Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

-1)   I artikel 1 skall punkt 2 ersättas med följande:

”2.   I detta syfte fastställs i detta direktiv åtgärder som i första hand skall motverka uppkomsten av förpackningsavfall och som i enlighet med andra grundläggande principer avser återanvändning av förpackningar samt materialutnyttjande och andra former av återvinning av förpackningsavfall, för att begränsa det avfall som måste bortskaffas slutligt. ”

”2.   I detta syfte fastställs i detta direktiv åtgärder som i första hand skall motverka uppkomsten av förpackningsavfall och som i enlighet med andra grundläggande principer avser återanvändning av förpackningar samt materialutnyttjande och andra former av återvinning av förpackningsavfall, för att begränsa det avfall som måste bortskaffas slutligt för att bidra till övergången till en cirkulär ekonomi.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

ba)  Följande led ska läggas till:

”2a.  biobaserad förpackning: varje förpackning som härrör från material av biologiskt ursprung, utom material som är inneslutet i geologiska formationer och/eller fossiliserat.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

c)  Punkterna 3–10 ska utgå.

c)  Punkterna 3 och 4 och 6–10 ska utgå.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

”Dessutom ska de definitioner av avfall, avfallsproducent, avfallsinnehavare, avfallshantering, insamling, separat insamling, förebyggande, återanvändning, behandling, återvinning, förberedelse för återanvändning, materialåtervinning, slutlig materialåtervinningsprocess och bortskaffande som fastställs i artikel 3 i direktiv 2008/98/EG tillämpas.”

”Dessutom ska de definitioner av avfall, avfallsproducent, avfallsinnehavare, avfallshantering, insamling, separat insamling, förebyggande, sortering, kommunalt avfall, industri- och affärsavfall, behandling, återvinning, materialåtervinning, organisk materialåtervinning, slutlig materialåtervinningsprocess, skräp och bortskaffande som fastställs i artikel 3 i direktiv 2008/98/EG tillämpas.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

”Dessa andra åtgärder kan bestå av nationella program, incitament genom system för utökat producentansvar i syfte att minimera förpackningarnas miljöpåverkan, eller liknande insatser vilka vid behov kan antas i samråd med ekonomiska aktörer och vars syfte är att sammanföra och dra nytta av de många initiativ som tagits i medlemsstaterna för att förebygga avfall. Åtgärderna ska vara förenliga med detta direktivs syften, såsom de fastställs i artikel 1.1.”

”Medlemsstaterna ska vidta åtgärder i syfte att minimera förpackningarna miljöpåverkan och bidra till att uppnå de mål för förebyggande av avfall som fastställs i artikel 9.1 i direktiv 2008/98/EG. Sådana åtgärder ska innefatta utökat producentansvar enligt definitionen i artikel 8.1 tredje stycket och incitament för användning av återanvändbara förpackningar.

Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att uppnå en varaktig minskning av förbrukningen av förpackningar som inte går att återvinna och onödiga förpackningar. Dessa åtgärder ska inte äventyra hygienen eller livsmedelssäkerheten.

Dessutom får medlemsstaterna vidta andra åtgärder i samråd med ekonomiska aktörer och konsument- och miljöorganisationer och vars syfte är att sammanföra och dra nytta av de många initiativ som tagits i medlemsstaterna för att förebygga avfall.

Åtgärderna ska vara förenliga med detta direktivs syften, såsom de fastställs i artikel 1.1.

Medlemsstaterna ska använda sig av lämpliga ekonomiska instrument och andra åtgärder för att ge incitament för tillämpning av avfallshierarkin. Dessa instrument och åtgärder får också innefatta de instrument och åtgärder som anges i bilaga IVa till direktiv 2008/98/EG.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

2a)  Artikel 4.3 ska ersättas med följande:

3.  Kommissionen ska vid behov lägga fram förslag för att skärpa och komplettera tillsynen över att de väsentliga kraven efterlevs samt för att se till att inga nya förpackningar släpps ut på marknaden om inte producenten vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att minska deras påverkan på miljön, utan att äventyra deras viktiga funktion.

3.  Senast den 31 december 2020 ska kommissionen lägga fram förslag för att uppdatera de väsentliga kraven, för att skärpa och komplettera tillsynen över att dessa krav efterlevs och se till att inga nya förpackningar släpps ut på marknaden om inte producenten vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att minska deras påverkan på miljön, utan att äventyra deras viktiga funktion. Kommissionen ska efter samråd med samtliga berörda parter lägga fram ett lagstiftningsförslag för uppdatering av kraven, i synnerhet för att förbättra designen för återanvändning och återvinning av hög kvalitet.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2b)  I artikel 4 ska följande punkt läggas till:

”3a.  Medlemsstaterna ska när det är fördelaktigt för miljön ur ett livscykelperspektiv uppmuntra användningen av biobaserade återvinningsbara förpackningar och komposterbara och biologiskt nedbrytbara förpackningar, genom att vidta åtgärder såsom att

a)  främja deras användning genom bland annat användning av ekonomiska instrument,

b)  förbättra marknadsvillkoren för sådana produkter,

c)  se över befintlig lagstiftning som lägger hinder i vägen för användningen av produkterna.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2c)  I artikel 5 ska följande titel införas:

”Återanvändning”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

2d)  Artikel 5.1 ska ersättas med följande:

Medlemsstaterna får i enlighet med fördraget främja återanvändningssystem för förpackningar som kan återvändas på ett miljövänligt sätt.

