PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva

26.1.2017 - (11018/2016 – C8-0391/2016 – 2016/0202(NLE)) - ***

Odbor za mednarodno trgovino
Poročevalka: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva

(11018/2016 – C8-0391/2016 – 2016/0202(NLE))

(Odobritev)

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (11018/2016),

–  ob upoštevanju Protokola (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva (11019/2016),

–  ob upoštevanju prošnje za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s členom 207(4) in točko (a) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C8-0391/2016),

–  ob upoštevanju členov 99(1) in (4) ter 108(7) Poslovnika,

–  ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino (A8-0007/2017),

1.  odobri sklenitev sporazuma;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic.

KRATKA OBRAZLOŽITEV

Sporazum o trgovini na področju civilnega letalstva (ATCA), ki ga je podpisalo 32 strank in je začel veljati leta 1980, odpravlja uvozne dajatve za vse zrakoplove razen vojaških, pa tudi za vse ostale proizvode, ki jih sporazum zajema – civilni zrakoplovi, vse komponente in podsklopi civilnih zrakoplovov ter simulatorji letenja.

Sporazum vsebuje Prilogo („Priloga o zajetih proizvodih“), v kateri je seznam proizvodov, ki bi morali biti oproščeni dajatve. Proizvodi iz Priloge k Sporazumu so razvrščeni v skladu z njihovimi tarifnimi številkami iz harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga (v nadaljnjem besedilu: harmonizirani sistem), ki ga je pripravila Svetovna carinska organizacija.

Od uvedbe Sporazuma o trgovini na področju civilnega letalstva je bilo sprejetih več različic harmoniziranega sistema, med drugim tudi nova različica leta 2007. Odbor za trgovino je tako na področju civilnega letalstva novembra 2015 sprejel protokol o spremembi te Priloge k Sporazumu, da bi prenesel spremembe, uvedene z različico harmoniziranega sistema iz leta 2007.

Protokol zajema zadeve, ki spadajo v skupno trgovinsko politiko, sprememba pa se nanaša na tehnično posodobitev mednarodnega sporazuma; pravna podlaga tega sklepa je člen 218(6)(a), ki zahteva odobritev Evropskega parlamenta.

Poročevalka podpira odobritev predlaganega Protokola o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva v imenu Evropske unije.

POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU

Naslov	Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola (2015) o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva v imenu Evropske unije
Referenčni dokumenti	11018/2016 – C8-0391/2016 – COM(2016)0440 – 2016/0202(NLE)
Datum posvetovanja / Zahteva za odobritev	28.9.2016
Pristojni odbor        Datum razglasitve na zasedanju	INTA 6.10.2016
Odbori, zaprošeni za mnenje        Datum razglasitve na zasedanju	TRAN 6.10.2016
Odbori, ki niso podali mnenja        Datum sklepa	TRAN 1.9.2016
Poročevalec/-ka        Datum imenovanja	Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández 31.8.2016
Obravnava v odboru	29.11.2016
Datum sprejetja	24.1.2017
Izid končnega glasovanja	+: –: 0:	40 0 0
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju	Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, David Campbell Bannerman, Salvatore Cicu, Marielle de Sarnez, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Matteo Salvini, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Hannu Takkula, Iuliu Winkler, Jan Zahradil
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju	Eric Andrieu, Edouard Ferrand, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Ramon Tremosa i Balcells
Namestniki (člen 200(2)), navzoči pri končnem glasovanju	Laura Agea
Datum predložitve	26.1.2017