REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto

7.2.2017 - (14765/2016 – C8-0508/2016 – 2016/0373(NLE)) - ***

Užsienio reikalų komitetas
Pranešėjas: Charles Tannock

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto

(14765/2016 – C8-0508/2016 – 2016/0373(NLE))

(Pritarimo procedūra)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (14765/2016),

–  atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimo projektą (5368/2016),

–  atsižvelgdamas į Tarybos pateiktą prašymą pritarti pagal Europos Sąjungos sutarties 31 straipsnio 1 dalį ir 37 straipsnį, taip pat pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 212 straipsnio 1 dalį, 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktą ir 218 straipsnio 8 dalies antrą pastraipą (C7-0508/2016),

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnio 1 ir 4 dalis ir į 108 straipsnio 7 dalį,

–  atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto rekomendaciją (A8–0028/2017),

1.  pritaria susitarimo sudarymui;

2.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Kanados vyriausybėms ir parlamentams.

TRUMPAS PAGRINDIMAS

Kaip pabrėžiama 2016 m. spalio 30 d. ES ir Kanados bendroje deklaracijoje ir kaip nurodoma Europos Parlamento 2013 m. gruodžio 10 d. rezoliucijoje, ES santykiai su Kanada grindžiami bendromis vertybėmis – tai parodo ilgalaikis platus politinis ir ekonominis bendradarbiavimas. Oficialiai šis bendradarbiavimas prasidėjo 1976 m., kai ES su Kanada pasirašė bendrąjį susitarimą – pirmąjį tokį susitarimą su EBPO šalimi.

Ir Kanada, ir ES yra tvirtai įsipareigojusios laikytis demokratijos, pagrindinių laisvių, žmogaus teisių apsaugos, laisvos ir atviros prekybos ir daugiašališkumo principų. Kanada yra ES strateginė partnerė nuo 1996 m. ir svarbi sąjungininkė tarptautinėje arenoje. Kanada ir ES glaudžiai bendradarbiauja spręsdamos pasaulinius klausimus, pvz., klimato kaitos, žmogaus teisių, energetinio saugumo, konfliktų sprendimo, kovos su terorizmu ir priverstinės migracijos srityse. Kanada reguliariai dalyvauja ES civilinėse ir karinėse BSGP misijose ir yra svarbi sąjungininkė NATO.

Kanada – viena iš pastoviausių šių misijų dalyvių nuo ESGP pradžios. Nuo 2003 m. ši partnerė skyrė finansinių ir (arba) žmogiškųjų išteklių 10 iš 34 BSGP misijų / operacijų, vykdytų 8 šalyse ir 3 regionuose. Kanada šiuo metu dalyvauja „EUAM Ukraine“, EUPOL COPPS ir „EUTM Mali“ misijose. Ši parama ES taikos ir stabilizavimo pastangoms yra labai vertinama, ypač dabartinėmis aplinkybėmis, kai kyla grėsmė daugiašališkumo principui.

Strateginės partnerystės susitarimu (SPS) siekiama intensyvinti šį dvišalį bendradarbiavimą tokiose srityse, kaip užsienio ir saugumo politika, kova su terorizmu, kova su organizuotu nusikalstamumu, tvarus vystymasis, moksliniai tyrimai ir kultūra. Šis susitarimas kartu su išsamiu ekonomikos ir prekybos susitarimu (IEPS) dar labiau sustiprins ES ir Kanados ryšius, padės glaudžiau bendradarbiauti ir intensyvins žmonių tarpusavio ryšius – tai bus naudinga piliečiams abipus Atlanto.

Pagal šį susitarimą taip pat numatomi politinio dialogo ir konsultacijų mechanizmai, pvz., Jungtinis ministrų komitetas ir Jungtinis bendradarbiavimo komitetas, kurie yra labai sveikintini. Kanada, kaip tvirtos parlamentinės demokratijos šalis, kartu su ES, puoselėjančia demokratines vertybes, turėtų užtikrinti, kad politinis dialogas, kuriuo siekiama spręsti bendro intereso klausimus, neapsiribotų tik bendradarbiavimu vykdomosios valdžios lygmeniu, bet būtų praturtintas partnerių parlamentiniu bendradarbiavimu.

Atsižvelgdamas į strateginę, politinę ir ekonominę naudą, kuri bus sukurta sėkmingai sudarius šį strateginės partnerystės susitarimą, ir į šio susitarimo teigiamą poveikį siekiant daugiašališkumo, tarptautinės taikos ir saugumo, ekonominio ir darnaus vystymosi, teisingumo, laisvės ir saugumo, pranešėjas siūlo, kad Užsienio reikalų komitetas rekomenduotų pritarti šiam susitarimui.

ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA

Pavadinimas	Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimas
Nuorodos	14765/2016 – C8-0508/2016 – JOIN(2016)0056 – 2016/0373(NLE)
Konsultavimosi data / prašymas dėl pritarimo	6.12.2016
Atsakingas komitetas        Paskelbimo plenariniame posėdyje data	AFET 15.12.2016
Nuomonę teikiantys komitetai        Paskelbimo plenariniame posėdyje data	LIBE 15.12.2016
Nuomonė nepareikšta        Nutarimo data	LIBE 24.1.2017
Pranešėjai        Paskyrimo data	Charles Tannock 13.12.2016
Svarstymas komitete	24.1.2017
Priėmimo data	31.1.2017
Galutinio balsavimo rezultatai	+: –: 0:	48 4 5
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai	Louis Aliot, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Victor Boştinaru, Elmar Brok, Klaus Buchner, Javier Couso Permuy, Andi Cristea, Arnaud Danjean, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Afzal Khan, Janusz Korwin-Mikke, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Alex Mayer, David McAllister, Tamás Meszerics, Francisco José Millán Mon, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Alyn Smith, Jordi Solé, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, László Tőkés, Elena Valenciano, Hilde Vautmans
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai	Angel Dzhambazki, Mariya Gabriel, Mike Hookem, Othmar Karas, Antonio López-Istúriz White, Norica Nicolai, Urmas Paet, Soraya Post, Igor Šoltes
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (200 straipsnio 2 dalis)	Raymond Finch, Jasenko Selimovic
Pateikimo data	7.2.2017

GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE

48	+
ALDE	Petras Auštrevičius, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Hilde Vautmans
ECR	Amjad Bashir, Bas Belder, Angel Dzhambazki, Anna Elżbieta Fotyga
PPE	Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Othmar Karas, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica
S&D	Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Andi Cristea, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Afzal Khan, Andrejs Mamikins, Alex Mayer, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Soraya Post, Elena Valenciano
Verts/ALE	Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Alyn Smith, Jordi Solé, Igor Šoltes

4	-
ENF	Louis Aliot, Mario Borghezio
GUE/NGL	Javier Couso Permuy, Sabine Lösing

5	0
EFDD	Raymond Finch, Mike Hookem
NI	Georgios Epitideios, Janusz Korwin-Mikke
Verts/ALE	Klaus Buchner

Sutartiniai ženklai:

+  :  už

-  :  prieš

0  :  susilaikė