1.  Medlemsstaterna ska i linje med avfallshierarkin och i enlighet med fördraget främja återanvändningssystem för förpackningar som kan återvändas på ett miljövänligt sätt, utan att det äventyrar livsmedelshygienen eller konsumentsäkerheten.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2e)  I artikel 5 ska följande punkt läggas till:

”1a.  Medlemsstaterna ska sträva efter att uppnå följande mål för återanvändning av förpackningar:

a)  Senast den 31 december 2025 ska minst 5 viktprocent av allt förpackningsavfall återanvändas.

b)  Senast den 31 december 2030 ska minst 10 viktprocent av allt förpackningsavfall återanvändas.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2f)  I artikel 5 ska följande punkt läggas till:

”1b.  Medlemsstaterna får för att uppmuntra återanvändning vidta bl.a. följande åtgärder:

–  Använda pantsystem för återanvändbara förpackningsprodukter.

–  Fastställa en minimiandel återanvändningsbara förpackningar som släpps ut på marknaden varje år per förpackningsflöde.

–  Införa lämpliga ekonomiska incitament för producenter av återanvändningsbara förpackningar.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2g)  I artikel 5 ska följande punkt läggas till:

1c. Förpackningar och återanvända förpackningar och förpackningar som samlas in via ett pantsystem får räknas in i uppnåendet av de mål för förebyggande som fastställs i de nationella förebyggandeprogrammen.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

a)  Rubriken ska ersättas med ”Återvinning, återanvändning och materialåtervinning”.

a)  Rubriken ska ersättas med ”Återvinning och materialåtervinning”.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

aa)   I artikel 6 ska följande punkt -1 införas:

”-1.  Medlemsstaterna ska införa sorteringssystem för alla förpackningsmaterial.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

f)  Senast den 31 december 2025 ska minst 65 viktprocent av allt förpackningsavfall förberedas för återanvändning eller materialåtervinnas.

f)  Senast den 31 december 2025 ska minst 70 viktprocent av allt förpackningsavfall som genererats materialåtervinnas.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

g)  Senast den 31 december 2025 ska följande minimimål (i viktprocent) för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning vara uppfyllda när det gäller följande specifika material som ingår i förpackningsavfall:

g)  Senast den 31 december 2025 ska följande minimimål (i viktprocent) för materialåtervinning vara uppfyllda när det gäller följande specifika material som ingår i förpackningsavfall:

i)  55 % av plast.

i)  60 % av plast.

ii)  60 % av trä.

ii)  65 % av trä.

iii)  75 % av järnmetall.

iii)  80 % av järnmetall.

iv)  75 % av aluminium.

iv)  80 % av aluminium.

v)  75 % av glas.

v)  80 % av glas.

vi)  75 % av papper och kartong.

vi)  90 % av papper och kartong.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

h)  Senast den 31 december 2030 ska minst 75 viktprocent av allt förpackningsavfall förberedas för återanvändning eller materialåtervinnas.

h)  Senast den 31 december 2030 ska minst 80 viktprocent av allt förpackningsavfall som genererats materialåtervinnas.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

i)  Senast den 31 december 2030 ska följande minimimål (i viktprocent) för förberedelse för återanvändning och materialåtervinning vara uppfyllda när det gäller följande specifika material som ingår i förpackningsavfall:

i)  Senast den 31 december 2030 ska följande minimimål (i viktprocent) för materialåtervinning vara uppfyllda när det gäller följande specifika material som ingår i förpackningsavfall:

i)  75% av trä.

i)  80% av trä.

ii)  85% av järnmetall.

ii)  90% av järnmetall.

iii)  85% av aluminium.

iii)  90% av aluminium.

iv)  85 % av glas.

iv)  90% av glas.

v)  85 % av papper och kartong.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3.  Förpackningsavfall som skickas till en annan medlemsstat för förberedelse för återanvändning, materialåtervinning eller återvinning i den andra medlemsstaten får tillgodoräknas för uppnåendet av de mål som anges i punkt 1 f–i endast av den medlemsstat där avfallet samlades in.

3.  Förpackningsavfall som skickas till en annan medlemsstat för materialåtervinning i den andra medlemsstaten får tillgodoräknas för uppnåendet av de mål som anges i punkt 1 f–i endast av den medlemsstat där avfallet samlades in.

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

ca)  Artikel 6.4 ska ersättas med följande:

4.  Medlemsstaterna ska i förekommande fall främja att material som erhållits från materialutnyttjande av förpackningsavfall används för tillverkning av förpackningar och andra produkter genom

”4.  Medlemsstaterna ska främja att material som erhållits från materialutnyttjande av förpackningsavfall, när det är fördelaktigt för miljön ur ett livscykelperspektiv och i linje med avfallshierarkin, används för tillverkning av förpackningar och andra produkter genom

a)  att förbättra marknadsvillkoren för material av detta slag,

a)  att förbättra marknadsvillkoren för material av detta slag,

b)  att se över befintliga bestämmelser som lägger hinder i vägen för bruket av dessa material.

b)  att se över befintliga bestämmelser som lägger hinder i vägen för bruket av dessa material,

ba)  att utnyttja lämpliga ekonomiska instrument för att skapa incitament för användning av returråvaror, som kan omfatta åtgärder som främjar produkternas innehåll av återvunnet material och tillämpning av kriterierna för hållbar upphandling,

bb)  att främja material som, när de återvunnits, inte utgör en fara för människors hälsa när de återvinns till material avsedda att komma i kontakt med livsmedel.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

d)   Punkterna 5, 8 och 9 ska utgå.

d)   Punkterna 5 och 9 ska utgå.

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

da)  Punkt 8 ska ersättas med följande:

8.   Kommissionen skall så snart som möjligt och senast den 30 juni 2005 till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om genomförandet av detta direktiv och dess konsekvenser för miljön och för den inre marknadens funktion. I rapporten skall hänsyn tas till de enskilda omständigheterna i varje medlemsstat. Den skall ta upp följande:

”8.   Senast den 31 december 2024 ska kommissionen undersöka målen i artikel 6 och framstegen mot att nå målen, med hänsyn tagen till vilken bästa praxis och vilka åtgärder medlemsstaterna tillämpar för att nå målen.

