subastarse de conformidad con las normas y modalidades relativas a las subastas que se llevan a cabo en la plataforma de subastas común establecida en el Reglamento (UE) nº 1031/2010. Los Estados miembros que en 2013 tenían un PIB per cápita a tipos de cambio del mercado de menos del 60 % por debajo de la media de la Unión deben poder beneficiarse de la financiación del Fondo de modernización y tener la posibilidad de acogerse hasta el año 2030 a una excepción respecto al principio de la venta completa en subasta para la generación de electricidad mediante el uso de la opción de asignación gratuita con el fin de promover con transparencia inversiones reales en la modernización de su sector energético, evitando al mismo tiempo distorsiones del mercado interior de la energía. Las normas por las que se rija el Fondo de modernización deben proporcionar un marco coherente, completo y transparente para garantizar la aplicación más eficiente posible, teniendo en cuenta la necesidad facilitar el acceso a todos los participantes. La función de la estructura de gobernanza debe ser acorde con el propósito de garantizar la utilización adecuada de los fondos. Dicha estructura de gobernanza debe estar compuesta por una comisión de inversiones y un comité de gestión, y debe tenerse debidamente en cuenta la experiencia del BEI en el proceso de toma de decisiones, a menos que se apoyen pequeños proyectos a través de préstamos de bancos nacionales de fomento o por medio de subvenciones a través de un programa nacional que comparta los objetivos del Fondo de modernización. Las inversiones financiadas con cargo al fondo deben ser propuestas por los Estados miembros. A fin de garantizar que se aborden de manera adecuada las necesidades de inversión en los Estados miembros de ingresos bajos, la distribución de los fondos tendrá en cuenta a partes iguales las emisiones verificadas y los criterios del PIB. La ayuda financiera del Fondo de modernización puede prestarse a través de distintas formas.	(11)  Debe establecerse un Fondo de modernización a partir del 2 % de los derechos de emisión totales del RCDE UE, que debe subastarse de conformidad con las normas y modalidades relativas a las subastas que se llevan a cabo en la plataforma de subastas común establecida en el Reglamento (UE) n.º 1031/2010. Los Estados miembros que en 2013 tenían un PIB per cápita a tipos de cambio del mercado de menos del 60 % por debajo de la media de la Unión deben poder beneficiarse de la financiación del Fondo de modernización y tener la posibilidad de acogerse hasta el año 2030 a una excepción respecto al principio de la venta completa en subasta para la generación de electricidad mediante el uso de la opción de asignación gratuita con el fin de promover con transparencia inversiones reales en la modernización de su sector energético en consonancia con los objetivos de la Unión para 2030 y 2050 en materia de clima y energía, evitando al mismo tiempo distorsiones del mercado interior de la energía. Las normas por las que se rija el Fondo de modernización deben proporcionar un marco coherente, completo y transparente para garantizar la aplicación más eficiente posible, teniendo en cuenta la necesidad de facilitar el acceso a todos los participantes. La función de la estructura de gobernanza debe ser acorde con el propósito de garantizar la utilización adecuada de los fondos. La estructura de gobernanza debe estar compuesta por una comisión de inversiones y un consejo consultivo. Las inversiones financiadas con cargo al fondo deben ser propuestas por los Estados miembros. A fin de garantizar que se aborden de manera adecuada las necesidades de inversión en los Estados miembros de ingresos bajos, la distribución de los fondos tendrá en cuenta a partes iguales las emisiones verificadas y los criterios del PIB. La ayuda financiera del Fondo de modernización puede prestarse a través de distintas formas.
Enmienda    12 Propuesta de Directiva Considerando 12
Texto de la Comisión	Enmienda
(12)  El Consejo Europeo ha confirmado que deben mejorarse las modalidades, incluida la transparencia, de la asignación gratuita opcional para modernizar el sector energético en algunos Estados miembros. Las inversiones por valor de 10 millones EUR o más deben ser seleccionadas por el Estado miembro de que se trate a través de un proceso de licitación pública sobre la base de normas claras y transparentes con el fin de garantizar que la asignación gratuita se utiliza para promover inversiones reales en la modernización del sector energético en consonancia con los objetivos de la Unión de la Energía. Las inversiones por valor de menos de 10 millones EUR también debe ser subvencionables con financiación de la asignación gratuita. El Estado miembro de que se trate debe seleccionar dichas inversiones en función de criterios claros y transparentes. Los resultados de este proceso de selección deben ser objeto de consulta pública. Se debe informar debidamente a la opinión pública en la etapa de la selección de proyectos de inversión, así como de su aplicación.	(12)  El Consejo Europeo ha confirmado que deben mejorarse las modalidades, incluida la transparencia, de la asignación gratuita opcional para modernizar el sector energético en algunos Estados miembros. Las inversiones por valor de 10 millones EUR o más deben ser seleccionadas por el Estado miembro de que se trate a través de un proceso de licitación pública sobre la base de normas claras y transparentes con el fin de garantizar que la asignación gratuita se utiliza para promover inversiones reales en la modernización del sector energético en consonancia con los objetivos de la Unión de la Energía. La lista de proyectos, tanto los seleccionados como los no seleccionados, debe ponerse a disposición del público. Las inversiones por valor de menos de 10 millones EUR también deben ser subvencionables con financiación de la asignación gratuita. El Estado miembro de que se trate debe seleccionar dichas inversiones en función de criterios claros y transparentes determinados en la presente Directiva. Los resultados de este proceso de selección deben ser objeto de consulta pública. Se debe informar debidamente a la opinión pública en la etapa de la selección de proyectos de inversión, así como de su aplicación.
Enmienda    13 Propuesta de Directiva Considerando 13
Texto de la Comisión	Enmienda
(13)  La financiación del RCDE UE debe ser coherente con otros programas de financiación de la Unión, incluidos los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, con el fin de garantizar la eficacia del gasto público.	(13)  La financiación del RCDE UE debe ser coherente con otros programas de financiación de la Unión, incluidos Horizonte 2020, el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y la estrategia de inversiones para el clima del Banco Europeo de Inversiones, con el fin de garantizar la eficacia del gasto público.
Enmienda    14 Propuesta de Directiva Considerando 14
Texto de la Comisión	Enmienda
(14)  Las disposiciones vigentes para la exclusión de pequeñas instalaciones del RCDE UE permiten que las instalaciones excluidas sigan estándolo, y debe darse a los Estados miembros, al comienzo de cada período de comercio, la posibilidad de actualizar su lista de instalaciones excluidas, y a los que no recurren en la actualidad a esa opción, a hacerlo.	(14)  Las disposiciones vigentes para la exclusión de pequeñas instalaciones del RCDE UE permiten que las instalaciones excluidas puedan seguir estándolo con el fin de reducir costes administrativos innecesarios, y debe darse a los Estados miembros, al comienzo de cada período de comercio, la posibilidad de actualizar su lista de instalaciones excluidas, y a los que no recurren en la actualidad a esa opción, a hacerlo.
Enmienda    15 Propuesta de Directiva Considerando 16 ter (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(16 ter)  A fin de reducir considerablemente la carga administrativa a la que se enfrentan las empresas, la Comisión puede contemplar medidas como la automatización del envío y la verificación de los informes sobre emisiones, aprovechando plenamente el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación.
Enmienda    16 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 punto -1 (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 – párrafo 1 – letra u bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   En el artículo 3, apartado 1, se añade la letra siguiente:   «u bis)  «pequeño emisor»: toda instalación que haya notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono y que, cuando realice actividades de combustión, tenga una potencia térmica nominal inferior a 35 MW, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere el artículo 27, apartado 1, letra a).».
Enmienda    17 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1
Texto de la Comisión Enmienda a)   se añaden tres nuevos párrafos al apartado 1: a)   se añaden cuatro nuevos párrafos al apartado 1: «A partir de 2021, el porcentaje de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros será el 57 %. «A partir de 2021, el porcentaje de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros será el 57 %, y este porcentaje se reducirá en hasta tres puntos porcentuales durante la totalidad del cuarto período de negociación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartado 5. Un ajuste de estas características deberá efectuarse exclusivamente en forma de reducción de los derechos de emisión subastados en virtud del artículo 10, apartado 2, párrafo primero, letra a). El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear un fondo destinado a mejorar la eficiencia energética y modernizar los sistemas de energía de algunos Estados miembros según lo dispuesto en el artículo 10 quinquies de la presente Directiva («el Fondo de modernización»). El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear un fondo destinado a mejorar la eficiencia energética y modernizar los sistemas de energía de algunos Estados miembros según lo dispuesto en el artículo 10 quinquies de la presente Directiva («el Fondo de modernización»). La cantidad restante total de derechos de emisión por subastar por los Estados miembros se distribuirá de conformidad con el apartado 2.»; La cantidad restante total de derechos de emisión por subastar por los Estados miembros se distribuirá de conformidad con el apartado 2.   En 2021 se anularán 300 millones de derechos de emisión de la reserva de estabilidad del mercado.»;
Enmienda    18 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra b – inciso i Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 2
Texto de la Comisión Enmienda i)   en la letra a), «88 %» se sustituye por «90 %», i)   el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: 2.  La cantidad total de derechos de emisión por subastar en cada Estado miembro se desglosará como sigue: «2.  La cantidad total de derechos de emisión por subastar en cada Estado miembro se desglosará como sigue: a)  el 90 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre los Estados miembros en porcentajes idénticos al porcentaje de emisiones verificadas correspondiente al Estado miembro considerado en el marco del régimen comunitario para 2005 o la media del período 2005-2007, eligiendo la mayor de las cantidades resultantes. a)  el 90 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre los Estados miembros en porcentajes idénticos al porcentaje de emisiones verificadas correspondiente al Estado miembro considerado en el marco del régimen comunitario para 2005 o la media del período 2005-2007, eligiendo la mayor de las cantidades resultantes. b)  el 10 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre algunos Estados miembros en aras de la solidaridad y el crecimiento en la Comunidad, con lo cual la cantidad de derechos que subastan esos Estados miembros con arreglo a la letra a) aumenta según los porcentajes especificados en el anexo II bis, y b)  el 10 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre algunos Estados miembros en aras de la solidaridad y el crecimiento en la Comunidad, con lo cual la cantidad de derechos que subastan esos Estados miembros con arreglo a la letra a) aumenta según los porcentajes especificados en el anexo II bis. Para aquellos Estados miembros que pueden optar al Fondo de modernización tal como se define en el artículo 10 quinquies, su porcentaje de derechos de emisión especificado en el anexo II bis se transferirá a su porcentaje del Fondo de modernización.»,
Enmienda    19 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra b – inciso ii Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 2 – letra b
Texto de la Comisión Enmienda ii)   la letra b) se sustituye por el texto siguiente: suprimido b)  el 10 % de la cantidad total de derechos de emisión por subastar, distribuido entre algunos Estados miembros en aras de la solidaridad y el crecimiento en la Comunidad, con lo cual la cantidad de derechos que subastan esos Estados miembros con arreglo a la letra a) aumenta según los porcentajes especificados en el anexo II bis», y
Enmienda    20 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra c Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3
Texto de la Comisión Enmienda c)  en el apartado 3, se añaden las letras j), k) y l) siguientes: c)  el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: 3.  Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión. Al menos el 50 % de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2, o el valor equivalente de dichos ingresos, debería utilizarse para uno o varios de los fines siguientes: «3.  Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión. Al menos el 80 % de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos de las subastas a que se refieren las letras b) y c) del apartado 2, o el valor equivalente de dichos ingresos, se utilizará para uno o varios de los fines siguientes: a)  para reducir emisiones de gases de efecto invernadero, por ejemplo contribuyendo al Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables y al Fondo de adaptación puesto en práctica por la XIV Conferencia de Poznan sobre cambio climático (COP 14 y COP/MOP 4), adoptar medidas de adaptación a los impactos del cambio climático y financiar la investigación y el desarrollo, así como proyectos de demostración, dirigidos a la reducción de emisiones y la adaptación al cambio climático, incluida la participación en iniciativas en el marco del Plan estratégico europeo de tecnología energética y de las plataformas tecnológicas europeas; a)  para reducir emisiones de gases de efecto invernadero, por ejemplo contribuyendo al Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables y al Fondo de adaptación puesto en práctica por la XIV Conferencia de Poznan sobre cambio climático (COP 14 y COP/MOP 4) y al Fondo Verde para el Clima, adoptar medidas de adaptación a los impactos del cambio climático y financiar la investigación y el desarrollo, así como proyectos de demostración, dirigidos a la reducción de emisiones y la adaptación al cambio climático, incluida la participación en iniciativas en el marco del Plan estratégico europeo de tecnología energética y de las plataformas tecnológicas europeas; b)  para desarrollar energías renovables con objeto de cumplir el compromiso comunitario de utilizar el 20 % de energías renovables de aquí a 2020, así como de desarrollar otras tecnologías que contribuyan a la transición a una economía con bajas emisiones de carbono, segura y sostenible, y de contribuir al cumplimiento del compromiso comunitario de aumentar la eficiencia energética un 20 % para 2020; b)  para desarrollar energías renovables con objeto de cumplir el compromiso comunitario de utilizar el [actualícese con arreglo al acuerdo alcanzado por los colegisladores] % de energías renovables de aquí a 2030, así como de desarrollar otras tecnologías que contribuyan a la transición a una economía con bajas emisiones de carbono, segura y sostenible, y de contribuir al cumplimiento del compromiso comunitario de aumentar la eficiencia energética un [actualícese con arreglo al acuerdo alcanzado por los colegisladores] % para 2030; c)  para medidas dirigidas a impedir la deforestación y a aumentar la forestación y reforestación en los países en desarrollo que hayan ratificado el acuerdo internacional sobre cambio climático; para transferir tecnologías y facilitar la adaptación a los efectos adversos del cambio climático en estos países; c)  para medidas dirigidas a impedir la deforestación y a aumentar la forestación y reforestación en los países en desarrollo que hayan ratificado el acuerdo internacional sobre cambio climático; para transferir tecnologías y facilitar la adaptación a los efectos adversos del cambio climático en estos países; d)  para la captura de carbono mediante silvicultura en la Comunidad; d)  para la captura de carbono mediante silvicultura en la Comunidad; e)  para la captura y el almacenamiento geológico, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, de CO2, en particular procedente de centrales eléctricas de combustibles fósiles sólidos y de una serie de sectores y subsectores industriales, también en terceros países; e)  para la captura y el almacenamiento geológico o la utilización, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, de CO2, en particular procedente de centrales eléctricas de combustibles fósiles sólidos y de una serie de sectores y subsectores industriales, también en terceros países; f)  para fomentar el paso a formas de transporte con un nivel bajo de emisiones y al transporte público; f)  para fomentar el paso a formas de transporte con un nivel bajo de emisiones y al transporte público; g)  para la financiación de la investigación y el desarrollo de la eficiencia energética y las tecnologías limpias en los sectores cubiertos por la presente Directiva; g)  para la financiación de la investigación y el desarrollo de la eficiencia energética y las tecnologías limpias en los sectores cubiertos por la presente Directiva; h)  para medidas que pretenden aumentar la eficiencia energética y el aislamiento de las viviendas o prestar ayuda financiera para abordar aspectos sociales en hogares con ingresos bajos y medios; h)  para medidas que pretenden aumentar la eficiencia energética y el aislamiento de las viviendas o prestar ayuda financiera para abordar aspectos sociales en hogares con ingresos bajos y medios; i)  para cubrir los gastos administrativos de la gestión del régimen comunitario. i)  para acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático; j)  para sufragar medidas financieras en favor de los sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, con la condición de que dichas medidas se ajusten a las condiciones establecidas en el artículo 10 bis, apartado 6; j)  para fomentar la eficiencia en el uso de los recursos y una economía circular; k)  para acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático; k)  asimismo, los ingresos pueden utilizarse para uno o varios de los siguientes:   i)  para cubrir los gastos administrativos de la gestión del régimen comunitario;   ii)  para sufragar medidas financieras en favor de los sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, con la condición de que dichas medidas se ajusten a las condiciones establecidas en el artículo 10 bis, apartado 6; l)  para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización, en estrecha coordinación con los interlocutores sociales.   Se entenderá que los Estados miembros han cumplido lo dispuesto en el presente apartado cuando hayan establecido y puesto en práctica políticas de ayuda fiscal o financiera, incluyendo en particular en los países en desarrollo, o políticas internas de regulación que den lugar a ayuda financiera, elaboradas con los fines expuestos en el párrafo anterior y que tengan un valor equivalente como mínimo al 50 % de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos procedentes de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2. Se entenderá que los Estados miembros han cumplido lo dispuesto en el presente apartado cuando hayan establecido y puesto en práctica políticas de ayuda fiscal o financiera, incluyendo en particular en los países en desarrollo, o políticas internas de regulación que den lugar a ayuda financiera, elaboradas con los fines expuestos en el párrafo anterior y que tengan un valor equivalente como mínimo al 50 % de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos procedentes de las subastas a que se refieren las letras b) y c) del apartado 2. Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre la utilización de los ingresos y de las medidas adoptadas conforme al presente apartado en los informes que presenten con arreglo a la Decisión nº 280/2004/CE.». Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre la utilización de los ingresos y de las medidas adoptadas conforme al presente apartado en los informes que presenten con arreglo a la Decisión n.º 280/2004/CE. Esta información se facilitará a través de un modelo normalizado facilitado por la Comisión, con un nivel mínimo de detalle que permita la transparencia y la comparabilidad, incluida información sobre la adicionalidad de los fondos. La Comisión publicará esta información en su página web.».
Enmienda    21 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra c bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 bis y 3 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   c bis)  se insertan los apartados siguientes:   «3 bis.  Se subastarán hasta 260 millones de la cantidad total de derechos de emisión, la mitad de los cuales se toman del porcentaje de derechos que se subastarán a tenor del artículo 10, apartado 1, y la otra mitad, de los derechos que de otro modo se asignarían gratuitamente, a fin de crear un plan armonizado a escala de la Unión según lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartado 6.   3 ter.  Fondo de transición justa   Se creará a partir del 1 de enero de 2021 un Fondo de transición justa como complemento del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo Social Europeo que se financiará mediante la agrupación del 2 % de los ingresos procedentes de subasta.   Los ingresos procedentes de estas subastas se mantendrían a escala de la Unión, con el fin de utilizarlos para amortiguar el impacto social de las políticas climáticas en regiones que combinan un elevado índice de trabajadores en sectores dependientes del carbono y un PIB per cápita muy por debajo de la media de la Unión. Tales medidas respetarán el principio de subsidiariedad.   Estos ingresos de subastas, cuyo objetivo es lograr una transición justa, pueden utilizarse de distintas maneras, por ejemplo:   -  creación de células de reinserción profesional y/o movilidad,   -  iniciativas de educación/formación para el reciclaje y mejora de las competencias de los trabajadores,   -  ayuda en la búsqueda de empleo,   -  creación de empresas, y   -  medidas de vigilancia y preventivas para evitar o minimizar las repercusiones negativas del proceso de reestructuración en la salud física y mental.   Puesto que las principales actividades que financiará el Fondo de transición justa estarán estrechamente relacionadas con el mercado laboral, los interlocutores sociales participarán activamente en la gestión del Fondo —sobre la base del modelo del Comité del Fondo Social Europeo— y la participación de interlocutores sociales locales será un requisito fundamental para que los proyectos consigan la financiación.».
