SOOVITUS nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise strateegilise partnerluse lepingu liidu nimel sõlmimist

7.2.2017 - (14765/2016 – C8-0508/2016 – 2016/0373(NLE)) - ***

Väliskomisjon
Raportöör: Charles Tannock

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise strateegilise partnerluse lepingu liidu nimel sõlmimist

(14765/2016 – C8-0508/2016 – 2016/0373(NLE))

(Nõusolek)

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (14765/2016),

–  võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise strateegilise partnerluse lepingu eelnõu (5368/2016),

–  võttes arvesse nõusolekutaotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikele 1 ja artiklile 37 ning Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 212 lõikele 1 ning artikli 218 lõike 6 teise lõigu punktile a ja lõike 8 teisele lõigule (C8-0508/2016),

–  võttes arvesse kodukorra artikli 99 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 108 lõiget 7,

–  võttes arvesse väliskomisjoni soovitust (A8-0028/2017),

1.  annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;

2.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Kanada valitsusele ja parlamendile.

LÜHISELGITUS

Nagu rõhutati ELi ja Kanada 30. oktoobri 2016. aasta ühisdeklaratsioonis ja märgiti Euroopa Parlamendi 10. detsembri 2013. aasta resolutsioonis, põhinevad ELi suhted Kanadaga ühistel väärtustel, millest annab tunnistust pikk poliitilise ja majandusliku koostöö ajalugu. See koostöö algas ametlikult 1976. aastal, kui EL allkirjastas Kanadaga raamlepingu, mis oli esimene Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni liikmesriigiga allkirjastatud raamleping.

Kanada ja EL on mõlemad tõsiselt pühendunud demokraatiale, põhivabadustele, inimõiguste kaitsele, liberaalsele ja avatud kaubandusele ning mitmepoolsusele. Kanada on olnud ELi strateegiline partner alates 1996. aastast ning on oluline liitlane rahvusvahelisel areenil. Kanada ja EL on teinud tihedat koostööd seoses ülemaailmsete probleemidega, nagu kliimamuutused, inimõigused, energiajulgeolek, konfliktide lahendamine, terrorismivastane võitlus ja sundränne. Kanada toetab regulaarselt ELi ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) tsiviil- ja sõjalisi missioone ning on tähtis NATO liitlane.

Kanada on alates ÜJKP algusest olnud üks selle kõige järjepidevam toetaja. Alates 2003. aastast on ta saatnud rahalisi ja/või inimressursse 10-le 34-st ELi ÜJKP missioonist/operatsioonist, mis on toimunud kaheksas riigis ja kolmes piirkonnas. Praegu osaleb Kanada Euroopa Liidu nõuandemissioonil Ukraina tsiviiljulgeoleku sektori reformiks, Euroopa Liidu politseimissioonil Palestiina aladel ja Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidaval Euroopa Liidu sõjalisel missioonil. Tema toetust ELi rahu- ja stabiliseerimispüüdlustele hinnatakse kõrgelt, eriti seoses praeguste ohtudega mitmepoolsusele.

Kõnealuse strateegilise partnerluse lepingu eesmärk on tugevdada kahepoolset koostööd sellistes valdkondades nagu välis- ja julgeolekupoliitika, terrorismivastane võitlus, võitlus organiseeritud kuritegevuse vastu, säästev areng, teadus ja kultuur. See leping koos laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepinguga aitab ELi ja Kanada suhteid veelgi tugevdada, teha tihedamat koostööd ning suurendada inimestevahelisi kontakte, mis tulevad kasuks kodanikele mõlemal pool Atlandi ookeani.

Selles lepingus nähakse ette ka poliitilise dialoogi ja konsultatsioonimehhanismid, näiteks ühine ministrite komitee ja ühine koostöö komitee, mis on mõlemad väga oodatud. Tugevasti koondunud parlamentaarse demokraatiana peaks Kanada koos ELiga oma demokraatlike väärtuste piires tagama, et ühist huvi pakkuvate küsimuste arutamiseks peetav poliitiline dialoog ei piirduks koostööga ainult valitsuse tasandil, vaid et seda rikastaks koostöö kahe partneri parlamentide vahel.

Arvestades kõnealuse strateegilise partnerluse lepingu sõlmimisest tulenevaid strateegilisi, poliitilisi ja majanduslikke kasusid ning selle positiivset panust mitmepoolsusesse, rahvusvahelisse rahusse ja julgeolekusse, majanduslikku ja säästvasse arengusse, õigusesse, vabadusse ja turvalisusse, teeb raportöör väliskomisjonile ettepaneku nimetatud lepingu sõlmimine heaks kiita.

VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

Pealkiri	Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Kanada vaheline strateegilise partnerluse leping
Viited	14765/2016 – C8-0508/2016 – JOIN(2016)0056 – 2016/0373(NLE)
Konsulteerimise / nõusolekutaotluse kuupäev	6.12.2016
Vastutav komisjon        istungil teada andmise kuupäev	AFET 15.12.2016
Nõuandvad komisjonid        istungil teada andmise kuupäev	LIBE 15.12.2016
Arvamuse esitamisest loobumine        otsuse kuupäev	LIBE 24.1.2017
Raportöörid        nimetamise kuupäev	Charles Tannock 13.12.2016
Läbivaatamine parlamendikomisjonis	24.1.2017
Vastuvõtmise kuupäev	31.1.2017
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	48 4 5
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Louis Aliot, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Victor Boştinaru, Elmar Brok, Klaus Buchner, Javier Couso Permuy, Andi Cristea, Arnaud Danjean, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Alex Mayer, David McAllister, Tamás Meszerics, Francisco José Millán Mon, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Alyn Smith, Jordi Solé, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, László Tőkés, Elena Valenciano, Hilde Vautmans
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed	Angel Dzhambazki, Mariya Gabriel, Mike Hookem, Othmar Karas, Antonio López-Istúriz White, Norica Nicolai, Urmas Paet, Soraya Post, Igor Šoltes
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (art 200 lg 2)	Raymond Finch, Jasenko Selimovic
Esitamise kuupäev	7.2.2017

NIMELINE LÕPPHÄÄLETUSVASTUTAVAS KOMISJONIS

48	+
ALDE	Petras Auštrevičius, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Hilde Vautmans
ECR	Amjad Bashir, Bas Belder, Angel Dzhambazki, Anna Elżbieta Fotyga
PPE	Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Othmar Karas, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica
S&D	Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Andi Cristea, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Afzal Khan, Andrejs Mamikins, Alex Mayer, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Soraya Post, Elena Valenciano
Verts/ALE	Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Alyn Smith, Jordi Solé, Igor Šoltes

4	-
ENF	Louis Aliot, Mario Borghezio
GUE/NGL	Javier Couso Permuy, Sabine Lösing

5	0
EFDD	Raymond Finch, Mike Hookem
NI	Georgios Epitideios, Janusz Korwin-Mikke
Verts/ALE	Klaus Buchner

Kasutatud tähised:

+  :  poolt

-  :  vastu

0  :  erapooletu