Kommissionen ska i sin bedömning överväga att fastställa följande:

a)   En utvärdering av de väsentliga kravens effektivitet, genomförande och efterlevnad.

a)  Mål för andra flöden av förpackningsavfall.

b)   Ytterligare förebyggande åtgärder för att minimera förpackningarnas konsekvenser för miljön så mycket som möjligt utan att äventyra deras viktiga funktion.

b)  Separata mål för hushållens förpackningsavfall, affärsavfall och industriellt förpackningsavfall.

c)   Eventuellt utarbetande av en miljöindikator för förpackningar för att göra det enklare och effektivare att förebygga förpackningsavfall.

För detta ändamål ska kommissionen utarbeta en rapport, vid behov åtföljd av ett lagstiftningsförslag, som ska översändas till Europaparlamentet och rådet.”

d)   Eventuella planer för förebyggande av förpackningsavfall.

e)   Främjande av återanvändning och framför allt en jämförelse av kostnaden för och nyttan av återanvändning respektive materialutnyttjande.

f)   Producentansvar inbegripet dess finansiella aspekter.

g)   Satsningar på att ytterligare minska förekomsten av och, om så är lämpligt, slutligen fasa ut tungmetaller och andra farliga ämnen i förpackningar till 2010.

Rapporten skall när så är lämpligt åtföljas av förslag till översyn av de berörda bestämmelserna i detta direktiv, såvida inte sådana förslag redan har lagts fram.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

”1.   Vid beräkningen av om målen i artikel 6.1 f–i har uppnåtts gäller följande:

”1.   Vid beräkningen av om målen i artikel 6.1 f–i har uppnåtts ska vikten av återvunnet förpackningsavfall vara vikten av det avfall som når den slutliga materialåtervinningsprocessen under ett visst år.

a)  Vikten av återvunnet förpackningsavfall ska vara vikten av det avfall som når den slutliga materialåtervinningsprocessen.

b)  Vikten av förpackningsavfall som förberetts för återanvändning ska förstås som vikten av förpackningsavfall som har återvunnits eller samlats in av en erkänd aktör inom förberedelse för återanvändning och som har genomgått all nödvändig kontroll, rengöring och reparation för att möjliggöra återanvändning utan ytterligare sortering eller förbehandling.

c)  Medlemsstaterna får inbegripa produkter och komponenter som förberetts för återanvändning av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning eller genom erkända pantsystem. För beräkningen av den justerade andelen förpackningsavfall som förberetts för återanvändning eller materialåtervunnits, med beaktande av vikten av de produkter och komponenter som förberetts för återanvändning, ska medlemsstaterna använda kontrollerade uppgifter från aktörerna och tillämpa den formel som anges i bilaga IV.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

1a.  Kommissionen ska senast den 31 december 2018 anmoda de europeiska standardiseringsorganisationerna att utveckla europeiska kvalitetsstandarder för både avfall som förs in i den slutliga materialåtervinningsprocessen och för sekundära råvaror, i synnerhet för plast, utgående från bästa tillgängliga praxis.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2.  För att säkerställa harmoniserade villkor för tillämpningen av punkt 1 b och c och bilaga IV ska kommissionen i enlighet med artikel 21a anta delegerade akter som fastställer lägstanivåer för kvalitetskrav och operativa krav för fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning och av erkända pantsystem, inklusive särskilda regler för insamling, kontroll och rapportering av uppgifter.

2.  För att säkerställa harmoniserade villkor för tillämpningen av punkt 1 ska kommissionen i enlighet med artikel 21a anta delegerade akter för att komplettera detta direktiv och fastställa lägstanivåer för kvalitetskrav och operativa krav för fastställande av aktörer inom slutlig materialåtervinning, inklusive särskilda regler för insamling, spårbarhet, kontroll och rapportering av uppgifter.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2a.  Kommissionen ska undersöka möjligheten att göra rapporteringen i fråga om kompositförpackningar förenlig med kraven i detta direktiv, och vid behov föreslå åtgärder för detta.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3.  Genom undantag från punkt 1 får vikten av utgående avfall efter sortering rapporteras som vikten av det materialåtervunna förpackningsavfallet, under förutsättning att

utgår

a)  sådant utgående avfall skickas till en slutlig materialåtervinningsprocess,

b)  vikten av de material eller ämnen som inte genomgår en slutlig materialåtervinningsprocess och som bortskaffas eller utnyttjas för energiåtervinning understiger 10 % av den totala vikt som redovisas som materialåtervunnen.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

4.  Medlemsstaterna ska inrätta ett effektivt system för kvalitetskontroll och spårbarhet av förpackningsavfall för att säkerställa att villkoren i punkt 3 a och b är uppfyllda. Detta system kan bestå av elektroniska register inrättade i enlighet med artikel 35.4 i direktiv 2008/98/EG, tekniska specifikationer av kvalitetskraven för sorterat avfall eller någon motsvarande åtgärd för att säkerställa tillförlitligheten och exaktheten hos insamlade uppgifter om återvunnet avfall.

4.  I enlighet med de delegerade akter som antagits enligt punkt 2 ska medlemsstaterna inrätta ett effektivt system för kvalitetskontroll och spårbarhet av kommunalt avfall för att säkerställa att bestämmelserna i punkt 1 följs. Detta system kan bestå av elektroniska register inrättade i enlighet med artikel 35.4 i direktiv 2008/98/EG, tekniska specifikationer av kvalitetskraven för sorterat avfall eller någon motsvarande åtgärd för att säkerställa tillförlitligheten och exaktheten hos insamlade uppgifter om återvunnet avfall. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilket system som valts för kvalitetskontroll och spårbarhet.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

5.  Vid beräkningen av om de mål som anges i artikel 6.1 f–i har uppnåtts får medlemsstaterna räkna in den materialåtervinning av metaller som sker i samband med förbränning, i förhållande till andelen förpackningsavfall som förbränns, under förutsättning att de återvunna metallerna uppfyller vissa kvalitetskrav. Medlemsstaterna ska använda den gemensamma metod som fastställts i enlighet med artikel 11a.6 i direktiv 2008/98/EG.