Enmienda    22 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra d bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 5
Texto en vigor Enmienda   d bis)  el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: 5.  La Comisión controlará el funcionamiento del mercado europeo del carbono. Cada año presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el funcionamiento del mercado de carbono, incluidos el desarrollo de las subastas, la liquidez y los volúmenes negociados. En su caso, los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe. «5.  La Comisión controlará el funcionamiento del mercado europeo del carbono. Cada año presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el funcionamiento del mercado de carbono, incluidos el desarrollo de las subastas, la liquidez y los volúmenes negociados. El informe abordará también la interacción entre el RCDE UE y otras medidas en materia de clima y energía a escala europea y nacional, y analizará las implicaciones de los distintos instrumentos políticos en el funcionamiento del mercado del RCDE UE, especialmente en el equilibrio entre la oferta y la demanda en el mercado del carbono. El informe abordará también la repercusión de los costes de los derechos de emisión en los precios de los productos para los sectores y subsectores más relevantes, en especial en relación con sus cuotas de mercado. En su caso, los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe.».
Enmienda    23 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 –punto 4 – letra d ter (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 5 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   d ter)   se añade el apartado siguiente:   «5 bis.  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los cierres de capacidad de generación de electricidad como consecuencia de la adopción de medidas nacionales. La Comisión calculará el número equivalente de derechos de emisión que representan esos cierres. Los Estados miembros podrán retirar un volumen correspondiente de derechos de emisión.».
Enmienda    24 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 1 – punto 5 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 1 – párrafo primero
Texto de la Comisión Enmienda a)   en el apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: a)   los apartados 1, 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente: 1.  Antes del 31 de diciembre de 2010, la Comisión adoptará medidas de desarrollo a escala comunitaria, totalmente armonizadas, para la asignación de los derechos de emisión a que se refieren los apartados 4, 7 y 12, incluida cualquier medida necesaria para una aplicación armonizada del apartado 19. «1.  Antes del 31 de diciembre de 2010, la Comisión adoptará medidas de desarrollo a escala comunitaria, totalmente armonizadas, para la asignación de los derechos de emisión a que se refieren los apartados 4, 7 y 12, incluida cualquier medida necesaria para una aplicación armonizada del apartado 19. La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23. Ese acto también establecerá la asignación adicional de la reserva de nuevos entrantes para los aumentos significativos de producción aplicando los mismos umbrales y ajustes de asignación utilizados en relación con el cese parcial de operaciones. La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23 que complemente a la presente Directiva estableciendo la asignación adicional de la reserva de nuevos entrantes para los cambios significativos de producción. Cualquier aumento o reducción superior al 10 % de la producción, expresado como una media móvil de los datos de producción verificada para los dos años anteriores en comparación con la actividad de producción notificada con arreglo al artículo 11, se ajustará con una cantidad correspondiente de derechos mediante la incorporación de derechos a la reserva a que se refiere el apartado 7 y la liberación de derechos de la misma. Las medidas a que se refiere el párrafo primero determinarán, en la medida de lo posible, parámetros de referencia ex ante a escala comunitaria a fin de asegurar que los derechos de emisión se asignen de tal forma que se incentiven las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y las técnicas de eficiencia energética, teniendo en cuenta las técnicas más eficaces, los productos de sustitución, los procedimientos alternativos de producción, la cogeneración de alta eficiencia, la recuperación energética eficaz de gases residuales, la utilización de biomasa y la captura, el transporte y el almacenamiento de CO2, siempre que se disponga de las instalaciones necesarias, y que no se ofrezca ningún incentivo para aumentar emisiones. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a la producción de electricidad, excepto en los casos cubiertos por el artículo 10 quater y en el caso de la electricidad producida con gases residuales. Las medidas a que se refiere el párrafo primero determinarán, en la medida de lo posible, parámetros de referencia ex ante a escala comunitaria a fin de asegurar que los derechos de emisión se asignen de tal forma que se incentiven las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y las técnicas de eficiencia energética, ofreciendo al mismo tiempo predictibilidad a las instalaciones industriales, teniendo en cuenta las técnicas más eficaces, los productos de sustitución, los procedimientos alternativos de producción, la cogeneración de alta eficiencia, la recuperación energética eficaz de gases residuales, la utilización de biomasa y la captura, el transporte y el almacenamiento de CO2, siempre que se disponga de las instalaciones necesarias, y que no se ofrezca ningún incentivo para aumentar emisiones. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a la producción de electricidad, excepto en los casos cubiertos por el artículo 10 quater y en el caso de la electricidad producida con gases residuales. Para cada sector y subsector, los parámetros de referencia se calcularán en principio en función del producto, antes que en función del insumo, a fin de maximizar las reducciones de gases de efecto invernadero y los avances en eficiencia energética a través de cada proceso productivo del sector o subsector en cuestión. Para cada sector y subsector, los parámetros de referencia se calcularán en principio en función del producto, antes que en función del insumo, a fin de maximizar las reducciones de gases de efecto invernadero y los avances en eficiencia energética a través de cada proceso productivo del sector o subsector en cuestión. 2.  A la hora de definir los principios para establecer parámetros de referencia ex ante en los diferentes sectores o subsectores, el punto de partida será el promedio de los resultados de las instalaciones que constituyan el 10 % de las instalaciones más eficaces de un determinado sector o subsector en la Comunidad en los años 2007 y 2008. La Comisión consultará a los interesados correspondientes, incluidos los sectores y subsectores afectados. 2.  A la hora de definir los principios para establecer parámetros de referencia ex ante en los diferentes sectores o subsectores, el punto de partida será el promedio de los resultados de las instalaciones que constituyan el 10 % de las instalaciones más eficaces de un determinado sector o subsector en la Comunidad en los años 2007 y 2008. La Comisión consultará a los interesados correspondientes, incluidos los sectores y subsectores afectados. Solo se concederá la asignación gratuita a los sectores y subsectores para los que se faciliten datos de conformidad con la metodología armonizada establecida, con el fin de garantizar la igualdad de trato y la transparencia. Los reglamentos adoptados conforme a los artículos 14 y 15 contendrán unas normas armonizadas sobre el seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en relación con la producción con vistas al establecimiento de los parámetros de referencia ex ante. Los reglamentos adoptados conforme a los artículos 14 y 15 contendrán unas normas armonizadas sobre el seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en relación con la producción con vistas al establecimiento de los parámetros de referencia ex ante, teniendo en cuenta el potencial de reducción de emisiones a largo plazo con miras a alcanzar los objetivos climáticos de la Unión a largo plazo. Los valores de los parámetros de referencia para la asignación gratuita se ajustarán para evitar beneficios sobrevenidos y reflejar los avances tecnológicos en el período comprendido entre 2007 y 2008 y cada período posterior para el que se determinen asignaciones gratuitas de conformidad con el artículo 11, apartado 1. Este ajuste reducirá los valores de los parámetros de referencia establecidos por el acto adoptado con arreglo al artículo 10 bis en un 1 % del valor que se estableció a partir de los datos de 2007-2008 respecto a cada año entre 2008 y la mitad del período de asignación gratuita pertinente, a menos que: Antes del comienzo del período de comercio, los parámetros de referencia de cada uno de los sectores y subsectores se actualizarán plenamente a partir del promedio de las emisiones verificadas de las instalaciones que constituyan el 10 % de las instalaciones más eficientes de un determinado sector o subsector en la Unión en los años 2017 y 2018. Los parámetros de referencia se fijarán sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11.   Los parámetros de referencia reflejarán los avances tecnológicos reales y sus reducciones de emisiones en comparación con el punto de referencia definido en el primer párrafo. Sobre la base de la actualización completa con datos de 2017 y 2018, se reducirán los valores cada año sucesivo en un 1 % en comparación con el valor que se había determinado, a menos que: i)  sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, la Comisión determine que los valores de cada parámetro de referencia calculado con arreglo a los principios del artículo 10 bis difieren anualmente de la reducción anual a que se hace referencia más arriba en más del 0,5 % del valor de 2007-2008, ya sea por arriba o por debajo; si es así, ese valor del parámetro de referencia se ajustará un 0,5 % o un 1,5 % respecto de cada año entre 2008 y la mitad del período en el que vaya a realizarse la asignación gratuita, i)  sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, la Comisión determine que los valores de cada parámetro de referencia calculado con arreglo a los principios del artículo 10 bis difieren anualmente de la reducción anual a que se hace referencia más arriba en más del 0,5 % del valor de 2017-2018, ya sea por arriba o por debajo; si es así, ese valor del parámetro de referencia se ajustará un 0,5 % o un 1,5 % cada año, ii)  no obstante lo dispuesto en relación con los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis, esos valores de los parámetros de referencia se ajusten en el mismo porcentaje que los parámetros de referencia de las refinerías con el fin de preservar la igualdad de condiciones para los productores de estos productos. ii)  sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, la Comisión determine que los valores de cada parámetro de referencia calculado con arreglo a los principios del artículo 10 bis es inferior anualmente a la reducción anual a que se hace referencia más arriba en más del 0,7 % del valor de 2017-2018 en los dos años más recientes para los cuales se dispone de datos; si es así, el parámetro de referencia se reducirá un 0,3 % en ese año,   ii bis)  no obstante lo dispuesto en relación con los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis, esos valores de los parámetros de referencia se ajusten en el mismo porcentaje que los parámetros de referencia de las refinerías con el fin de preservar la igualdad de condiciones para los productores de estos productos. La Comisión adoptará un acto de ejecución para este fin, de conformidad con el artículo 22 bis. La Comisión adoptará un acto de ejecución para este fin, de conformidad con el artículo 22 bis, que debe aspirar a reducir la carga administrativa de las pymes en cuanto a la recopilación de datos. 3.  Sin perjuicio de los apartados 4 y 8 y no obstante lo dispuesto en el artículo 10 quater, no se asignará ningún derecho de forma gratuita a los generadores de electricidad, a las instalaciones de captura de CO2, a las conducciones para el transporte de CO2 ni a los emplazamientos de almacenamiento de CO2.». 3.  Sin perjuicio de los apartados 4 y 8 y no obstante lo dispuesto en el artículo 10 quater, no se asignará ningún derecho de forma gratuita a los generadores de electricidad, a las instalaciones de captura de CO2, a las conducciones para el transporte de CO2 ni a los emplazamientos de almacenamiento de CO2.».
Enmienda    25 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 5 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 2 – párrafo 3
Texto de la Comisión Enmienda b)  en el apartado 2, se añade un tercer párrafo nuevo con el texto siguiente: suprimido «Los valores de los parámetros de referencia para la asignación gratuita se ajustarán para evitar beneficios sobrevenidos y reflejar los avances tecnológicos en el período comprendido entre 2007 y 2008 y cada período posterior para el que se determinen asignaciones gratuitas de conformidad con el artículo 11, apartado 1. Este ajuste reducirá los valores de los parámetros de referencia establecidos por el acto adoptado con arreglo al artículo 10 bis en un 1 % del valor que se estableció a partir de los datos de 2007-2008 respecto a cada año entre 2008 y la mitad del período de asignación gratuita pertinente, a menos que:   i)  sobre la base de la información presentada con arreglo al artículo 11, la Comisión determine que los valores de cada parámetro de referencia calculado con arreglo a los principios del artículo 10 bis difieren anualmente de la reducción anual a que se hace referencia más arriba en más del 0,5 % del valor de 2007-2008, ya sea por arriba o por debajo; si es así, ese valor del parámetro de referencia se ajustará un 0,5 % o un 1,5 % respecto de cada año entre 2008 y la mitad del período en el que vaya a realizarse la asignación gratuita,   ii)  no obstante lo dispuesto en relación con los valores de los parámetros de referencia para los compuestos aromáticos, el hidrógeno y el gas de síntesis, esos valores de los parámetros de referencia se ajusten en el mismo porcentaje que los parámetros de referencia de las refinerías con el fin de preservar la igualdad de condiciones para los productores de estos productos.   La Comisión adoptará un acto de ejecución para este fin, de conformidad con el artículo 22 bis.»;
Enmienda    26 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 5 – letra c Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 5
Texto de la Comisión Enmienda c)  el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente: c)  los apartados 5, 6, 7 y 8 se sustituyen por el texto siguiente: 5.  Con el fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta establecido en el artículo 10, cada año, en caso de que la suma de asignaciones gratuitas no alcance el nivel máximo que respete el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro, los derechos de emisión restantes hasta alcanzar ese nivel se utilizarán para evitar o limitar la reducción de las asignaciones gratuitas a fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro en los años posteriores. No obstante, en caso que se alcanzara el nivel máximo, las asignaciones gratuitas se ajustarán en consecuencia. Los ajustes de este tipo se llevarán a cabo de manera uniforme. «5.  Cuando la suma de asignaciones gratuitas en un año concreto no alcance el nivel máximo que respete el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro definido en el artículo 10, los derechos de emisión restantes hasta alcanzar ese nivel se utilizarán para evitar o limitar la reducción de las asignaciones gratuitas a fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta del Estado miembro en los años posteriores. No obstante, en caso de que se alcanzara el nivel máximo, se distribuirá gratuitamente a los sectores o subsectores con arreglo al artículo 10 ter una cantidad de derechos de emisión equivalente a una reducción de hasta cinco puntos porcentuales del porcentaje de derechos de emisión que sacarán a subasta los Estados miembros durante la totalidad del período de 10 años que se inicia el 1 de enero de 2021. Sin embargo, cuando esta reducción resulte insuficiente para cubrir la demanda de los sectores o subsectores con arreglo al artículo 10 ter, las asignaciones gratuitas se ajustarán en consecuencia. Los ajustes de este tipo se llevarán a cabo de manera uniforme y se aplicarán de manera que no se vean afectados el 10 % de los que obtienen mejores resultados, definidos en el artículo 10 bis sobre la base de la información presentada de conformidad con el artículo 11. Los Estados miembros deben adoptar medidas financieras en favor de sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Esas medidas financieras para compensar parte de dichos costes estarán en conformidad con las normas sobre ayudas estatales. 6.  Se crea un plan armonizado en el ámbito de la Unión con el fin de compensar a las instalaciones en favor de sectores y subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Esta compensación armonizada se financiará con arreglo al artículo 10 para dichos costes.   La compensación debe ser proporcional, tener en cuenta las normas en materia de ayudas estatales y deberá aplicarse de modo que evite la incidencia negativa en el mercado interior y la compensación excesiva. Las medidas de compensación mantendrán un incentivo para la eficiencia energética y el paso de un uso de la electricidad con un elevado consumo de carbono a uno con un bajo consumo de carbono. Si el importe de la compensación tal y como se define en el artículo 10 no es suficiente para compensar todos los costes elegibles, el importe de la ayuda para todas las instalaciones elegibles se reducirá de manera uniforme. Tales medidas, incluida la compensación adicional por parte de los Estados miembros con arreglo al artículo 10, apartado 3, estarán en conformidad con las normas sobre ayudas estatales y no crearán nuevas distorsiones del mercado. 7.  Los derechos de emisión a partir de la cantidad máxima a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 5, de la presente Directiva que no hayan sido asignados de manera gratuita hasta el año 2020 se reservarán para los nuevos entrantes y los incrementos de producción significativos, junto con 250 millones de derechos de emisión de la reserva de estabilidad del mercado de conformidad con el artículo 1, apartado 3, de la Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo(*). 7.  Los derechos de emisión a partir de la cantidad máxima a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 5, de la presente Directiva que no hayan sido asignados de manera gratuita hasta el año 2020 se reservarán para los nuevos entrantes y los incrementos de producción significativos, junto con 250 millones de derechos de emisión de la reserva de estabilidad del mercado de conformidad con el artículo 1, apartado 3, de la Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo(*). _____ _____ (*) [insertar el título completo de la Decisión y la referencia del DO]. (*) [insertar el título completo de la Decisión y la referencia del DO]. A partir de 2021, los derechos de emisión no asignados a las instalaciones debido a la aplicación de los apartados 19 y 20 se incorporarán a la reserva. A partir de 2021, los derechos de emisión no asignados a las instalaciones debido a la aplicación de los apartados 19 y 20 se incorporarán a la reserva. Los derechos de emisión se adaptarán utilizando el factor lineal a que se refiere el artículo 9. Los derechos de emisión se adaptarán utilizando el factor lineal a que se refiere el artículo 9. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a ningún tipo de producción de electricidad por los nuevos entrantes. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a ningún tipo de producción de electricidad por los nuevos entrantes. A más tardar el 31 de diciembre de 2010, la Comisión adoptará unas normas armonizadas para la aplicación de la definición de «nuevo entrante», en particular en relación con la definición de «ampliación significativa». A más tardar el 31 de diciembre de 2010, la Comisión adoptará unas normas armonizadas para la aplicación de la definición de «nuevo entrante», en particular en relación con la definición de «ampliación significativa».   7 bis.  Cuando los sectores y subsectores afectados por el artículo 10 ter, apartados 1 y 2, reciben un exceso de derechos de emisión gratuitos, el valor monetario de los excedentes de derechos se invertirá en exclusiva (bien sea en forma de compromiso o de pago), a más tardar el 31 de diciembre de 2030, en inversiones hipocarbónicas en las instalaciones de la empresa cubiertas por el RCDE UE que cumplan los requisitos definidos en el artículo 10, apartado 3, letras b), e) y g), así como en el artículo 10 quater, apartados 2 y 3.   Se llevará a cabo un balance dos veces durante la fase 4, en 2025 y en 2030, con posibilidad de aplicar sanciones con arreglo al artículo 16. 8.  Se pondrán a disposición 400 millones de derechos de emisión para apoyar la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos en los sectores industriales enumerados en el anexo I y para contribuir a estimular la construcción y la explotación de proyectos de demostración comercial que tengan como objetivo la captura y el almacenamiento geológico (CAC) de CO2 seguros para el medio ambiente, así como proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energías renovables, en el territorio de la Unión. 8.  