PREPORUKA o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane
7.2.2017 - (14765/2016 – C8-0508/2016 – 2016/0373(NLE)) - ***
Odbor za vanjske poslove
Izvjestitelj: Charles Tannock
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane
(14765/2016 – C8-0508/2016 – 2016/0373(NLE))
(Suglasnost)
Europski parlament,
– uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća (14765/2016),
– uzimajući u obzir nacrt Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane (5368/2016),
– uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 31. stavkom 1. i člankom 37. Ugovora o Europskoj uniji te u skladu s člankom 212. stavkom 1. i člankom 218. stavkom 6., drugim podstavkom točkom (a) i člankom 218. stavkom 8. drugim podstavkom Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0508/2016),
– uzimajući u obzir članak 99. stavak 1. i stavak 4. te članak 108. stavak 7. Poslovnika,
– uzimajući u obzir preporuku Odbora za vanjske poslove (A8-0028/2017),
1. daje suglasnost za sklapanje sporazuma;
2. nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Kanade.
KRATKO OBRAZLOŽENJE
Kako je naglašeno u zajedničkoj izjavi EU-a i Kanade od 30. listopada 2016. i navedeno u Rezoluciji Europskog parlamenta od 10. prosinca 2013., odnosi EU-a s Kanadom temelje se na zajedničkim vrijednostima, o čemu svjedoči bogata i duga povijest političke i gospodarske suradnje. Ta suradnja formalno je započela 1976. kada je EU potpisao Okvirni sporazum s Kanadom, ujedno prvi takav sporazum s jednom zemljom članicom OECD-a.
I Kanadu i EU odlikuje snažna predanost demokraciji, temeljnim slobodama, zaštiti ljudskih prava, liberalnoj i otvorenoj trgovini i multilateralizmu. Kanada je od 1996. strateški partner EU-a i važan saveznik na međunarodnoj pozornici. Kanada i EU tijesno surađuju na globalnim izazovima kao što su klimatske promjene, ljudska prava, energetska sigurnost, rješavanje sukoba, borba protiv terorizma i prisilne migracije. Kanada redovito sudjeluje u civilnim i vojnim misijama EU-a u sklopu zajedničke sigurnosne i obrambene politike te je važan saveznik u NATO-u.
Kanada dosljedno pruža svoj doprinos od samog začetka europske sigurnosne i obrambene politike. Ta je partnerska zemlja od 2003. dala svoj doprinos u vidu financija i/ili osoblja za 10 od 34 misije/operacije zajedničke sigurnosne i obrambene politike EU-a u osam država članica i u tri regije. Kanada trenutačno sudjeluje u misijama EUAM Ukraine, EUPOL COPPS i EUTM Mali. Riječ je o iznimno dragocjenoj potpori nastojanjima EU-a u pogledu postizanja mira i stabilizacije, posebno u svjetlu aktualnih prijetnji multilateralizmu.
Sporazumom o strateškom partnerstvu teži se produbiti postojeću bilateralnu suradnju u područjima kao što su vanjska i sigurnosna politika, borba protiv terorizma, borba protiv organiziranog kriminala, održivi razvoj, istraživanja i kultura. Tim će se sporazumom, zajedno s CETA-om, omogućiti da odnosi EU-a i Kanade postanu još snažniji, produbiti suradnja i povećati međuljudski kontakti, na korist građana s obiju strana Atlantika.
Sporazumom se također omogućuje politički dijalog i pružaju nadasve poželjni savjetodavni mehanizmi, kao što su zajednički odbor ministara i zajednički odbor za suradnju. Kanada bi se kao zemlja konsolidirane parlamentarne demokracije, zajedno s EU-om, i na temelju demokratskih vrijednosti, trebala pobrinuti da politički dijalog usmjeren na rješavanje pitanja od zajedničkog interesa ne bude ograničen na suradnju na izvršnoj razini, nego da bude obogaćen parlamentarnom suradnjom dvaju partnera.
Uzimajući u obzir strateške, političke i ekonomske prednosti koje sa sobom donosi uspješno sklapanje Sporazuma o strateškom partnerstvu i njegov pozitivan doprinos multilateralizmu, međunarodnom miru i sigurnosti, gospodarskom i održivom razvoju, pravdi, slobodi i sigurnosti, izvjestitelj predlaže da Odbor za vanjske poslove preporuči davanje suglasnosti za taj sporazum.
POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU
|
Naslov |
Sporazum o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kanade, s druge strane |
||||
|
Referentni dokumenti |
14765/2016 – C8-0508/2016 – JOIN(2016)0056 – 2016/0373(NLE) |
||||
|
Datum savjetovanja / zahtjeva za odobrenje |
6.12.2016 |
|
|
|
|
|
Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici |
AFET 15.12.2016 |
|
|
|
|
|
Odbori čije se mišljenje traži Datum objave na plenarnoj sjednici |
LIBE 15.12.2016 |
|
|
|
|
|
Odbori koji nisu dali mišljenje Datum odluke |
LIBE 24.1.2017 |
|
|
|
|
|
Izvjestitelji Datum imenovanja |
Charles Tannock 13.12.2016 |
|
|
|
|
|
Razmatranje u odboru |
24.1.2017 |
|
|
|
|
|
Datum usvajanja |
31.1.2017 |
|
|
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
48 4 5 |
|||
|
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Louis Aliot, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Victor Boştinaru, Elmar Brok, Klaus Buchner, Javier Couso Permuy, Andi Cristea, Arnaud Danjean, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Alex Mayer, David McAllister, Tamás Meszerics, Francisco José Millán Mon, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Alyn Smith, Jordi Solé, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, László Tőkés, Elena Valenciano, Hilde Vautmans |
||||
|
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Angel Dzhambazki, Mariya Gabriel, Mike Hookem, Othmar Karas, Antonio López-Istúriz White, Norica Nicolai, Urmas Paet, Soraya Post, Igor Šoltes |
||||
|
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 200. st. 2. |
Raymond Finch, Jasenko Selimovic |
||||
|
Datum podnošenja |
7.2.2017 |
||||
KONAČNO GLASOVANJE POIMENIČNIM GLASOVANJEM U NADLEŽNOM ODBORU
|
48 |
+ |
|
|
ALDE |
Petras Auštrevičius, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Hilde Vautmans |
|
|
ECR |
Amjad Bashir, Bas Belder, Angel Dzhambazki, Anna Elżbieta Fotyga |
|
|
PPE |
Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Othmar Karas, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica |
|
|
S&D |
Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Andi Cristea, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Afzal Khan, Andrejs Mamikins, Alex Mayer, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Soraya Post, Elena Valenciano |
|
|
Verts/ALE |
Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Alyn Smith, Jordi Solé, Igor Šoltes |
|
|
4 |
- |
|
|
ENF |
Louis Aliot, Mario Borghezio |
|
|
GUE/NGL |
Javier Couso Permuy, Sabine Lösing |
|
|
5 |
0 |
|
|
EFDD |
Raymond Finch, Mike Hookem |
|
|
NI |
Georgios Epitideios, Janusz Korwin-Mikke |
|
|
Verts/ALE |
Klaus Buchner |
|
Korišteni znakovi:
+ : za
- : protiv
0 : suzdržani