5.  Vid beräkningen av om de mål som anges i artikel 6.1 f–i har uppnåtts får medlemsstaterna räkna in den materialåtervinning av metaller som sker i samband med förbränning eller samförbränning endast om avfallet har sorterats innan förbränningen eller om skyldigheten att införa separat insamling av papper, metall, plast, glas och bioavfall har fullgjorts, i förhållande till andelen förpackningsavfall som förbränns eller samförbränns, under förutsättning att de återvunna metallerna uppfyller vissa kvalitetskrav. Medlemsstaterna ska använda den gemensamma metod som fastställts i enlighet med artikel 11a.6 i direktiv 2008/98/EG.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

ba)  Exempel på bästa praxis som används i hela unionen och som kan ge vägledning för arbetet med att uppnå målen.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2a.  Vid behov ska de rapporter som avses i punkt 1 behandla uppfyllandet av andra krav i detta direktiv än de som avses i punkt 1, inbegripet prognoser om hur det går med uppnåendet av målen i de avfallsförebyggande programmen och mängden kommunalt avfall, procentuellt sett och per capita, som bortskaffas eller blir föremål för energiåtervinning.

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

5a)  Artikel 7.1 ska ersättas med följande:

”1.   Medlemsstaterna ska för att uppfylla de mål som fastställs i detta direktiv vidta de åtgärder som är nödvändiga för att införa system som säkerställer att

”1.   Medlemsstaterna ska för att uppfylla de mål som fastställs i detta direktiv vidta de åtgärder som är nödvändiga för att införa system som säkerställer och ger incitament för att

a)  använt förpackningsmaterial eller förpackningsavfall returneras eller samlas in från konsumenten, andra slutliga användare eller från avfallsflödet och kanaliseras till det lämpligaste alternativet för avfallshantering,

a)  använt förpackningsmaterial eller förpackningsavfall returneras eller samlas in från konsumenten, andra slutliga användare eller från avfallsflödet och kanaliseras till det lämpligaste alternativet för avfallshantering,

b)  insamlade förpackningar eller förpackningsavfall återanvänds eller återvinns, inbegripet materialutnyttjande,

b)  insamlade förpackningar eller förpackningsavfall återanvänds eller återvinns, inbegripet materialutnyttjande.

Dessa system skall vara öppna för de ekonomiska aktörerna i de berörda sektorerna och för de behöriga myndigheterna. De skall även gälla för importerade produkter på icke-diskriminerande villkor, inklusive de närmare bestämmelserna om tillgång till systemen och eventuella avgifter i samband härmed. Systemen skall vara så utformade att handelshinder eller snedvridning av konkurrensen undviks i enlighet med fördraget.”

Dessa system skall vara öppna för de ekonomiska aktörerna i de berörda sektorerna och för de behöriga myndigheterna. De skall även gälla för importerade produkter på icke-diskriminerande villkor, inklusive de närmare bestämmelserna om tillgång till systemen och eventuella avgifter i samband härmed. Systemen skall vara så utformade att handelshinder eller snedvridning av konkurrensen undviks i enlighet med fördraget.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

5b)   Följande artikel ska införas:

”Artikel 7a

Särskilda åtgärder för retur- och insamlingssystem

Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att inrätta

a)  separat insamling av åtminstone förpackningar eller förpackningsavfall som består av papper, metall, plast eller glas, eller en kombination av dessa, från restavfall,

b)  insamling av kompositförpackningar i den mening som avses i kommissionens beslut 2005/270/EG genom befintliga insamlingssystem som uppfyller kvalitetsstandarderna för slutlig materialåtervinning. ”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

5c)  Artikel 8.2 ska ersättas med följande:

”2.   I syfte att underlätta insamling, återanvändning och återvinning, inbegripet materialutnyttjande, ska förpackningar vara försedda med uppgift om vilka förpackningsmaterial som har använts, så att den berörda industrin kan identifiera och klassificera dem på grundval av kommissionens beslut 97/129/EG1.

”2.   I syfte att underlätta insamling, återanvändning och återvinning, inbegripet materialutnyttjande, ska förpackningar innehålla information som är användbar för detta syfte. I synnerhet ska förpackningar vara försedda med uppgift om vilka förpackningsmaterial som har använts, så att den berörda industrin kan identifiera och klassificera dem på grundval av kommissionens beslut 97/129/EG1.

1EGT L 50, 20.2.1997, s. 28.”

1EGT L 50, 20.2.1997, s. 28.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

”3a.  Medlemsstaterna ska för varje kalenderår rapportera uppgifter om uppnåendet av de mål som fastställs i artikel 6.1 a–i till kommissionen. De ska rapportera dessa uppgifter elektroniskt inom 18 månader från utgången av det rapporteringsår för vilket uppgifterna samlats in.

”3a.  Medlemsstaterna ska för varje kalenderår rapportera uppgifter om uppnåendet av de mål som fastställs i artikel 6.1 a–i till kommissionen. De ska samla in och behandla uppgifterna i enlighet med den gemensamma metod som avses i punkt 3d och rapportera dem elektroniskt inom 12 månader från utgången av det rapporteringsår för vilket uppgifterna samlats in.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

Uppgifterna ska rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 3d. Den första rapporteringen ska omfatta uppgifter för perioden från och med den 1 januari [ange år då detta direktiv träder i kraft + 1 år] till och med den 31 december [ange år då detta direktiv träder i kraft + 1 år].