Se pondrán a disposición 600 millones de derechos de emisión, 200 de los cuales se tomarán de la cuota sometida a subasta definida en el artículo 10, para apoyar y estimular inversiones, utilizando subvenciones y varios instrumentos administrados por el Banco Europeo de Inversiones, para la innovación en la gama completa de tecnologías y procesos hipocarbónicos sostenibles en los sectores industriales enumerados en el anexo I y para contribuir a estimular la construcción y la explotación de proyectos de demostración comercial que tengan como objetivo la captura y el almacenamiento geológico (CAC) o la captura y utilización (CUC) de CO2 seguros para el medio ambiente, así como proyectos de demostración, incluidos proyectos piloto, de tecnologías innovadoras de energías renovables y de almacenamiento de energía, en el territorio de la Unión. Los derechos de emisión se pondrán a disposición para la innovación en tecnologías y procesos industriales hipocarbónicos y para apoyar proyectos de demostración dirigidos al desarrollo de una amplia gama de CAC y tecnologías innovadoras de energías renovables que todavía no son viables desde el punto de vista comercial en ubicaciones geográficamente equilibradas. Con el fin de promover proyectos innovadores, puede subvencionarse hasta el 60 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 40 % puede no depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. Los derechos de emisión se pondrán a disposición para la innovación en tecnologías, productos y procesos industriales hipocarbónicos en instalaciones nuevas y ya existentes y para apoyar proyectos de demostración dirigidos al desarrollo de una amplia gama de CAC, CUC y tecnologías innovadoras de energías renovables que todavía no son viables desde el punto de vista comercial. Con el fin de promover proyectos innovadores, puede subvencionarse hasta el 60 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 40 % puede no depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada. La Comisión publicará directrices en materia de ayudas estatales para la cofinanciación de los proyectos seleccionables por parte de los Estados miembros a más tardar el [12 meses desde la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva]. Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/… complementarán los recursos disponibles restantes en el marco de este apartado para los proyectos contemplados más arriba, con proyectos en todos los Estados miembros, incluidos proyectos a pequeña escala, antes de 2021. Los proyectos se seleccionarán en función de criterios objetivos y transparentes. Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/… complementarán los recursos disponibles restantes en el marco de este apartado para los proyectos contemplados más arriba, incluidos proyectos a pequeña escala, antes de 2021.   El calendario de la subasta de los derechos de emisión se decidirá en función de la monetización de los derechos de emisión para el fondo de innovación, de manera que ofrezca certidumbre de los fondos disponibles, evitando al mismo tiempo un impacto negativo en el correcto funcionamiento del mercado del carbono. El calendario para la monetización de los derechos de emisión se publicará a más tardar 18 meses antes del comienzo de la fase 4 y garantizará una monetización de los mismos gradual y repartida por toda la fase.   Los proyectos se seleccionarán en función de criterios objetivos y transparentes, teniendo en cuenta su pertinencia en relación con la descarbonización de los sectores conexos.   Los proyectos hipocarbónicos industriales, que incluyan CAC/CUC, contribuirán significativamente a la reducción de emisiones y deberán reforzar la competitividad y la productividad. La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23. La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23, tomando en consideración que los proyectos deben centrarse en la investigación y la innovación para el diseño y el desarrollo de soluciones de vanguardia y la aplicación de programas de demostración en entornos industriales reales, deben realizarse en condiciones próximas al mercado, abordar soluciones tecnológicas que puedan tener aplicaciones generalizadas o ser transferibles en el sector, y posiblemente fuera de este, además de tener en cuenta el equilibrio geográfico cuando resulte posible sin renunciar al principio de excelencia. Se reservarán derechos de emisión para proyectos que reúnan los criterios a que se refiere el párrafo tercero. La ayuda para dichos proyectos se prestará a través de los Estados miembros y será complementaria de la cofinanciación sustancial por el titular de la instalación. También podrían ser cofinanciados por los Estados miembros interesados, así como mediante otros instrumentos. Ningún proyecto recibirá ayuda a través del mecanismo del presente apartado que supere el 15 % del número total de derechos de emisión disponibles a este fin. Se tendrán en cuenta estos derechos de emisión conforme al apartado 7. Se reservarán derechos de emisión para proyectos que reúnan los criterios a que se refiere el párrafo tercero. La ayuda para dichos proyectos se prestará a través de los Estados miembros y será complementaria de la cofinanciación sustancial por el titular de la instalación. También podrían ser cofinanciados por los Estados miembros interesados, así como mediante otros instrumentos y programas tales como el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y Horizonte 2020. Ningún proyecto recibirá ayuda a través del mecanismo del presente apartado que supere el 15 % del número total de derechos de emisión disponibles a este fin. Se tendrán en cuenta estos derechos de emisión conforme al apartado 7.».
Enmienda    27 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 5 – letra d Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 6 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda d)  en el apartado 6, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: suprimido Los Estados miembros deben adoptar medidas financieras en favor de sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Esas medidas financieras para compensar parte de dichos costes estarán en conformidad con las normas sobre ayudas estatales.
Enmienda    28 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 1 – punto 5 – letra e Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 7
Texto de la Comisión Enmienda e)  el apartado 7 se modifica como sigue: suprimido 7.  «Los derechos de emisión a partir de la cantidad máxima a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 5, de la presente Directiva que no hayan sido asignados de manera gratuita hasta el año 2020 se reservarán para los nuevos entrantes y los incrementos de producción significativos, junto con 250 millones de derechos de emisión de la reserva de estabilidad del mercado de conformidad con el artículo 1, apartado 3, de la Decisión (UE) 2015/… del Parlamento Europeo y del Consejo(*).   _____   (*) [insertar el título completo de la Decisión y la referencia del DO].   A partir de 2021, los derechos de emisión no asignados a las instalaciones debido a la aplicación de los apartados 19 y 20 se incorporarán a la reserva.
Enmienda    29 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 5 – letra f Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 8 – párrafos 1, 2 y 3
Texto de la Comisión Enmienda f)  en el apartado 8, los párrafos primero, segundo y tercero se sustituyen por el texto siguiente: suprimido «Se pondrán a disposición 400 millones de derechos de emisión para apoyar la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos en los sectores industriales enumerados en el anexo I y para contribuir a estimular la construcción y la explotación de proyectos de demostración comercial que tengan como objetivo la captura y el almacenamiento geológico (CAC) de CO2 seguros para el medio ambiente, así como proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energías renovables, en el territorio de la Unión.   Los derechos de emisión se pondrán a disposición para la innovación en tecnologías y procesos industriales hipocarbónicos y para apoyar proyectos de demostración dirigidos al desarrollo de una amplia gama de CAC y tecnologías innovadoras de energías renovables que todavía no son viables desde el punto de vista comercial en ubicaciones geográficamente equilibradas. Con el fin de promover proyectos innovadores, puede subvencionarse hasta el 60 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 40 % puede no depender de la prevención verificada de las emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados teniendo en cuenta la tecnología desplegada.   Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/… complementarán los recursos disponibles restantes en el marco de este apartado para los proyectos contemplados más arriba, con proyectos en todos los Estados miembros, incluidos proyectos a pequeña escala, antes de 2021. Los proyectos se seleccionarán en función de criterios objetivos y transparentes.   La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.»;
Enmienda    30 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 1 – punto 6 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 ter y artículo 10 quater
Texto de la Comisión Enmienda Artículo 10 ter Artículo 10 ter Medidas de apoyo a algunas industrias grandes consumidoras de energía en caso de fuga de carbono Medidas transitorias de apoyo a algunas industrias grandes consumidoras de energía en caso de fuga de carbono 1.  Se considerará en riesgo de fuga de carbono a los sectores y subsectores en los que el producto supere 0,2 al multiplicar su intensidad del comercio con terceros países, definida como la proporción entre el valor total de las exportaciones a terceros países más el valor de las importaciones de terceros países y la dimensión total del mercado para el Espacio Económico Europeo (volumen de negocios anual más el total de las importaciones de terceros países), por su intensidad de emisiones, medida en kg de CO2, dividida por su valor añadido bruto (en EUR). Se asignará a dichos sectores y subsectores derechos de emisión de forma gratuita para el período hasta el año 2030 a un 100 % de la cantidad determinada de conformidad con las medidas adoptadas en virtud del artículo 10 bis. 1.  Se considerará en riesgo de fuga de carbono a los sectores y subsectores en los que el producto supere 0,2 al multiplicar su intensidad del comercio con terceros países, definida como la proporción entre el valor total de las exportaciones a terceros países más el valor de las importaciones de terceros países y la dimensión total del mercado para el Espacio Económico Europeo (volumen de negocios anual más el total de las importaciones de terceros países), por su intensidad de emisiones, medida en kg de CO2, dividida por su valor añadido bruto (en EUR). Se asignará a dichos sectores y subsectores derechos de emisión de forma gratuita para el período hasta el año 2030 a un 100 % de la cantidad determinada de conformidad con las medidas adoptadas en virtud del artículo 10 bis. 2.  Los sectores y subsectores en los que el producto de multiplicar su intensidad del comercio con terceros países por su intensidad de emisiones sea superior a 0,18 pueden incluirse en el grupo a que se refiere el apartado 1, sobre la base de una evaluación cualitativa utilizando los siguientes criterios: 2.  Los sectores y subsectores en los que el producto de multiplicar su intensidad del comercio con terceros países por su intensidad de emisiones sea superior a 0,18 pueden incluirse en el grupo a que se refiere el apartado 1, sobre la base de una evaluación cualitativa utilizando los siguientes criterios: a)  la medida en que es posible que instalaciones concretas del sector o subsectores considerados reduzcan los niveles de emisión o el consumo de electricidad; a)  la medida en que es posible que instalaciones concretas del sector o subsectores considerados reduzcan los niveles de emisión o el consumo de electricidad; b)  las características del mercado actuales y previstas; b)  las características del mercado actuales y previstas; c)  los márgenes de beneficio como indicadores potenciales de inversiones a largo plazo o decisiones de deslocalización. c)  los márgenes de beneficio como indicadores potenciales de inversiones a largo plazo o decisiones de deslocalización. 3.  Se considera que otros sectores y subsectores pueden repercutir una mayor parte del coste de los derechos de emisión en los precios de los productos, y a esos sectores y subsectores se les asignarán derechos de emisión de forma gratuita para el período hasta el año 2030 a un 30 % de la cantidad determinada de conformidad con las medidas adoptadas en virtud del artículo 10 bis. 3.  Se considera que otros sectores y subsectores pueden repercutir una mayor parte del coste de los derechos de emisión en los precios de los productos, y a esos sectores y subsectores no se les asignarán derechos de emisión de forma gratuita para el período hasta el año 2030. 4.  El 31 de diciembre de 2019 a más tardar, la Comisión adoptará un acto delegado en relación los apartados anteriores en relación con las actividades del nivel de cuatro dígitos (código NACE 4) en lo que concierne al apartado 1, de conformidad con el artículo 23, basándose en datos de los tres últimos años naturales disponibles. 4.  El 31 de diciembre de 2019 a más tardar, la Comisión adoptará un acto delegado relativo a los apartados anteriores en relación con las actividades del nivel de cuatro dígitos (código NACE 4) en lo que concierne al apartado 1, de conformidad con el artículo 23, basándose en datos de los tres últimos años naturales disponibles. Artículo 10 quater Artículo 10 quater Opción de asignación transitoria gratuita de derechos de emisión para la modernización del sector eléctrico Opción de asignación transitoria gratuita de derechos de emisión para la modernización del sector eléctrico 1.  No obstante lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartados 1 a 5, los Estados miembros que tenían en 2013 un PIB per cápita en EUR a precios de mercado por debajo del 60 % de la media de la Unión podrán conceder una asignación gratuita transitoria a instalaciones de producción de electricidad a fin de modernizar el sector de la electricidad. 1.  No obstante lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartados 1 a 5, los Estados miembros que tenían en 2014 un PIB per cápita en EUR a precios de mercado por debajo del 60 % de la media de la Unión podrán conceder una asignación gratuita transitoria a instalaciones de producción de electricidad a fin de modernizar el sector de la electricidad y dotarlo de un carácter sostenible.   Cualquier Estado miembro beneficiario seleccionable para la utilización del Fondo de modernización previsto en el artículo 10 ter, que haya optado por conceder una asignación gratuita transitoria con arreglo al artículo 10 quater, podrá transferir esos derechos a su porcentaje del Fondo de modernización previsto en el anexo II ter y asignarlos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 quinquies. 2.  El Estado miembro de que se trate organizará un proceso de licitación pública para proyectos con un importe total de inversión superior a 10 millones EUR para seleccionar las inversiones que se deben financiar con la asignación gratuita. Ese proceso de licitación pública: 2.  El Estado miembro de que se trate organizará un proceso de licitación pública para proyectos con un importe total de inversión superior a 10 millones EUR para seleccionar las inversiones que se deben financiar con la asignación gratuita. Ese proceso de licitación pública: a)  cumplirá los principios de transparencia, no discriminación, igualdad de trato y buena gestión financiera; a)  cumplirá los principios de transparencia, no discriminación, igualdad de trato y buena gestión financiera; b)  garantizará que únicamente puedan participar en la licitación los proyectos que contribuyan a la diversificación de su combinación de fuentes de energía y fuentes de suministro, a la reestructuración, mejora medioambiental y renovación necesarias de la infraestructura, a las tecnologías limpias y a la modernización de los sectores de producción, transporte y distribución de energía; b)  garantizará que únicamente puedan participar en la licitación los proyectos que contribuyan a la diversificación de su combinación de fuentes de energía y fuentes de suministro, a la reestructuración, mejora medioambiental y renovación necesarias de la infraestructura, a las tecnologías limpias y a la modernización de los sectores de producción, incluida la calefacción urbana, la eficiencia energética, el almacenamiento, el transporte y la distribución de energía; cuando los proyectos estén relacionados con la producción de electricidad, el total de las emisiones de gases de efecto invernadero por kilovatio hora de electricidad producida en una instalación determinada no superará los 450 gramos de equivalentes de CO2; cuando los proyectos estén relacionados con la producción de calor, la Comisión adoptará un acto de ejecución de conformidad con el artículo 23 bis a fin de especificar los criterios; c)  definirá criterios de selección claros, objetivos, transparentes y no discriminatorios para la clasificación de los proyectos, a fin de garantizar que se seleccionen proyectos que: c)  definirá criterios de selección claros, objetivos, transparentes y no discriminatorios en consonancia con los objetivos climáticos y energéticos de la Unión en 2050 para la clasificación de los proyectos, a fin de garantizar que se seleccionen proyectos que: i)  sobre la base de un análisis de costes y beneficios, garanticen una ganancia positiva neta en términos de reducción de emisiones y logren un nivel importante predeterminado de reducción de CO2, i)  sobre la base de un análisis de costes y beneficios, garanticen una ganancia positiva neta en términos de reducción de emisiones y logren un nivel importante predeterminado de reducción de CO2, ii)  sean adicionales, respondan claramente a las necesidades de sustitución y modernización y no generen un aumento de la demanda de energía impulsada por el mercado, ii)  sean adicionales, respondan claramente a las necesidades de sustitución y modernización y no generen un aumento de la demanda de energía impulsada por el mercado; no estén financiados por el plan nacional de inversiones 2013-2020, iii)  presenten la oferta económica más ventajosa. iii)  presenten la oferta económica más ventajosa,   iii bis)  no contribuyan a una nueva capacidad de generación de energía y calor mediante el uso de carbón ni aumenten la dependencia de este recurso.   Los proyectos seleccionados deben buscar fomentar enfoques integrados impulsados por las comunidades y desde el ámbito local.   La Comisión mantendrá bajo revisión los requisitos definidos en el presente apartado, tomando en consideración los avances tecnológicos y la estrategia de inversiones para el clima del Banco Europeo de Inversiones y, cuando proceda, adoptará un acto delegado de conformidad con el artículo 23 bis a más tardar en 2024. El 30 de junio de 2019 a más tardar, cualquier Estado Miembro que tenga la intención de hacer uso de la asignación gratuita opcional publicará un marco nacional detallado en el que se establezcan el proceso de licitación pública y los criterios de selección para recibir observaciones del público. El 30 de junio de 2019 a más tardar, cualquier Estado Miembro que tenga la intención de hacer uso de la asignación gratuita opcional publicará un marco nacional detallado en el que se establezcan el proceso de licitación pública y los criterios de selección para recibir observaciones del público. En caso de inversiones con un valor de menos de 10 millones EUR subvencionadas con la asignación gratuita, el Estado miembro seleccionará proyectos en función de criterios objetivos y transparentes. Los resultados de ese proceso de selección se publicarán para recibir observaciones del público. Sobre esta base, el Estado miembro de que se trate creará y presentará una lista de las inversiones a la Comisión el 30 de junio de 2019 a más tardar. En caso de inversiones con un valor de menos de 10 millones EUR subvencionadas con la asignación gratuita, el Estado miembro seleccionará proyectos en función de criterios objetivos y transparentes que sean coherentes con el logro de los objetivos de la Unión a largo plazo en materia de clima y energía. Los resultados de ese proceso de selección se publicarán para recibir observaciones del público. Sobre esta base, el Estado miembro de que se trate creará y presentará una lista de las inversiones a la Comisión el 30 de junio de 2019 a más tardar. 3.  El valor de las inversiones previstas será por lo menos igual al valor de mercado de la asignación gratuita, teniendo al mismo tiempo en cuenta la necesidad de limitar los aumentos de los precios directamente vinculados. El valor de mercado será el promedio de los precios de los derechos de emisión en la plataforma de subastas común en el año natural anterior. 3.  El valor de las inversiones previstas será por lo menos igual al valor de mercado de la asignación gratuita, teniendo al mismo tiempo en cuenta la necesidad de limitar los aumentos de los precios directamente vinculados. El valor de mercado será el promedio de los precios de los derechos de emisión en la plataforma de subastas común en el año natural anterior. Se financiarán hasta el 75 % de los costes subvencionables de las inversiones previstas. 4.  Las asignaciones gratuitas transitorias se deducirán de la cantidad de derechos de emisión que, de otro modo, el Estado miembro subastaría. La asignación gratuita total no superará el 40 % de los derechos de emisión que el Estado miembro de que se trate reciba en el período 2021-2030 con arreglo al artículo 10, apartado 2, letra a), repartidos en volúmenes anuales iguales durante el período 2021-2030. 4.  Las asignaciones gratuitas transitorias se deducirán de la cantidad de derechos de emisión que, de otro modo, el Estado miembro subastaría. La asignación gratuita total no superará el 40 % de los derechos de emisión que el Estado miembro de que se trate reciba en el período 2021-2030 con arreglo al artículo 10, apartado 2, letra a), repartidos en volúmenes anuales iguales durante el período 2021-2030, de eliminación progresiva. 5.  Las asignaciones a los titulares se realizarán previa demostración de que se ha llevado a cabo una inversión seleccionada según las normas del proceso de licitación pública. 5.  Las asignaciones a los titulares se realizarán previa demostración de que se ha llevado a cabo una inversión seleccionada según las normas del proceso de licitación pública. 6.  Los Estados miembros exigirán a los generadores de electricidad y los titulares de la red beneficiarios que antes del 28 de febrero de cada año informen sobre la ejecución de sus inversiones seleccionadas. Los Estados miembros informarán sobre el particular a la Comisión, y la Comisión publicará dichos informes. 6.  Los Estados miembros exigirán a los generadores de electricidad y calor y los titulares de la red beneficiarios que antes del 28 de febrero de cada año informen sobre la ejecución de sus inversiones seleccionadas. Los Estados miembros informarán anualmente sobre el particular a la Comisión, y la Comisión publicará dichos informes. Los Estados miembros y la Comisión supervisarán y analizarán un posible arbitraje en relación con el umbral de 10 millones EUR para proyectos pequeños y evitarán la división injustificada de una inversión entre proyectos más pequeños excluyendo la posibilidad de que más de una inversión recaiga en la misma instalación beneficiaria.
Enmienda    31 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies
Texto de la Comisión Enmienda 7)  Se inserta el artículo 10 quinquies siguiente: 7)  Se inserta el artículo 10 quinquies siguiente: «Artículo 10 quinquies «Artículo 10 quinquies Fondo de modernización Fondo de modernización 1.  Se establecerá un fondo de apoyo a las inversiones en la modernización de los sistemas de energía y la mejora de la eficiencia energética en los Estados miembros con un PIB per cápita inferior al 60 % de la media de la Unión en 2013 para el período 2021-2030, que se financiará según lo establecido en el artículo 10. 1.  Se establecerá un fondo de apoyo y estímulo a las inversiones en la modernización de los sistemas de energía, incluidos los sistemas de calefacción urbana, transporte y distribución, así como los interconectores, y la mejora de la eficiencia energética, en especial de los edificios, en los Estados miembros con un PIB per cápita inferior al 60 % de la media de la Unión en 2013 para el período 2021-2030, que se financiará según lo establecido en el artículo 10. Las inversiones apoyadas serán coherentes con los objetivos de la presente Directiva y del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas. Las inversiones apoyadas serán coherentes con los objetivos de la presente Directiva, los objetivos de la Unión a largo plazo en materia de clima y energía, la Unión de la Energía y del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas.   Todo proyecto respaldado deberá cumplir las condiciones siguientes:   i)  cumplirá los principios de transparencia, no discriminación, igualdad de trato y buena gestión financiera;   ii)  contribuirá al ahorro energético, a sistemas de energía renovable, al almacenamiento energético y a sectores de interconexión, transporte y distribución de electricidad; cuando los proyectos estén relacionados con la producción de electricidad, el total de las emisiones de gases de efecto invernadero por kilovatio hora de electricidad producida en una instalación determinada no superará los 450 gramos de equivalentes de CO2; cuando los proyectos estén relacionados con la producción de calor, la Comisión adoptará un acto de ejecución de conformidad con el artículo 23 bis a fin de especificar los criterios.   iii)  sobre la base de un análisis de costes y beneficios, garantizará una ganancia positiva neta en términos de reducción de emisiones y logrará un nivel importante predeterminado de reducción de CO2;   iv)  será adicional, responderá claramente a las necesidades de sustitución y modernización y no generará un aumento de la demanda de energía impulsada por el mercado ni estará incluido en el plan nacional de inversiones para la fase 2013-2020;   v)  garantizará la mejor relación calidad-precio;   vi)  no contribuirá a una nueva capacidad de generación de energía mediante el uso de carbón ni aumentará la dependencia de este recurso.   Los proyectos seleccionados deben buscar fomentar enfoques integrados impulsados por las comunidades y desde el ámbito local.   La Comisión mantendrá bajo revisión los requisitos definidos en el presente apartado, tomando en consideración los avances tecnológicos y la estrategia de inversiones para el clima del Banco Europeo de Inversiones y, cuando proceda, adoptará un acto delegado de conformidad con el artículo 23 bis a más tardar en 2024. 2.  El Fondo también financiará proyectos de inversión a pequeña escala dirigidos a modernizar los sistemas de energía y la eficiencia energética. Con este fin, la comisión de inversiones elaborará directrices y criterios de selección de inversiones específicos para ese tipo de proyectos. 2.  El Fondo también financiará proyectos de inversión a pequeña escala dirigidos a modernizar los sistemas de energía y la eficiencia energética. Con este fin, la comisión de inversiones elaborará directrices de inversión y el consejo consultivo, sobre esta base, definirá criterios de selección específicos para ese tipo de proyectos, de conformidad con los objetivos de la presente Directiva y los criterios establecidos en el apartado 1. Las normas se harán públicas. 3.  Los fondos se distribuirán en función de una combinación de una cuota del 50 % de las emisiones verificadas y una cuota del 50 % de los criterios del PIB, lo que conducirá a la distribución establecida en el anexo II bis. 3.  Los fondos se distribuirán en función de una combinación de una cuota del 50 % de las emisiones verificadas y una cuota del 50 % de los criterios del PIB, lo que conducirá a la distribución establecida en el anexo II bis. 4.  El Fondo se regirá por una comisión de inversiones y un comité de gestión, compuestos por representantes de los Estados miembros beneficiarios, la Comisión, el BEI y tres representantes elegidos por los demás Estados miembros durante un período de cinco años. La comisión de inversiones será responsable de determinar la política de inversiones a escala de la Unión, los instrumentos de financiación adecuados y los criterios de selección de inversiones. El comité de gestión será responsable de la gestión del día a día del Fondo. 4.  Los Estados miembros beneficiarios serán responsables del gobierno del fondo y establecerán conjuntamente una comisión de inversiones formada por un representante de cada Estado miembro beneficiario, la Comisión y tres observadores de las partes interesadas (federaciones industriales, organizaciones sindicales, y ONG). La comisión será responsable de determinar la política de inversiones a escala de la Unión, en consonancia con los requisitos definidos en el presente artículo y manteniendo la coherencia con las políticas de la Unión, y adoptará decisiones en materia de inversiones.   Se creará un consejo consultivo, independiente de la comisión de inversiones, que estará compuesto por expertos con un elevado nivel de experiencia en la estructuración y la financiación de proyectos del mercado pertinente. El consejo consultivo estará formado por tres representantes de los Estados miembros beneficiarios, tres representantes de los demás Estados miembros y expertos de la Comisión, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), seleccionados para un período de cinco años. El consejo consultivo proporcionará asesoramiento sobre proyectos específicos con miras a agrupar recursos financieros públicos y privados, sobre la adecuación de los proyectos a los requisitos de inversión y sobre las necesidades de ayuda para el desarrollo de proyectos. La comisión de inversiones elegirá a un representante de la Comisión como presidente. La comisión de inversiones se esforzará por adoptar decisiones por consenso. Si la comisión de inversiones no es capaz de tomar una decisión por consenso en un plazo fijado por el presidente, tomará la decisión por mayoría simple. La presidencia de la comisión de inversiones se elegirá entre sus miembros sobre la base de un modelo de rotación de un año. La comisión de inversiones se esforzará por adoptar decisiones por consenso. El consejo consultivo adoptará sus dictámenes por mayoría simple. El comité de gestión estará compuesto por representantes designados por la comisión de inversiones. El comité de gestión adoptará sus decisiones por mayoría simple. La comisión de inversiones y el consejo consultivo funcionarán en un modo abierto y transparente. Se publicarán las actas de las reuniones de ambos. Se publicará la composición de la comisión de inversiones y del consejo consultivo, y los currículos y las declaraciones de intereses de sus miembros se harán públicas y se actualizarán periódicamente. La comisión de inversiones y el consejo consultivo comprobarán, de manera continua, la ausencia de conflictos de intereses. El consejo consultivo presentará dos veces al año al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión una lista de todo el asesoramiento facilitado a proyectos. Si el BEI recomienda no financiar una inversión y ofrece razones para esta recomendación, solo se adoptará una decisión si una mayoría de dos tercios de todos los miembros vota a favor. El Estado miembro en el que se llevará a cabo la inversión y el BEI no tendrán derecho de voto en este caso. Las dos frases anteriores no se aplicarán a los pequeños proyectos financiados a través de préstamos de un banco nacional de fomento o a través de ayudas que contribuyan a la aplicación de un programa nacional con objetivos específicos en consonancia con los objetivos del Fondo de modernización, siempre que no se utilice en el programa más del 10 % del porcentaje de los Estados miembros establecido en el anexo II ter. Si el BEI recomienda no financiar una inversión y ofrece razones para esta recomendación compatibles con la política de inversión adoptada por la comisión de inversiones y con los criterios de selección definidos en el apartado 1, solo se adoptará un dictamen positivo si una mayoría de dos tercios de todos los miembros vota a favor. El Estado miembro en el que se llevará a cabo la inversión y el BEI no tendrán derecho de voto en este caso. 5.  Los Estados miembros beneficiarios presentarán un informe anual al comité de gestión sobre las inversiones financiadas por el Fondo. El informe se hará público e incluirá: 5.  Los Estados miembros beneficiarios presentarán un informe anual a la comisión de inversiones y al consejo consultivo sobre las inversiones financiadas por el Fondo. El informe se hará público e incluirá: a)  información sobre las inversiones financiadas por cada Estado miembro beneficiario; a)  información sobre las inversiones financiadas por cada Estado miembro beneficiario; b)  una evaluación del valor añadido en términos de eficiencia energética o modernización de los sistemas energéticos logrado gracias a la inversión. b)  una evaluación del valor añadido en términos de eficiencia energética o modernización de los sistemas energéticos logrado gracias a la inversión. 6.  Cada año, el comité de gestión informará a la Comisión sobre la experiencia adquirida con la evaluación y selección de inversiones. La Comisión revisará la base sobre la que se seleccionan los proyectos el 31 de diciembre de 2024 a más tardar y, en su caso, hará propuestas al comité de gestión. 6.  Cada año, el consejo consultivo informará a la Comisión sobre la experiencia adquirida con la evaluación y selección de inversiones. La Comisión revisará la base sobre la que se seleccionan los proyectos el 31 de diciembre de 2024 a más tardar y, en su caso, hará propuestas al consejo consultivo y a la comisión de inversiones. 7.  La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23 para la aplicación de este artículo.». 7.  La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23 para la aplicación de este artículo en cuanto a las disposiciones específicas y al funcionamiento efectivo del Fondo de modernización.».
Enmienda    32 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo – punto 8 Directiva 2003/87/CE Artículo 11 – apartado 1 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda La lista de las instalaciones reguladas por la presente Directiva en el período de cinco años que empieza el 1 de enero de 2021 se presentará a más tardar el 30 de septiembre de 2018 y, a continuación, se presentarán cada cinco años las listas correspondientes a los cinco años siguientes. Cada lista incluirá información sobre la actividad de producción, las transferencias de calor y gases, la producción de electricidad y las emisiones en el nivel de su instalación durante los cinco años naturales anteriores a su presentación. Solo se concederán asignaciones gratuitas a las instalaciones sobre las que se haya facilitado tal información. La lista de las instalaciones reguladas por la presente Directiva en el período de dos años que empieza el 1 de enero de 2021 se presentará a más tardar el 30 de septiembre de 2018 y, a continuación, se presentarán cada dos años las listas correspondientes a los dos años siguientes. Cada lista incluirá información sobre la actividad de producción, las transferencias de calor y gases, la producción de electricidad y las emisiones en el nivel de su instalación durante los dos años naturales anteriores a su presentación. Solo se concederán asignaciones gratuitas a las instalaciones sobre las que se haya facilitado tal información.
Enmienda    33 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 8 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 11 – apartado 1 – párrafo 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   8 bis)  En el artículo 11, apartado 1, se añade el tercer párrafo siguiente:   «A partir del año 2021, los Estados miembros se cerciorarán de que cada año natural cada titular comunique la actividad de producción para ajustes en la asignación de conformidad con el artículo 10 bis, apartado 7.».
Enmienda    34 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 10 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 12 – apartado 3 bis
Texto en vigor Enmienda   10 bis)  En el artículo 12, el apartado 3 bis se modifica como sigue: 3 bis.  No habrá obligación de entregar derechos de emisión relativos a emisiones cuya captura esté comprobada y que se hayan transportado para su almacenamiento permanente a una instalación con un permiso vigente de conformidad con la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono3. «3 bis.  No habrá obligación de entregar derechos de emisión relativos a emisiones cuya captura esté comprobada y que se hayan transportado para su almacenamiento permanente a una instalación con un permiso vigente de conformidad con la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono3, ni en lo que respecta a emisiones cuya captura esté comprobada o se reutilicen en una aplicación que garantice un límite permanente del CO2 con fines de captura y reutilización del carbono.». __________________ __________________ 3 DO L 140 de 5.6.2009, p. 114. 3 DO L 140 de 5.6.2009, p. 114.
Enmienda    35 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 12 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 14 – apartado 1 – párrafo 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   12 bis)  En el artículo 14, apartado 1, se añade el nuevo párrafo siguiente:   «El 31 de diciembre de 2018 a más tardar, la Comisión adaptará las normas existentes relativas al seguimiento y notificación de las emisiones conforme a lo definido en el Reglamento (UE) n.º 601/20121bis con el fin de eliminar las barreras regulatorias a la inversión en tecnologías más recientes con bajas emisiones de carbono como la captura y utilización de carbono (CUC). Esas nuevas normas serán efectivas para todas las tecnologías de CUC a partir del 1 de enero de 2019.».   __________________   1bis Reglamento (UE) n.º 601/2012 de la Comisión, de 21 de junio de 2012, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 181 de 12.7.2012, p. 30).
Enmienda    36 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 19 – letra b Directiva 2003/87/CE Artículo 24 – apartado 3 – párrafo 2
Texto de la Comisión Enmienda La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados para ese tipo de Reglamento sobre el seguimiento y la notificación de los datos de emisiones y actividad de conformidad con el artículo 23. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados para ese tipo de Reglamento sobre el seguimiento y la notificación de los datos de emisiones y actividad de conformidad con el artículo 23. En lo que respecta a la vigilancia, notificación y verificación de las emisiones, la Comisión vigilará la aplicación y ejecución eficaz y coherente de los procedimientos sancionadores a escala nacional. La Comisión creará un sistema de vigilancia eficaz para las transacciones transfronterizas de derechos de emisión a escala de la Unión, con el fin de mitigar el riesgo de actividades fraudulentas y abusivas.
Enmienda    37 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 20 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 25 – apartados 1ter bis y 1 ter ter (nuevos)
Texto de la Comisión Enmienda   20 bis)  En el artículo 25 se añaden los apartados siguientes:   1 bis ter.  De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Acuerdo de París, la Comisión Europea valorará en su informe, elaborado de conformidad con el artículo 28 bis bis, el desarrollo de políticas de mitigación del cambio climático, sin olvidar enfoques basados en el mercado, en terceros países y regiones y valorará los efectos de estas políticas para la competitividad de la industria europea.   1 bis ter.  Si concluye en su informe que persiste un riesgo importante de fuga de carbono, la Comisión, cuando proceda, presentará una propuesta legislativa que introduzca un ajuste de carbono en frontera, plenamente compatible con la normativa de la OMC, basado en un estudio de viabilidad que se iniciará al publicarse la presente Directiva en el Diario Oficial. Este mecanismo incluirá en el RCDE UE a los importadores de productos fabricados por los sectores o subsectores determinados de acuerdo con el artículo 10 bis.
Enmienda    38 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 27 – apartado 1
Texto en vigor Enmienda   22 bis)  En el artículo 27, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: Los Estados miembros podrán excluir del régimen comunitario, previa consulta con el titular de la instalación, las instalaciones que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), que, cuando realicen actividades de combustión, tengan una potencia térmica nominal inferior a 35 MW, y que estén sujetas a medidas que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones, si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones: «Los Estados miembros podrán excluir del régimen comunitario, previa consulta con el titular de la instalación y aprobación por parte de este, las instalaciones que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), que, cuando realicen actividades de combustión, tengan una potencia térmica nominal inferior a 35 MW, y que estén sujetas a medidas que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones, si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones: a)  notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, y, como muy tarde, cuando esta lista se presente a la Comisión; a)  notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, y, como muy tarde, cuando esta lista se presente a la Comisión; b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil. Los Estados miembros podrán autorizar medidas simplificadas de seguimiento, notificación y verificación para las instalaciones cuyas emisiones medias anuales verificadas entre 2008 y 2010 sean inferiores a 5 000 toneladas anuales, de conformidad con el artículo 14; b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil. Los Estados miembros podrán autorizar medidas simplificadas de seguimiento, notificación y verificación para las instalaciones cuyas emisiones medias anuales verificadas entre 2008 y 2010 sean inferiores a 5 000 toneladas anuales, de conformidad con el artículo 14; c)  confirma que si alguna instalación emite 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil, o ya no se aplican a dicha instalación medidas que permitan conseguir una contribución equivalente a la reducción de emisiones, la instalación se introducirá de nuevo en el régimen comunitario; c)  confirma que si alguna instalación emite 50 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil, o ya no se aplican a dicha instalación medidas que permitan conseguir una contribución equivalente a la reducción de emisiones, la instalación se introducirá de nuevo en el régimen comunitario; d)  publica la información contemplada en las letras a), b) y c) para que el público presente observaciones. d)  publica la información contemplada en las letras a), b) y c) para que el público presente observaciones. También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes. También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes.».
Enmienda    39 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 28 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   22 ter)  Se introduce el siguiente artículo 28 bis:   «Artículo 28 bis   Ajustes tras el balance global con arreglo a la CMNUCC y el Acuerdo de París   1.  En un plazo de seis meses tras el balance global de los esfuerzos colectivos de 2023, en el marco del Acuerdo de París, de las Partes en relación con el progreso en el logro del objetivo global a largo plazo, y de balances globales posteriores, la Comisión presentará un informe en el que se evalúe la necesidad de actualizar la política climática de la Unión, teniendo en cuenta los esfuerzos adoptados por las principales economías, así como la competitividad en el contexto de los riesgos de fuga de carbono y de inversiones. Si procede, el informe irá acompañado por una propuesta legislativa.   2.  En su informe, la Comisión evaluará en particular el incremento apropiado del factor lineal a que se refiere el artículo 9, así como la necesidad de políticas y medidas suplementarias para mejorar los compromisos de reducción de gases de efecto invernadero de la Unión y de los Estados miembros, y podrá estudiar la viabilidad de introducir una norma en materia de emisiones. La Comisión evaluará, asimismo, las disposiciones relativas a la fuga de carbono, con vistas a la eliminación progresiva de la asignación gratuita temporal.».
Enmienda    40 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 quater (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 30 – apartado 4 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   22 quater)  En el artículo 30 se añade el apartado siguiente:   «4 bis.  Debe efectuarse cada cinco años una revisión general de la interacción entre el RCDE UE y otras políticas relativas al clima, la calidad del aire y la energía, en los ámbitos de la Unión y nacional, con el fin de mejorar la coherencia y evitar la interacción negativa de políticas superpuestas.».
Enmienda    41 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 quinquies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 30 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   22 quinquies)  Se añade el capítulo IV siguiente:   «Capítulo IVSector marítimo y aéreo     Artículo 30 bis   La Comisión supervisará que todos los sectores de la economía contribuyan a la reducción de las emisiones de CO2 de conformidad con el Acuerdo de París de la CMNUCC, entre otras cosas, si los objetivos y las medidas acordados a escala internacional, por ejemplo en la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y en la Organización Marítima Internacional (OMI), logran reducciones de emisiones adecuadas.».
Enmienda    42 Propuesta de Directiva Anexo I – apartado 1 Directiva 2003/87/CE Anexo II bis
Texto de la Comisión Enmienda Incremento del porcentaje de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letra a), en aras de la solidaridad y el crecimiento con objeto de reducir las emisiones y adaptarse a los efectos del cambio climático Incremento del porcentaje de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letra a), en aras de la solidaridad y el crecimiento con objeto de reducir las emisiones y adaptarse a los efectos del cambio climático. Para aquellos Estados miembros que pueden optar al Fondo de modernización tal como se define en el artículo 10 quinquies, su porcentaje de derechos de emisión especificado en el anexo II bis se transferirá a su porcentaje del Fondo de modernización.