Uppgifterna ska samlas in och behandlas med hjälp av den gemensamma metoden som avses i punkt 3d och rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 3d. Den första rapporteringen om målen i artikel 6 f–i ska omfatta uppgifter för perioden från och med den 1 januari [ange år då detta direktiv träder i kraft + 1 år] till och med den 31 december [ange år då detta direktiv träder i kraft + 1 år].

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3c.  Kommissionen ska granska de uppgifter rapporteras i enlighet med denna artikel och offentliggöra en rapport om resultaten av granskningen. Rapporten ska omfatta en bedömning av hur insamlingen av uppgifter är organiserad, av de uppgiftskällor och metoder som används i medlemsstaterna samt av uppgifternas fullständighet, tillförlitlighet, aktualitet och konsekvens. Bedömningen kan innefatta särskilda rekommendationer om förbättringar. Rapporten ska sammanställas vart tredje år.

3c.  Kommissionen ska granska de uppgifter rapporteras i enlighet med denna artikel och offentliggöra en rapport om resultaten av granskningen. Tills den gemensamma metoden för insamling och behandling av uppgifter, som avses i punkt 3d, har fastställts ska rapporten omfatta en bedömning av hur insamlingen av uppgifter är organiserad och av de uppgiftskällor och metoder som används i medlemsstaterna. Kommissionen ska också bedöma uppgifternas fullständighet, tillförlitlighet, aktualitet och enhetlighet. Bedömningen kan innefatta särskilda rekommendationer om förbättringar. Rapporten ska sammanställas nio månader efter den första rapporteringen av uppgifter från medlemsstaterna och därefter vart tredje år.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3ca.  Kommissionen ska i rapporten inkludera information om genomförandet av direktivet som helhet och bedöma dess påverkan på människors hälsa, miljön och den inre marknaden. I förekommande fall ska rapporten åtföljas av ett förslag om översyn av detta direktiv.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3d.  Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkt 3a. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.”

3d.  Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 38a för att komplettera detta direktiv och fastställa den gemensamma metoden för insamling och behandling av uppgifter och formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkt 3a. ”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2.  Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 6a.2, 11.3, 19.2 och 20 ska ges till kommissionen från och med den [ange dag då detta direktiv träder i kraft] och tills vidare.

2.  Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 6a.2, 11.3, 12.3d, 19.2 och 20 ska ges till kommissionen från och med den [ange dag då detta direktiv träder i kraft] och tills vidare.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3.  Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 6a.2, 11.3, 19.2 och 20 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.

3.  Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 6a.2, 11.3, 12.3d, 19.2 och 20 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

5.  En delegerad akt som antas enligt artiklarna 6a.2, 11.3, 19.2 och 20 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”

5.  En delegerad akt som antas enligt artiklarna 6a.2, 11.3, 12.3d, 19.2 och 20 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

12a)  Bilaga II till direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall ska ersättas i enlighet med bilagan till det här direktivet.

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

-1)  I punkt 1 i bilaga II ska första strecksatsen ändras enligt följande:

–  Förpackningar skall utformas, framställas och saluföras på ett sådant sätt de kan återanvändas eller återvinnas, även materialutnyttjas, och så att inverkan på miljön minskas så mycket som möjligt i samband med bortskaffandet av förpackningsavfall eller restprodukter från hantering av förpackningsavfall.

”–  Förpackningar ska utformas, framställas och saluföras på ett sådant sätt de kan återanvändas eller återvinnas, även materialutnyttjas – i linje med avfallshierarkin – och så att inverkan på miljön minskas så mycket som möjligt i samband med bortskaffandet av förpackningsavfall eller restprodukter från hantering av förpackningsavfall.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

-1a)   I bilaga II.1 ska följande strecksats 1a införas:

”–  – Förpackningar ska framställas på ett sådant sätt att deras koldioxidavtryck minimeras, inbegripet genom användning av biologiskt nedbrytbara och hållbara biobaserade material.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

-1b)  I bilaga II ska punkt 3 c ändras enligt följande:

c)   Förpackningar som kan återvinnas genom kompostering

(Berör inte den svenska versionen.)

Förpackningsavfall som bearbetas för kompostering skall vara biologiskt nedbrytbart i sådan grad att det inte hindrar separat insamling och den komposteringsprocess eller -aktivitet som avfallet underkastas.

(Berör inte den svenska versionen.)

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

-1c)   I bilaga II ska punkt 3 d ändras enligt följande:

d)   Biologiskt nedbrytbara förpackningar

”d)  Biologiskt nedbrytbara förpackningar

Biologiskt nedbrytbart förpackningsavfall skall vara av sådan art att det kan underkastas fysisk, kemisk, termisk eller biologisk nedbrytning på ett sådant sätt att det mesta av den färdiga komposten slutligen bryts ned till koldioxid, biomassa och vatten.

Biologiskt nedbrytbart förpackningsavfall skall vara av sådan art att det kan underkastas fysisk, kemisk, termisk eller biologisk nedbrytning på ett sådant sätt att det mesta av den färdiga komposten slutligen bryts ned till koldioxid, biomassa och vatten. Plastförpackningar som är nedbrytbara genom oxidation ska inte anses vara biologiskt nedbrytbara.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(-1)  Artikel 1.1 ska ersättas med följande:

1.  Syftet med detta direktiv är att harmonisera nationella bestämmelser om hanteringen av förpackningar och förpackningsavfall för att å ena sidan förebygga och minska inverkan på miljön i samtliga medlemsstater och i tredje land och därmed säkerställa en hög miljöskyddsnivå, och å andra sidan och lika viktigt, säkerställa en fungerande inre marknad och undvika handelshinder samt snedvridning och begränsning av konkurrensen inom gemenskapen.”