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título	Reducción rentable de las emisiones e inversiones hipocarbónicas
Referencias	COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD)
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno	ENVI 7.9.2015
Opinión emitida por Fecha del anuncio en el Pleno	ITRE 7.9.2015
Comisiones asociadas - fecha del anuncio en el pleno	10.3.2016
Ponente de opinión Fecha de designación	Fredrick Federley 28.10.2015
Examen en comisión	17.3.2016	12.7.2016
Fecha de aprobación	13.10.2016
Resultado de la votación final	+: –: 0:	45 13 4
Miembros presentes en la votación final	Nikolay Barekov, Nicolas Bay, Bendt Bendtsen, Xabier Benito Ziluaga, José Blanco López, David Borrelli, Jerzy Buzek, Angelo Ciocca, Edward Czesak, Jakop Dalunde, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Fredrick Federley, Ashley Fox, Adam Gierek, Theresa Griffin, Hans-Olaf Henkel, Eva Kaili, Kaja Kallas, Barbara Kappel, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Jaromír Kohlíček, Zdzisław Krasnodębski, Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Lewandowski, Ernest Maragall, Edouard Martin, Angelika Mlinar, Nadine Morano, Dan Nica, Morten Helveg Petersen, Miroslav Poche, Carolina Punset, Herbert Reul, Paul Rübig, Algirdas Saudargas, Sergei Stanishev, Neoklis Sylikiotis, Dario Tamburrano, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Martina Werner, Lieve Wierinck, Anna Záborská, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho
Suplentes presentes en la votación final	Michał Boni, Rosa D’Amato, Esther de Lange, Jens Geier, Benedek Jávor, Olle Ludvigsson, Vladimír Maňka, Marian-Jean Marinescu, Clare Moody, Maria Spyraki
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final	Salvatore Cicu, Albert Deß

OPINIÓN de la Comisión de Desarrollo (14.7.2016)

para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas
(COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD))

Ponente de opinión: Jordi Sebastià

BREVE JUSTIFICACIÓN

El Quinto informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), finalizado en 2014, confirmó y precisó la extrema gravedad del desafío climático y subrayó la urgencia de intensificar la acción por el clima. La respuesta a este desafío, representada por las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) presentadas por las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, está lejos de ser suficiente, pero representa un importante avance.

El Acuerdo de París especifica el objetivo de «mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C con respecto a los niveles preindustriales y de seguir esforzándose por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C». Mediante este Acuerdo, todos los países están participando en este combate. El Acuerdo también ha creado mejores condiciones para una revisión al alza constante de los esfuerzos, hacia unos niveles más acordes con la lucha contra el cambio climático.

Es necesario aprovechar la ocasión que se nos ofrece de intensificar sensiblemente la lucha contra el cambio climático. La Unión Europea, como importante emisor que posee considerables recursos, también tiene una gran responsabilidad. Debe participar en la dinamización de un proceso en el que cada país del mundo, bajo la influencia de los esfuerzos suplementarios realizados por los otros países, redobla los suyos, para hacer posible la revisión constante y al alza de las políticas llevadas a cabo a nivel mundial.

Una tarea primordial de la Unión a este respecto consistirá en revisar su régimen de comercio de derechos de emisión (RCDE) y convertirlo en un instrumento realmente eficaz de reducción de emisiones, así como de generación de fondos para la promoción de las energías renovables, el ahorro de energía y el apoyo a la adaptación al cambio climático, tanto en la Unión como en los países en desarrollo vulnerables, en particular los países menos adelantados (PMA).

La propuesta de la Comisión de modificación de la Directiva RCDE no basta para convertir el RCDE en la herramienta que la Unión necesita en la actualidad. Así pues, el ponente propone enmiendas para:

-  reforzar la integridad medioambiental, en primer lugar a través de la adaptación del límite máximo de emisiones representadas por el factor de reducción lineal, con vistas al objetivo más ambicioso de reducción de gases de efecto invernadero (GEI) establecido para la Unión para 2050, es decir, el 95 % con respecto a 1990, y en segundo lugar revisando dicho límite cada cinco años, con arreglo a las revisiones colectivas previstas en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y el Acuerdo de París;

-  eliminar las cuotas del excedente de la reserva de estabilidad del mercado que corresponden a la utilización de los créditos MDL y AC en el marco del RCDE, de modo que la realización del objetivo de reducción de gases de efecto invernadero del RCDE constituya un esfuerzo interno;

-  subastar las cuotas del RCDE y asignar los ingresos resultantes a la lucha contra el cambio climático, destinándose la mitad de dichos bienes a los países en desarrollo vulnerables, así como imponer una exigencia de importación de cuotas para la importación de bienes de consumo intensivo de energía para evitar posibles fugas de carbono;

-  garantizar que el sector de la aviación contribuye al objetivo de reducción de GEI para 2030 al mismo nivel que los otros sectores sujetos al RCDE, y reservar el conjunto de ingresos obtenidos en dicho sector a la lucha contra el cambio climático en los países en desarrollo vulnerables;

-  incluir el transporte marítimo internacional entre los objetivos en materia de clima por medio de un fondo colectivo al que contribuyan los operadores de buques en función de las emisiones en los puertos europeos y en los viajes desde y hacia puertos de la UE;

-  limitar el factor de emisión cero de la biomasa a los deshechos y a los residuos con vistas a reducir los incentivos para acaparar tierras en los países en desarrollo con el fin de suministrar bioenergía en el mercado de la Unión. Se calcula que la deforestación y la pérdida de las reservas de carbono forestal son responsables de cerca del 20 % del cambio climático. Debido a una contabilización cuestionable de las emisiones de CO₂, la demanda creciente de la Unión de biomasa forestal corre el riesgo de ser, en el mejor de los casos, ineficiente y, en el peor de los casos, contraproducente desde el punto de vista de la mitigación del cambio climático.

Por otra parte, la asignación de los ingresos del RCDE y la inclusión de las emisiones del transporte marítimo internacional en el sistema son acordes con la posición adoptada al respecto por el Parlamento Europeo en el marco del conjunto de medidas sobre cambio climático para 2008 y reiterada también en otras ocasiones.

ENMIENDAS

La Comisión de Desarrollo pide a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, competente para el fondo, que tome en consideración las siguientes enmiendas:

Enmienda    1 Propuesta de Directiva Considerando 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (2 bis)   Los desafíos climáticos y medioambientales tienen carácter mundial. El objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) es estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas en el sistema climático. El Acuerdo de París sobre el Cambio Climático (en lo sucesivo, «el Acuerdo de París»), aprobado en la 21.ª Conferencia de las Partes (COP 21) de la CMNUCC, supone un nuevo nivel de compromiso a nivel global en favor de una limitación y de una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, en cuyo esfuerzo participan todos los países.
Enmienda    2 Propuesta de Directiva Considerando 2 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (2 ter)   La Unión y sus Estados miembros, que han firmado el Acuerdo de París, se han comprometido a «mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C con respecto a los niveles preindustriales» y a «seguir esforzándose por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C». El Acuerdo de París también tiene por objeto lograr un equilibrio entre las emisiones antropogénicas por las fuentes y la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero en la segunda mitad de este siglo, sobre la base del principio de equidad. Esos compromisos deben orientar los esfuerzos en pro de la reducción de las emisiones y las inversiones en energías renovables y en eficiencia energética.
Enmienda    3 Propuesta de Directiva Considerando 2 quater (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(2 quater)  El Acuerdo de París constituye un acuerdo mundial para limitar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y pretende lograr una «reconversión justa», de la que también se beneficiarán los países en desarrollo.
Enmienda    4 Propuesta de Directiva Considerando 2 quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(2 quinquies)  Los países en desarrollo son los más vulnerables a los impactos del cambio climático. La Unión debe incrementar su apoyo a esos países para reforzar su capacidad de adaptación y su resiliencia ante el cambio climático. Debe reforzarse la coherencia política a escala de la Unión para permitir que el RCDE UE complete eficazmente la política de cooperación al desarrollo, en particular en el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la política de lucha contra el cambio climático.
Enmienda    5 Propuesta de Directiva Considerando 2 sexies (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (2 sexies)   Deben tenerse en cuenta el progreso que representa el Acuerdo de París y las mejores condiciones que ha creado para favorecer una revisión constante al alza de los objetivos y los esfuerzos para lograr unos niveles acordes con el reto que supone el cambio climático. Una de las mejores herramientas de que dispone la Unión para cumplir los compromisos establecidos en el Acuerdo de París es el RCDE UE. Como parte de esos esfuerzos, es esencial que el RCDE UE se convierta en un instrumento más eficaz para la reducción de las emisiones y que apoye la transición hacia las energías renovables, maximice la eficiencia energética y fomente el crecimiento de las tecnologías limpias en todo el mundo.
Enmienda    6 Propuesta de Directiva Considerando 3
Texto de la Comisión Enmienda (3)   El Consejo Europeo ha confirmado que un RCDE UE reformado que funcione correctamente, con un instrumento para estabilizar el mercado, será el principal instrumento europeo para alcanzar este objetivo, con un factor de reducción anual del 2,2 % a partir de 2021, sin que se suprima la asignación gratuita sino manteniendo las medidas existentes después de 2020 con el objetivo de prevenir el riesgo de fuga de carbono debido a la política climática, siempre que otras grandes economías no lleven a cabo esfuerzos comparables, sin reducir la cuota de derechos de emisión que se subastarán. La cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia y simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión. (3)   El RCDE UE reformado debe establecer un factor de reducción anual del 2,8 % a partir de 2021 y prever un requisito para la importación de derechos de emisión después de 2020 con el objetivo de prevenir el riesgo de fuga de carbono debido a la política climática, mientras no se lleven a cabo esfuerzos comparables en terceros países o regiones subnacionales, sin reducir la cuota de derechos de emisión que se subastarán.
Enmienda    7 Propuesta de Directiva Considerando 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (3 bis)   Con el fin de reforzar el grado de ambición en el período previo a 2020 y de reflejar el objetivo de limitar el aumento de la temperatura mundial muy por debajo de los 2 °C, el objetivo de la Unión para 2020 consistente en reducir los gases de efecto invernadero un 20 % por debajo de los niveles de 1990 debería alcanzarse gracias a los esfuerzos a nivel nacional. Debe retirarse de la reserva de estabilidad del mercado una cantidad de derechos de emisión equivalente al nivel de créditos internacionales (reducciones certificadas de emisiones del Mecanismo de Desarrollo Limpio y unidades de reducción de emisiones generadas a partir de proyectos de aplicación conjunta) utilizadas en el RCDE UE.
Enmienda    8 Propuesta de Directiva Considerando 3 ter (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (3 ter)   Las Partes de la CMNUCC han pedido al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) que en 2018 elabore un informe especial sobre el objetivo de los 1,5 °C, y han decidido organizar un diálogo preparatorio para hacer balance del grado de ambición colectiva y de los progresos realizados en la ejecución de los compromisos, con el fin de informar a las Partes antes de la presentación definitiva de sus contribuciones determinadas a nivel nacional. El Acuerdo de París también prevé un balance periódico de la ejecución con el fin de evaluar los progresos colectivos realizados en la consecución de los objetivos a largo plazo del Acuerdo, que comenzará en 2023 y se realizará cada cinco años a partir de esa fecha. El RCDE UE debe prever revisiones periódicas para actualizar y reforzar la acción por el clima de la Unión de conformidad con el Acuerdo de París.
Enmienda    9 Propuesta de Directiva Considerando 7 bis (nuevo)
Texto de la Comisión	Enmienda
	(7 bis)  El tipo cero de las emisiones de biomasa del RCDE UE constituye un sistema de apoyo en el sentido de la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y el Consejo1 bis. Los biolíquidos, los biocarburantes y la biomasa sólida y gaseosa solo deben recibir apoyo y tenerse en cuenta a efectos de los objetivos nacionales cuando cumplan los criterios de sostenibilidad establecidos en la Directiva 2009/28/CE o en la política de bioenergía sostenible. Por consiguiente, los criterios de sostenibilidad deben aplicarse a todas las fuentes de bioenergía consumidas y con tipo cero a efectos de emisiones de gases de efecto invernadero dentro de una instalación o en el marco de las actividades de un operador de aeronaves reguladas en el RCDE UE.
	_________________________________
	1 bis Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (DO L 140 de 5.6.2009, p. 16).
Justificación
En la actualidad, el RCDE excluye de su ámbito de aplicación aquellas instalaciones que utilizan exclusivamente la biomasa, considera la biomasa utilizada en instalaciones como neutra en carbono y no aplica ningún criterio de sostenibilidad a la biomasa sólida. Por lo tanto, no se tiene en cuenta una parte importante de las emisiones. Es primordial dejar de considerar que la biomasa tiene un impacto cero y someterla a criterios de sostenibilidad.
Enmienda    10 Propuesta de Directiva Considerando 9
Texto de la Comisión	Enmienda
(9)  Los Estados miembros deben compensar parcialmente, de conformidad con las normas sobre ayudas estatales, a algunas instalaciones de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono debido a los costes relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad. El Protocolo y las decisiones que lo acompañan, que se adoptarán en la Conferencia de las Partes de París, deben prever una movilización dinámica de la financiación de la lucha contra el cambio climático, la transferencia de tecnología y el aumento de la capacidad de las Partes que pueden optar a la financiación, en particular las que dispongan de menos capacidades. La financiación del sector público para la lucha contra el cambio climático seguirá desempeñando un papel muy importante en la movilización de recursos después de 2020. Por lo tanto, los ingresos procedentes de las subastas deberán utilizarse también para las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático. El importe de la financiación de la lucha contra el cambio climático que se movilizará también dependerá de la ambición y la calidad de las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) propuestas, los planes de inversión ulteriores y los procesos nacionales de planificación de la adaptación. Además, los Estados miembros deben utilizar los ingresos procedentes de las subastas para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización.	(9)  Los Estados miembros deben compensar parcialmente, de conformidad con las normas sobre ayudas estatales, a algunas instalaciones de sectores o subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono debido a los costes relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad. El Protocolo y las decisiones que lo acompañan, que se adoptarán en la Conferencia de las Partes de París, deben prever una movilización dinámica de la financiación de la lucha contra el cambio climático, la transferencia de tecnología y el aumento de la capacidad de las Partes que pueden optar a la financiación, en particular las que dispongan de menos capacidades. La financiación del sector público para la lucha contra el cambio climático seguirá desempeñando un papel muy importante en la movilización de recursos después de 2020. Los Estados miembros, reconociendo la responsabilidad global de la Unión, deben sostener económicamente sin demora los esfuerzos llevados a cabo por los países menos adelantados (PMA) de cara al desarrollo de tecnologías con bajo nivel de emisiones basadas en el principio de neutralidad tecnológica y mitigación del impacto del cambio climático. A tal efecto, un porcentaje importante de los ingresos procedentes de la subasta de los derechos de emisión de los Estados miembros debe destinarse a fondos internacionales, y en particular al Fondo Verde para el Clima, al Fondo para los Países Menos Adelantados y al Fondo Especial para el Cambio Climático. El importe de la financiación de la lucha contra el cambio climático que se movilizará también dependerá de la ambición y la calidad de las contribuciones previstas determinadas a nivel nacional (CPDN) propuestas, los planes de inversión ulteriores y los procesos nacionales de planificación de la adaptación. Además, los Estados miembros deben utilizar los ingresos procedentes de las subastas para promover la formación y reubicación de la mano de obra afectada por la transición del empleo en una economía en descarbonización.
Enmienda    11 Propuesta de Directiva Considerando 10 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (10 bis)   Los PMA son especialmente vulnerables a los efectos del cambio climático y solo son responsables de un nivel muy bajo de emisiones de gases de efecto invernadero. Por consiguiente, debe concederse especial prioridad a las necesidades de estos países a través de la utilización de los derechos de emisión del RCDE UE para financiar la lucha contra el cambio climático, y en particular la adaptación a los impactos del cambio climático a través del Fondo Verde para el Clima.
Enmienda    12 Propuesta de Directiva Considerando 13 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   (13 bis)   En consonancia con el compromiso adquirido por los colegisladores y expresado en la Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo1 bis y en la Decisión n.º 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo1 ter, todos los sectores de la economía deben contribuir a conseguir reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, incluidos los sectores del transporte marítimo y la aviación internacionales. El sector de la aviación contribuye a las reducciones a través de su inclusión en el RCDE UE. Dado que no se ha adoptado ningún acuerdo internacional que incluya las emisiones marítimas internacionales en sus objetivos de reducción a través de la Organización Marítima Internacional, debe crearse un fondo para recoger las contribuciones de los operadores de buques en relación con las emisiones de CO2 liberadas en los puertos de la Unión y durante los trayectos hacia y desde dichos puertos. Las contribuciones deben fijarse al nivel del precio de mercado de los derechos de emisión o a un nivel más alto. El fondo debe financiar las medidas de adaptación y mitigación en los países en desarrollo vulnerables. Los operadores de los buques regulados por el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo1 quater deben estar sujetos al RCDE UE por lo que respecta a la insuficiencia de las contribuciones.   ________________________   1 bis Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para perfeccionar y ampliar el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (DO L 140 de 5.6.2009, p. 63).   1 ter Decisión n.º 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 (DO L 140 de 5.6.2009, p. 136).   1 terReglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE (DO L 123 de 19.5.2015, p. 55).
Enmienda    13 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1 Directiva 2003/87/CE Artículo 3 quinquies
Texto de la Comisión Enmienda 1)   En el artículo 3 quinquies, apartado 3, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: 1)   El artículo 3 quinquies se sustituye por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23.». «Artículo 3 quinquies   Método de asignación mediante subasta de los derechos de emisión para el sector de la aviación   La cantidad total de derechos de emisión para las actividades de aviación se reducirá anualmente por el mismo factor lineal que para otras actividades del régimen comunitario. Se subastarán todos los derechos de emisión para las actividades de aviación y los ingresos se utilizarán para financiar la lucha contra el cambio climático en los países en desarrollo vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático.».
Justificación
El sector de la aviación debe contribuir al objetivo de reducción de los gases de efecto invernadero para 2030 al mismo nivel que otros sectores en el marco del RCDE UE. En consonancia con la posición del PE sobre la propuesta de RCDE de la aviación de 2007, y en aras de la coherencia con el Derecho internacional en materia de aviación, todos los ingresos procedentes del RCDE UE para el sector de la aviación deben utilizarse para luchar contra el cambio climático. Con el fin de generar confianza en los países en desarrollo en relación con las medidas políticas de la Unión, todos los ingresos del RCDE de la aviación deben destinarse a la financiación internacional de la lucha contra el cambio climático.
Enmienda    14 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 3 sexies
Texto de la Comisión Enmienda   1 bis)   Se suprime el artículo 3 sexies.
Justificación
Enmienda relacionada con la enmienda 9. Todos los derechos de emisión para el sector de la aviación deben ser subastados por los Estados miembros.
Enmienda    15 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 3 Directiva 2003/87/CE Artículo 9 – párrafos 2 y 3
Texto de la Comisión Enmienda «A partir de 2021, el factor lineal será 2,2 %.». «A partir de 2021, el factor lineal será 2,8 %.»
Justificación
En el Acuerdo de París, los países acordaron mantener el aumento de la temperatura muy por debajo de los 2 °C y seguir esforzándose por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C. El factor lineal del RCDE propuesto ni siquiera permitirá llegar al límite inferior del objetivo de la Unión para 2050, de entre un 80 y un 95 % por debajo de los niveles de 1990, acordado sobre la base de un objetivo de 2 °C. Para garantizar una mayor coherencia con el Acuerdo de París, se propone adaptar el factor lineal a un 2,8 %, lo que corresponde a una reducción del total de la economía del 95 % respecto a 1990 para 2050, es decir, el límite superior del objetivo de la Unión para 2050, y en una segunda etapa se prevé una cláusula de revisión para adaptar el factor lineal después de las revisiones de las Naciones Unidas.
Enmienda    16 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 1 bis
Texto de la Comisión Enmienda a)  se añaden tres nuevos párrafos al apartado 1: a)  se añaden los siguientes párrafos al apartado 1: «A partir de 2021, el porcentaje de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros será el 57 %.   El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear un fondo destinado a mejorar la eficiencia energética y modernizar los sistemas de energía de algunos Estados miembros según lo dispuesto en el artículo 10 quinquies de la presente Directiva («el Fondo de modernización»). El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear un fondo destinado a mejorar la eficiencia energética y modernizar los sistemas de energía de algunos Estados miembros según lo dispuesto en el artículo 10 quinquies de la presente Directiva («el Fondo de modernización»).   El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear el Fondo Internacional de Acción por el Clima con el fin de apoyar la acción por el clima en los países en desarrollo vulnerables con escasa capacidad, y en particular en los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países africanos, en particular para la adaptación a los impactos del cambio climático. Los recursos financieros del Fondo Internacional de Acción por el Clima se utilizarán para recapitalizar anualmente el Fondo Verde para el Clima de las Naciones Unidas, cuyo objetivo es asignar un 50 % a la adaptación, debiendo destinarse la mitad de ese importe a los países más vulnerables.   El 2 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2021 y 2030 se subastará para crear el Fondo de Reconversión Justa con el fin de apoyar a las comunidades locales y a los trabajadores de las regiones más afectadas por el proceso de transición a una economía sin carbono. Los recursos de ese fondo se utilizarán para inversiones destinadas a crear puestos de trabajo y a financiar la formación profesional y otros servicios en los ámbitos del empleo y la salud en el marco de actividades económicas alternativas en las regiones en las que se prevé que los sectores que tradicionalmente han registrado elevadas emisiones de carbono pierdan un gran número de puestos de trabajo como resultado de la descarbonización. Cada Estado miembro que solicite la utilización de recursos del Fondo de Reconversión Justa deberá elaborar un plan específico en estrecha colaboración con las autoridades municipales y locales de las regiones en transformación así como con los interlocutores sociales y las organizaciones de la sociedad civil. La cantidad restante total de derechos de emisión por subastar por los Estados miembros se distribuirá de conformidad con el apartado 2.»; La cantidad restante total de derechos de emisión por subastar por los Estados miembros se distribuirá de conformidad con el apartado 2.»;
Justificación
La Comisión Europea debe:
- crear un Fondo de Reconversión Justa como mecanismo sólido de apoyo a escala de la Unión para los trabajadores y las regiones perjudicados en la transición hacia una economía hipocarbónica;
- crear un Fondo Internacional de Acción por el Clima que permita recapitalizar directamente el Fondo Verde para el Clima y que contribuya a poner fin a la dependencia exclusiva de las dotaciones para la financiación internacional de la lucha contra el cambio climático.
El porcentaje de derechos de emisión para el Fondo de Modernización, el Fondo de Reconversión Justa y el Fondo Internacional de Acción por el Clima debe añadirse a los derechos de emisión subastados.
Enmienda    17 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra b bis (nueva) Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – parte introductoria
Texto en vigor Enmienda   b bis)   en el apartado 3, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: 3.   Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión. Al menos el 50 % de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2, o el valor equivalente de dichos ingresos, debería utilizarse para uno o varios de los fines siguientes: «3.    Corresponderá a los Estados miembros determinar el uso que deba hacerse de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión. Al menos el 50 % de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2, o el valor equivalente de dichos ingresos, se utilizará para financiar la acción por el clima en los países en desarrollo vulnerables, incluida la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, y la adaptación al impacto del cambio climático. El porcentaje restante se utilizará para uno o varios de los fines siguientes:»
Justificación
En consonancia con la posición del PE relativa al conjunto de medidas sobre el clima 2008, todos los ingresos (o el equivalente en valor financiero) del RCDE UE deben destinarse a la acción por el clima y el 50 % debe destinarse a la contribución colectiva de la Unión a la financiación internacional de la lucha contra el cambio climático. El compromiso colectivo de la Unión y sus Estados miembros aumentaría la influencia de la Unión en las negociaciones de la CMNUCC y la eficacia de la financiación de la Unión de la lucha contra el cambio climático.
Enmienda    18 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 4 – letra c Directiva 2003/87/CE Artículo 10 – apartado 3 – letra k
Texto de la Comisión Enmienda k)  para acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático; k)  para la financiación de la adaptación a los impactos del cambio climático y de otras acciones por el clima en terceros países vulnerables que se añadan a la financiación de acciones a través de los instrumentos de cooperación al desarrollo; esta financiación de la lucha contra el cambio climático se tendrá en cuenta a efectos del cumplimiento de los compromisos de la Unión en materia de financiación de la lucha contra el cambio climático, pero tendrá carácter adicional y no se calculará como financiación en favor del desarrollo;
Enmienda    19 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 5 – letra a Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 1
Texto de la Comisión Enmienda a)   en el apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: a)   el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 23. Ese acto también establecerá la asignación adicional de la reserva de nuevos entrantes para los aumentos significativos de producción aplicando los mismos umbrales y ajustes de asignación utilizados en relación con el cese parcial de operaciones.»; «Se utilizarán 300 millones de derechos de emisión para financiar la acción por el clima en los países menos adelantados, en particular para la adaptación a los impactos del cambio climático, a través del Fondo Verde para el Clima de las Naciones Unidas.»;
Justificación
Los países menos adelantados son especialmente vulnerables a los efectos del cambio climático y solo son responsables de un nivel muy bajo de emisiones de gases de efecto invernadero. Por consiguiente, debe concederse especial prioridad a las necesidades de estos países a través de la utilización de los derechos de emisión del RCDE UE para financiar la lucha contra el cambio climático, en particular la adaptación a los impactos del cambio climático. El compromiso colectivo de la UE aumentaría la influencia de la Unión en las negociaciones de la CMNUCC y la contribución a través del Fondo Verde para el Clima animaría también a otros a contribuir al fondo con un porcentaje de sus propios sistemas de tarificación del carbono.
Enmienda    20 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 5 – letra d Directiva 2003/87/CE Artículo 10 bis – apartado 6 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda «Los Estados miembros deben adoptar medidas financieras en favor de sectores o subsistemas que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Esas medidas financieras para compensar parte de dichos costes estarán en conformidad con las normas sobre ayudas estatales.»; «Los Estados miembros podrán adoptar medidas financieras en favor de sectores o subsectores que están expuestos a un riesgo real de fuga de carbono debido a los costes indirectos significativos efectivamente soportados por los costes de las emisiones de gases de efecto invernadero repercutidos en los precios de la electricidad, teniendo en cuenta la incidencia en el mercado interior. Esas medidas financieras para compensar parte de dichos costes estarán en conformidad con las normas sobre ayudas estatales.»;
Justificación
La redacción propuesta, con la forma verbal «deben», es ambigua desde un punto de vista jurídico. Aunque un sistema armonizado podría ser deseable, obligar a los Estados miembros a utilizar las ayudas estatales resulta jurídicamente desafortunado, por lo que se ha restablecido la forma «podrán».
Enmienda    21 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies – apartado 1 – párrafo 1
Texto de la Comisión Enmienda 1.  Se establecerá un fondo de apoyo a las inversiones en la modernización de los sistemas de energía y la mejora de la eficiencia energética en los Estados miembros con un PIB per cápita inferior al 60 % de la media de la Unión en 2013 para el período 2021-2030, que se financiará según lo establecido en el artículo 10. 1.  Se establecerá un fondo de apoyo a las inversiones en la modernización de los sistemas de energía y la mejora de la eficiencia energética (también en lo tocante a la energía térmica, la calefacción urbana, la cogeneración de alta eficiencia, las energías renovables y la energía geotérmica) en los Estados miembros con un PIB per cápita inferior al 60 % de la media de la Unión en 2013 para el período 2021-2030, que se financiará según lo establecido en el artículo 10.
Justificación
Las inversiones a pequeña escala mencionadas desempeñan un papel crucial para la modernización de los sistemas de energía y la transición hacia una economía hipocarbónica, por lo que deben destacarse de manera explícita.
Enmienda    22 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 7 Directiva 2003/87/CE Artículo 10 quinquies –apartado 2
Texto de la Comisión Enmienda 2.  El Fondo también financiará proyectos de inversión a pequeña escala dirigidos a modernizar los sistemas de energía y la eficiencia energética. Con este fin, la comisión de inversiones elaborará directrices y criterios de selección de inversiones específicos para ese tipo de proyectos. 2.  El Fondo también financiará proyectos de inversión a pequeña escala dirigidos a modernizar los sistemas de energía y la eficiencia energética (también en lo tocante a la energía térmica, la calefacción urbana, la cogeneración de alta eficiencia, las energías renovables y la energía geotérmica). Con este fin, la comisión de inversiones elaborará directrices y criterios de selección de inversiones específicos para ese tipo de proyectos.
Justificación
Los Estados miembros beneficiarios tendrán derecho a seleccionar proyectos a pequeña escala por cuenta propia, en particular cuando su realización esté prevista dentro del plan o programa nacional existente con el fin de adecuar el Fondo de Modernización a la situación nacional. En ese caso, será suficiente con informar al consejo consultivo.
Enmienda    23 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 10 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 11 quater
Texto de la Comisión Enmienda   10 bis)   Se inserta el artículo siguiente:   «Artículo 11 quater   Contribución del transporte marítimo a la financiación de acciones en los países en desarrollo vulnerables   A partir de 2019, en ausencia de un sistema comparable que opere al amparo de la OMI, se creará un fondo al que contribuyan los operadores de buques con respecto a las emisiones de CO2 liberadas en los puertos de la Unión y durante los viajes desde y hacia puertos de escala de la Unión, como mínimo al nivel del precio de mercado de los derechos de emisión del año anterior. Los ingresos del fondo se utilizarán para financiar medidas de adaptación y mitigación en los países en desarrollo vulnerables.   Se publicarán las contribuciones a las que se refiere el párrafo primero. Los operadores de buques que entran en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) n.º 2015/757 estarán obligados a entregar derechos de emisión para compensar cualquier insuficiencia de las contribuciones. Si las medidas de mitigación financiadas por las contribuciones no se traducen en una reducción de emisiones equivalente al nivel de emisiones de los contribuyentes, se eliminará la diferencia en la reserva de estabilidad del mercado.
(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:02003L0087-20151029&qid=1458208850750&from=ES)
Justificación
En consonancia con la posición del PE sobre el RCDE de 2008 y con el Acuerdo sobre el conjunto de medidas sobre el clima de 2009, todos los sectores de la economía deben contribuir a la reducción de las emisiones, incluidos los sectores del transporte marítimo y de la aviación internacionales. Si no se adoptan medidas en el marco de la OMI, deberá crearse un fondo al que contribuyan los operadores de buques con respecto a las emisiones en los puertos de la Unión y en los viajes desde y hacia puertos de la Unión. Si la acción por el clima no se traduce en una reducción de emisiones equivalente a las emisiones de los operadores afectados, se eliminará la diferencia en la reserva de estabilidad del mercado.
Enmienda    24 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 bis (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo 27 – apartado 1
Texto en vigor Enmienda   22 bis)  En el artículo 27, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: 1.   «Los Estados miembros podrán excluir del régimen comunitario, previa consulta con el titular de la instalación, las instalaciones que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono, excluidas las emisiones de la biomasa, para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), que, cuando realicen actividades de combustión, tengan una potencia térmica nominal inferior a 35 MW, y que estén sujetas a medidas que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones, si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones: "1.   «1. Los Estados miembros podrán excluir del régimen comunitario, previa consulta con el titular de la instalación, las instalaciones que hayan notificado a la autoridad competente emisiones inferiores a 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono para cada uno de los tres años precedentes a la notificación a que se refiere la letra a), que, cuando realicen actividades de combustión, tengan una potencia térmica nominal inferior a 35 MW, y que estén sujetas a medidas que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones, si el Estado miembro de que se trate cumple las siguientes condiciones: a)   notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, y, como muy tarde, cuando esta lista se presente a la Comisión; a)   notifica a la Comisión cada instalación de estas características, especificando las medidas equivalentes aplicables a dicha instalación que permitan conseguir una contribución a la reducción de emisiones equivalente a las establecidas, antes de que deba presentarse la lista de instalaciones a que se refiere el artículo 11, apartado 1, y, como muy tarde, cuando esta lista se presente a la Comisión; b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil. Los Estados miembros podrán autorizar medidas simplificadas de seguimiento, notificación y verificación para las instalaciones cuyas emisiones medias anuales verificadas entre 2008 y 2010 sean inferiores a 5 000 toneladas anuales, de conformidad con el artículo 14; b)  confirma que se han tomado las disposiciones de seguimiento necesarias para evaluar si las instalaciones emiten 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más en el transcurso de un mismo año civil. Los Estados miembros podrán autorizar medidas simplificadas de seguimiento, notificación y verificación para las instalaciones cuyas emisiones medias anuales verificadas entre 2008 y 2010 sean inferiores a 5 000 toneladas anuales, de conformidad con el artículo 14; c)  confirma que si alguna instalación emite 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más, excluidas las emisiones de la biomasa, en el transcurso de un mismo año civil, o ya no se aplican a dicha instalación medidas que permitan conseguir una contribución equivalente a la reducción de emisiones, la instalación se introducirá de nuevo en el régimen comunitario; c)  confirma que si alguna instalación emite 25 000 toneladas equivalentes de dióxido de carbono o más en el transcurso de un mismo año civil, o ya no se aplican a dicha instalación medidas que permitan conseguir una contribución equivalente a la reducción de emisiones, la instalación se introducirá de nuevo en el régimen comunitario; d)   publica la información contemplada en las letras a), b) y c) para que el público presente observaciones. d)   publica la información contemplada en las letras a), b) y c) para que el público presente observaciones. También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes.». También se podrá excluir a los hospitales si emprenden medidas equivalentes.».
(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1464179550809&uri=CELEX%3A02003L0087-20151029)
Enmienda    25 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 ter (nuevo) Directiva 2003/87/CE Artículo -28 bis (nuevo)
Texto de la Comisión Enmienda   22 ter)   Se inserta el artículo siguiente:   «Artículo -28 bis   Ajustes tras el balance global con arreglo a la CMNUCC y el Acuerdo de París   En un plazo de seis meses a partir del diálogo preparatorio que deberá organizarse en el marco de la CMNUCC en 2018 para hacer balance de los esfuerzos colectivos de las Partes en relación con el progreso en el logro del objetivo global a largo plazo, y en un plazo de seis meses a partir del balance global de 2023 y de balances globales posteriores, la Comisión presentará un informe en el que se evalúe la necesidad de actualizar y reforzar la acción de la Unión por el clima. Si procede, el informe irá acompañado de una propuesta legislativa.   En su informe, la Comisión evaluará en particular el incremento apropiado del factor lineal a que se refiere el artículo 9, así como la necesidad de prever políticas y medidas adicionales para incrementar los compromisos de reducción de gases de efecto invernadero de la Unión y de los Estados miembros. ».
Justificación
En el Acuerdo de París, los países acordaron mantener el aumento de la temperatura muy por debajo de los 2 °C y seguir esforzándose por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C. Para garantizar una mayor coherencia con el Acuerdo de París, se propone, como primer paso, adaptar el factor lineal a un 2,8 %, lo que corresponde a una reducción del total de la economía del 95 % respecto a 1990 para 2050, es decir, el límite superior del objetivo de la Unión para 2050, y en una segunda etapa se prevé una cláusula de revisión para adaptar el factor lineal después de los procesos de revisión de la CMNUCC y del Acuerdo de París.
Enmienda    26 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 quater (nuevo) Directiva 2003/87/CE Anexo I – punto 1
Texto en vigor Enmienda   22 quater)   En el anexo I, el punto 1 se sustituye por el texto siguiente: «No están incluidas en el ámbito de la presente Directiva las instalaciones o partes de instalaciones utilizadas para la investigación, desarrollo y experimentación de nuevos productos y procesos ni las instalaciones que utilicen exclusivamente biomasa.». No están incluidas en el ámbito de la presente Directiva las instalaciones o partes de instalaciones utilizadas para la investigación, desarrollo y experimentación de nuevos productos y procesos.».
(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1464179550809&uri=CELEX%3A02003L0087-20151029)
Enmienda    27 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 22 quinquies (nuevo) Directiva 2003/87/CE Anexo I – punto 3
Texto en vigor Enmienda   22 quinquies)   En el anexo I, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente: «Cuando se calcule la potencia térmica nominal total de una instalación para decidir sobre su inclusión en el régimen comunitario, se sumarán las potencias térmicas nominales de todas las unidades técnicas que formen parte de la misma en las que se utilicen combustibles dentro de la instalación. Estas unidades pueden incluir todo tipo de calderas, quemadores, turbinas, calentadores, hornos, incineradores, calcinadores, cocedores, estufas, secadoras, motores, pilas de combustible, unidades de combustión con transportadores de oxígeno (chemical looping), antorchas y unidades de post-combustión térmicas o catalíticas. Las unidades con una potencia térmica nominal inferior a 3 MW y las que utilicen exclusivamente biomasa no se tendrán en cuenta a efectos de este cálculo. Las «unidades que utilizan exclusivamente biomasa» incluyen las que utilizan combustibles fósiles únicamente durante el arranque o la parada de la unidad.». «Cuando se calcule la potencia térmica nominal total de una instalación para decidir sobre su inclusión en el régimen comunitario, se sumarán las potencias térmicas nominales de todas las unidades técnicas que formen parte de la misma en las que se utilicen combustibles dentro de la instalación. Estas unidades pueden incluir todo tipo de calderas, quemadores, turbinas, calentadores, hornos, incineradores, calcinadores, cocedores, estufas, secadoras, motores, pilas de combustible, unidades de combustión con transportadores de oxígeno (chemical looping), antorchas y unidades de post-combustión térmicas o catalíticas. Las unidades con una potencia térmica nominal inferior a 3 MW no se tendrán en cuenta a efectos de este cálculo.».
(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1464179550809&uri=CELEX%3A02003L0087-20151029)
Enmienda    28 Propuesta de Directiva Anexo III Directiva 2003/87/CE Anexo IV – parte A
Texto de la Comisión Enmienda En el anexo IV, parte A, de la Directiva 2003/87/CE, el párrafo de la cuarta rúbrica, titulada «Seguimiento de las emisiones de otros gases de efecto invernadero», se sustituye por el texto siguiente: La parte A del anexo IV de la Directiva 2003/87/CE se modifica como sigue:   1)   El tercer párrafo de la segunda subrúbrica, titulada «Cálculo» se sustituye por el texto siguiente:   Se usarán los factores de emisión aceptados. Los factores de emisión específicos de una actividad serán aceptables para todos los combustibles. Los factores por defecto serán aceptables para todos los combustibles excepto los no comerciales (residuos combustibles tales como neumáticos y gases de procesos industriales). Se precisarán además factores por defecto específicos para filones de carbón y factores por defecto específicos de la UE o de los productores de un país para el gas natural. Los valores por defecto del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) serán aceptables en el caso de los productos de refinería. El factor de emisión de desechos y residuos de biomasa será cero.   2)   El párrafo de la cuarta rúbrica, titulada «Seguimiento de las emisiones de otros gases de efecto invernadero», se sustituye por el texto siguiente: «Se recurrirá a los métodos normalizados o aceptados desarrollados por la Comisión, en colaboración con todas las partes interesadas pertinentes, y adoptados de conformidad con el artículo 14, apartado 1.». «Se recurrirá a los métodos normalizados o aceptados desarrollados por la Comisión, en colaboración con todas las partes interesadas pertinentes, y adoptados de conformidad con el artículo 14, apartado 1.».
(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1464179550809&uri=CELEX%3A02003L0087-20151029)