”1.  Syftet med detta direktiv är att harmonisera nationella bestämmelser om hanteringen av förpackningar och förpackningsavfall för att förebygga och minska inverkan på miljön i samtliga medlemsstater och i tredje land och därmed säkerställa en hög miljöskyddsnivå, med hänsyn till en fungerande inre marknad.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

ba)  Följande led ska läggas till:

”2a.  biobaserad förpackning: varje förpackning som härrör från material av biologiskt ursprung, utom material som är inneslutet i geologiska formationer och/eller fossiliserat.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

ca)  I artikel 3 ska följande led läggas till:

12a.  flerskiktsförpackningar: förpackningar som består av fler än ett skikt av material.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

Dessa andra åtgärder kan bestå av nationella program, incitament genom system för utökat producentansvar i syfte att minimera förpackningarnas miljöpåverkan, eller liknande insatser vilka vid behov kan antas i samråd med ekonomiska aktörer och vars syfte är att sammanföra och dra nytta av de många initiativ som tagits i medlemsstaterna för att förebygga avfall. Åtgärderna ska vara förenliga med detta direktivs syften, såsom de fastställs i artikel 1.1.

Dessa andra åtgärder ska vara förenliga med detta direktivs syften, såsom de fastställs i artikel 1.1, och direktiv 2008/98/EG, nämligen att bidra till att uppnå en hållbar minskning av mängden genererat förpackningsavfall, förebygga användningen av förpackningar och minimera förpackningarnas miljöpåverkan. Åtgärderna ska inbegripa system för utökat producentansvar, i enlighet med direktiv 2008/98/EG, och andra nationella program som fastställts av medlemsstaterna. Dessa åtgärder får antas, om så är lämpligt, i samråd med ekonomiska aktörer och icke-statliga organisationer. De ska utformas för att sammanföra och dra nytta av de initiativ som tagits i medlemsstaterna för att förebygga avfall.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(2a)  I artikel 4.1 ska följande stycken läggas till:

”Ekonomiska aktörer som bedriver produktion av plastförpackningar ska gynnas av följande ekonomiska incitament, såvida de behöriga myndigheterna inte för någon specifik typ av förpackning beslutat att det är tekniskt omöjligt eller utgör en orimlig risk för folkhälsan:

a)  Förpackningsproducenter som minskar nivån av färgsättning som används i de hårdplastförpackningar de släpper ut på marknaden ska gynnas av en lägre nivå av finansiellt bidrag inom ramen för utökat producentansvar, beräknat baserat på nivån av färgtillförsel till oanvända hårdplastförpackningar.

b)  Ekonomiska aktörer som använder återfyllningsbara plast- eller glasbehållare ska gynnas av en lägre nivå av finansiellt bidrag inom ramen för utökat producentansvar, i proportion till nivån av återfyllningsbara behållare som används av aktören, om möjligt inom näringsverksamheten.

Kommissionen ska anta de genomförandeakter som krävs för genomförandet av detta stycke senast … [arton månader efter detta direktivs ikraftträdande]. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(2b)  Artikel 4.2 ska ersättas med följande:

2.   Kommissionen skall, genom att uppmuntra till utveckling av lämpliga europeiska normer i enlighet med artikel 10, bidra till att främja arbetet med att förebygga förpackningsavfall. Normerna skall i enlighet med artiklarna 9 och 10 syfta till att miljöpåverkan från förpackningarna blir så liten som möjligt.

”2.   Kommissionen skall, genom att uppmuntra till utveckling av lämpliga europeiska normer i enlighet med artikel 10, bidra till att främja arbetet med att förebygga förpackningsavfall. Normerna skall i enlighet med artiklarna 9 och 10 syfta till att miljöpåverkan från förpackningarna blir så liten som möjligt, att antalet förpackningar minskas och att onödiga förpackningar elimineras.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(2c)  Artikel 4.3 ska ersättas med följande:

3.   Kommissionen skall vid behov lägga fram förslag för att skärpa och komplettera tillsynen över att de väsentliga kraven efterlevs samt för att se till att inga nya förpackningar släpps ut på marknaden om inte producenten vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att minska deras påverkan på miljön, utan att äventyra deras viktiga funktion."

”3.  Kommissionen ska senast den 31 december 2018 lägga fram förslag för att skärpa och komplettera tillsynen över att de väsentliga kraven efterlevs samt för att se till att inga nya förpackningar släpps ut på marknaden om inte producenten vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att minska deras påverkan på miljön, utan att äventyra deras viktiga funktion. Kommissionen ska särskilt lägga fram ett förslag till åtgärder för icke återvinningsbara förpackningar, förpackningar som innehåller farliga ämnen, engångsförpackningar, förpackningar för engångsbruk, onödiga förpackningar och bedöma möjligheten till marknadsrestriktioner för dessa artiklar på unionsnivå.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(2d)  Artikel 5 ska ersättas med följande:

Återanvändning

Återanvändning

Medlemsstaterna får i enlighet med fördraget främja återanvändningssystem för förpackningar som kan återvändas på ett miljövänligt sätt.

1.  Medlemsstaterna ska i enlighet med fördraget främja återanvändningssystem för förpackningar som kan återanvändas på ett miljövänligt sätt.

I synnerhet får medlemsstaterna stödja inrättandet av pantsystem för återanvändbara förpackningar, även inom ramen för utökat producentansvar, och tillhandahålla lämpliga incitament för producenter av återanvändningsbara förpackningar.

2.  Återanvända förpackningar som samlas in via ett pantsystem får räknas in i uppnåendet av de mål för förebyggande som fastställs i de nationella förebyggandeprogrammen, antagna i enlighet ned kriterierna i artikel 4.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

f)  Senast den 31 december 2025 ska minst 65 viktprocent av allt förpackningsavfall förberedas för återanvändning eller materialåtervinnas.

(Berör inte den svenska versionen.)  

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

h)  Senast den 31 december 2030 ska minst 75 viktprocent av allt förpackningsavfall förberedas för återanvändning eller materialåtervinnas.

(Berör inte den svenska versionen.)  

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

ba)  I artikel 6 ska följande punkt införas:

“1a.  Vid den målberäkning som anges i stycke 1 får, där så är tillämpligt, mängden biologiskt nedbrytbart avfall som behandlas aerobt eller anaerobt räknas som återvunnet om behandlingen genererar kompost, rötrester eller annat material, vars huvuddel, då detta krävs efter ytterligare upparbetning, används som en materialåtervunnen produkt, material eller ämne.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2.  Förpackningsavfall som exporteras från unionen får tillgodoräknas för uppnåendet av de mål som anges i punkt 1 av den medlemsstat där det samlades in endast om kraven i artikel 6a.4 är uppfyllda och om exportören, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006(*), kan bevisa att avfallstransporten uppfyller kraven i den förordningen och att behandlingen av avfallet utanför unionen skedde under förhållanden som motsvarar kraven i unionens tillämpliga miljölagstiftning.

2.  Förpackningsavfall som exporteras från unionen får tillgodoräknas för uppnåendet av de mål som anges i punkt 1 av den medlemsstat där det samlades in endast om kraven i artikel 6a.4 är uppfyllda och om exportören, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006(*), bevisar att avfallstransporten uppfyller kraven i den förordningen och att behandlingen av avfallet utanför unionen skedde i enlighet med kraven i detta direktiv och med all tillämplig miljölagstiftning och arbetsmiljölagstiftning.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

ca)  I artikel 6 ska följande punkt införas:

”3a.  Medlemsstaterna kan välja energiåtervinning när detta är att föredra framför materialåtervinning av miljömässiga, tekniska och ekonomiska skäl.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

cb)  Artikel 6.4 ska ersättas med följande:

4.  Medlemsstaterna skall i förekommande fall främja att material som erhållits från materialutnyttjande av förpackningsavfall används för tillverkning av förpackningar och andra produkter genom

”4.  Medlemsstaterna ska främja att material som erhållits från materialutnyttjande av förpackningsavfall används för tillverkning av förpackningar och andra produkter genom

a)  att förbättra marknadsvillkoren för material av detta slag,

a)  att förbättra marknadsvillkoren och se över lagstiftning som kan utgöra hinder för bruket av material av detta slag,

b)  att se över befintliga bestämmelser som lägger hinder i vägen för bruket av dessa material.

b)  att se över befintliga bestämmelser som lägger hinder i vägen för bruket av dessa material, och säkerställa en hög skyddsnivå för miljön och människors hälsa,

ba)  att införa skattemässiga och ekonomiska incitament för att stimulera till användning av återvunnet förpackningsmaterial samt kriterier för grön offentlig upphandling,

bb)  främja material som efter återvinning inte utgör en fara för människors hälsa när de återvinns till material avsedda att komma i kontakt med livsmedel,

bc)   att främja användningen av material som kan återvinnas utan kvalitetsförlust, oavsett hur många gånger materialet återanvänds eller återvinns.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

d)  Punkterna 5, 8 och 9 ska utgå.

d)  Punkterna 5 och 9 ska utgå och punkt 8 ersättas med följande:

”Kommissionen ska, med beaktande av enskilda omständigheter i varje medlemsstat, bedöma genomförandet av detta direktiv med avseende på den inre marknadens funktion. Denna bedömning ska genomföras minst vart tredje år, och en rapport om bedömningen ska lämnas till Europaparlamentet och till rådet.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

da)  Följande ska läggas till som punkt 11a:

‘11a.  Medlemsstaterna kan, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6b och beroende på deras specifika situation, få undantag när det gäller tidplanen för att uppnå de mål som fastställts i punkt 1 f-i, förutsatt att en gradvis anpassning till dessa mål säkerställs och efter att ha beaktat de rekommendationer som avses i artikel 6b.2 b.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

c)  Medlemsstaterna får inbegripa produkter och komponenter som förberetts för återanvändning av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning eller genom erkända pantsystem. För beräkningen av den justerade andelen förpackningsavfall som förberetts för återanvändning eller materialåtervunnits, med beaktande av vikten av de produkter och komponenter som förberetts för återanvändning, ska medlemsstaterna använda kontrollerade uppgifter från aktörerna och tillämpa den formel som anges i bilaga IV.

utgår

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(5a)  I artikel 7.1 ska första stycket ersättas med följande:

1.  Medlemsstaterna skall för att uppfylla de mål som fastställs i detta direktiv vidta de åtgärder som är nödvändiga för att införa system som säkerställer att

”1.   Medlemsstaterna ska för att uppfylla de mål som fastställs i detta direktiv vidta de åtgärder som är nödvändiga för att införa system, till exempel system för utökat producentansvar, som säkerställer att”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(5b)  Följande artikel ska införas:

”Artikel 7a

Minskning av förpackningar och förpackningsavfall i havsmiljön

1.  Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att minska det förpackningsavfall i deras territorium som hamnar i havsmiljön. Dessa åtgärder ska omfatta samtliga av följande led:

a)  Antagande av ett bindande mål för en minskning på 50 % vad gäller förpackningsavfall fram till 2025, jämfört med 2015 års nivåer.

b)  Inrättande och drift av program för att mäta och övervaka förpackningsavfall som hamnar i havsmiljön.

c)  Antagande av särskilda åtgärder för att minska de huvudsakliga källorna till det förpackningsavfall som återfinns i havsmiljön och på stränder för varje region, inbegripet program för att öka allmänhetens medvetenhet, ekonomiska instrument och incitament samt marknadsföringsbegränsningar.

2.  Senast [x] varje år ska medlemsstaterna lämna in rapporter till kommissionen med information om deras framsteg i fråga om att minska den mängd förpackningsavfall med ursprung i deras territorium som hamnar i havsmiljön, inbegripet beskrivningar av de åtgärder som har antagits enligt punkt 1 och de förväntade resultaten.