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título	Reducción rentable de las emisiones e inversiones hipocarbónicas
Referencias	COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD)
Comisión competente para el fondo        Fecha del anuncio en el Pleno	ENVI 7.9.2015
Opinión emitida por        Fecha del anuncio en el Pleno	DEVE 17.12.2015
Ponente de opinión        Fecha de designación	Jordi Sebastià 20.10.2015
Examen en comisión	24.5.2016
Fecha de aprobación	12.7.2016
Resultado de la votación final	+: –: 0:	12 11 0
Miembros presentes en la votación final	Louis Aliot, Ignazio Corrao, Nirj Deva, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Heubuch, György Hölvényi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Arne Lietz, Linda McAvan, Norbert Neuser, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Lola Sánchez Caldentey, Elly Schlein, Eleni Theocharous, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská
Suplentes presentes en la votación final	Seb Dance, Jordi Sebastià, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final	Maria Arena, Petras Auštrevičius

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título	Reducción rentable de las emisiones e inversiones hipocarbónicas
Referencias	COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD)
Fecha de la presentación al PE	15.7.2015
Comisión competente para el fondo        Fecha del anuncio en el Pleno	ENVI 7.9.2015
Comisiones competentes para emitir opinión        Fecha del anuncio en el Pleno	DEVE 17.12.2015	BUDG 7.9.2015	ITRE 7.9.2015	IMCO 7.9.2015
Opinión(es) no emitida(s)        Fecha de la decisión	BUDG 3.9.2015	IMCO 22.9.2015
Comisiones asociadas        Fecha del anuncio en el Pleno	ITRE 10.3.2016
Ponentes        Fecha de designación	Ian Duncan 16.9.2015
Examen en comisión	21.6.2016	29.9.2016
Fecha de aprobación	15.12.2016
Resultado de la votación final	+: –: 0:	53 5 7
Miembros presentes en la votación final	Marco Affronte, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Catherine Bearder, Ivo Belet, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Mireille D’Ornano, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Ian Duncan, Bas Eickhout, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Anneli Jäätteenmäki, Jean-François Jalkh, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Daciana Octavia Sârbu, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Ivica Tolić, Jadwiga Wiśniewska, Tiemo Wölken, Damiano Zoffoli
Suplentes presentes en la votación final	Caterina Chinnici, Linnéa Engström, Merja Kyllönen, Ulrike Müller, Bart Staes, Keith Taylor, Mihai Ţurcanu, Claude Turmes, Carlos Zorrinho
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final	Linnéa Engström, Olle Ludvigsson, Jiří Maštálka, Jens Nilsson
Fecha de presentación	13.1.2017