3.  Kommissionen ska anta de genomförandeakter som krävs för genomförandet av detta stycke senast … [arton månader efter detta direktivs ikraftträdande]. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(5c)  Artikel 8.2 ska ersättas med följande:

2.  I syfte att underlätta insamling, återanvändning och återvinning, inbegripet materialutnyttjande, skall förpackningar vara försedda med uppgift om vilka förpackningsmaterial som har använts, så att den berörda industrin kan identifiera och klassificera dem på grundval av kommissionens beslut 97/129/EG(9).

”2.  I syfte att underlätta insamling, återanvändning och återvinning, inbegripet materialutnyttjande, ska förpackningar innehålla information som är användbar för detta syfte. I synnerhet ska förpackningar vara försedda med uppgift om vilka förpackningsmaterial som har använts, så att den berörda industrin kan identifiera och klassificera dem på grundval av kommissionens beslut 97/129/EG(9).”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3b.  De uppgifter som medlemsstaterna rapporterar i enlighet med denna artikel ska åtföljas av en kvalitetskontrollrapport och en rapport om genomförandet av artikel 6a.4.

3b.  De uppgifter som medlemsstaterna rapporterar i enlighet med denna artikel ska åtföljas av en kvalitetskontrollrapport och en rapport om genomförandet av artikel 6a.4. Kvalitetskontrollrapporten ska upprättas enligt ett harmoniserat format.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3c.  Kommissionen ska granska de uppgifter som rapporteras i enlighet med denna artikel och offentliggöra en rapport om resultatet av granskningen. Rapporten ska omfatta en bedömning av hur insamlingen av uppgifter är organiserad, av de uppgiftskällor och metoder som används i medlemsstaterna samt av uppgifternas fullständighet, tillförlitlighet, aktualitet och enhetlighet. Bedömningen kan innefatta särskilda rekommendationer om förbättringar. Rapporten ska sammanställas vart tredje år.

3c.  Kommissionen ska granska de uppgifter som rapporteras i enlighet med denna artikel och offentliggöra en rapport om resultatet av granskningen. Rapporten ska omfatta en bedömning av hur insamlingen av uppgifter är organiserad, av de uppgiftskällor och metoder som används i medlemsstaterna samt av uppgifternas fullständighet, tillförlitlighet, aktualitet och enhetlighet samt tillgängligheten för öppna uppgifter. Bedömningen kan innefatta särskilda rekommendationer om förbättringar. Rapporten ska sammanställas vart tredje år.

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3d.  Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkt 3a. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.

3d.  Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkt 3a och för den kvalitetskontrollrapport som avses i punkt 3b, som stöder återanvändning av uppgifter och mål för öppna uppgifter. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2.

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

(7a)  I artikel 1 ska stycke 1 ersättas med följande:

Rådet skall i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i fördraget besluta om ekonomiska styrmedel för att främja realiserandet av de mål som fastställs i detta direktiv. I avsaknad av sådana åtgärder får medlemsstaterna i enlighet med de principer som gäller för gemenskapens miljöpolitik, bl. a. principen "förorenaren betalar", och de förpliktelser som följer av fördraget vidta åtgärder för att realisera dessa mål.

”Rådet ska i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i fördraget besluta om ekonomiska styrmedel för att främja realiserandet av de mål som fastställs i detta direktiv. I avsaknad av sådana åtgärder får medlemsstaterna i enlighet med de principer som gäller för gemenskapens miljöpolitik, bl. a. principen ”förorenaren betalar”, och de förpliktelser som följer av fördraget vidta åtgärder för att realisera dessa mål. Dessa åtgärder kan ingå som en del av system för utökat producentansvar, differentierade avgifter på engångsförpackningar, system med mängdbaserade avfallstaxor och pantsystem.”

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(7b)  Följande artikel ska införas:

”Artikel 15a

Allmänna krav för system för utökat producentansvar

Medlemsstaterna ska säkerställa att system för utökat producentansvar som inrättas i enlighet med artiklarna 8 och 8a i direktiv 2008/98/EG* också gäller för förpackningar och förpackningsavfall.

________________

* Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 21.11.2018, s. 3).”

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

I punkt 1 i bilaga II ska första indraget ersättas med följande:

–  Förpackningar skall utformas, framställas och saluföras på ett sådant sätt de kan återanvändas eller återvinnas, även materialutnyttjas, och så att inverkan på miljön minskas så mycket som möjligt i samband med bortskaffandet av förpackningsavfall eller restprodukter från hantering av förpackningsavfall.

‘–  Förpackningar ska utformas, framställas och saluföras på ett sådant sätt de kan återanvändas eller återvinnas, även materialutnyttjas – i enlighet med principen om avfallshierarki – och så att inverkan på miljön minskas så mycket som möjligt i samband med bortskaffandet av förpackningsavfall eller restprodukter från hantering av förpackningsavfall.

Nuvarande lydelse

Ändringsförslag

I bilaga II ska punkt 3a ersättas med följande:

a)  Förpackningar som kan återvinnas genom materialutnyttjande

a)  Förpackningar som kan återvinnas genom materialutnyttjande

Förpackningar skall framställas på ett sådant sätt att det är möjligt att utnyttja en viss viktprocent av de material som används vid framställningen av säljbara produkter i enlighet med gällande standarder inom gemenskapen. Fastställandet av denna procentsats kan variera beroende på vilken typ av material förpackningen består av.

Förpackningar ska framställas på ett sådant sätt att det är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt möjligt att återvinna dem, med tanke på den sortering, rengöring och skala i fråga om format och material som används, så att det är möjligt att utnyttja en viss viktprocent av de material som används vid framställningen av säljbara produkter i enlighet med gällande standarder inom gemenskapen. Fastställandet av denna procentsats kan variera beroende på vilken typ av material förpackningen består av. Format och materialutformningar som hindrar sortering eller upparbetning ska ersättas med kända, effektiva alternativ.”