Procédure : 2016/0186(COD)
Cycle de vie en séance
Cycle relatif au document : A8-0061/2017

Textes déposés :

A8-0061/2017

Débats :

Votes :

PV 13/06/2017 - 5.8
CRE 13/06/2017 - 5.8

Textes adoptés :

P8_TA(2017)0252

RAPPORT     ***I
PDF 498kWORD 78k
9.3.2017
PE 594.103v02-00 A8-0061/2017

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 445/2014/UE instituant une action de l’Union en faveur des capitales européennes de la culture pour les années 2020 à 2033

(COM(2016)0400 – C8-0223/2016 – 2016/0186(COD))

Commission de la culture et de l'éducation

Rapporteur: Santiago Fisas Ayxelà

AMENDEMENTS
PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN
 PROCÉDURE DE LA COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND
 VOTE FINAL PAR APPEL NOMINALEN COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND

PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 445/2014/UE instituant une action de l’Union en faveur des capitales européennes de la culture pour les années 2020 à 2033

(COM(2016)0400 – C8-0223/2016 – 2016(COD))

(Procédure législative ordinaire: première lecture)

Le Parlement européen,

–  vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2016)0400),

–  vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 167, paragraphe 5, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C8-0223/2016),

–  vu l'article 294, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

–  vu l'article 81 de l'accord sur l'Espace économique européen («accord sur l'EEE»),

–  vu l'avis du Comité des régions du 17 novembre 2016(1),

–  vu l'article 59 de son règlement,

–  vu le rapport de la commission de la culture et de l’éducation (A8-0061/2017),

1.  arrête la position en première lecture figurant ci-après;

2.  demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texte;

3.  charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements nationaux.

Amendement     1

Proposition de décision

Considérant 1

Texte proposé par la Commission

Amendement

(1)  La décision n° 445/2014/UE du Parlement européen et du Conseil5 vise à sauvegarder et promouvoir la diversité des cultures en Europe, et mettre en valeur les traits communs qu'elles partagent, tout en renforçant chez les citoyens le sentiment d'appartenance à un espace culturel commun. Cette décision vise également à favoriser la contribution de la culture au développement à long terme des villes, conformément à leurs stratégies et priorités respectives.

(1)  La décision n° 445/2014/UE du Parlement européen et du Conseil vise à sauvegarder et promouvoir la richesse et la diversité des cultures en Europe, et à mettre en valeur les traits communs qu'elles partagent, tout en renforçant chez les citoyens le sentiment d'appartenance à un espace culturel commun. Elle vise en outre à favoriser la compréhension mutuelle et le dialogue interculturel ainsi qu’à mettre en lumière le patrimoine culturel commun, conformément aux dispositions du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (traité FUE). Cette décision vise également à favoriser la contribution de la culture au développement intelligent, durable et inclusif des villes et des zones environnantes, conformément à leurs stratégies et priorités à long terme respectives.

_________________

_________________

5 Décision n° 445/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 instituant une action de l'Union en faveur des capitales européennes de la culture pour les années 2020 à 2033 et abrogeant la décision n° 1622/2006/CE (JO L 132 du 3.5. 2014, p. 1).

5 Décision n° 445/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 instituant une action de l'Union en faveur des capitales européennes de la culture pour les années 2020 à 2033 et abrogeant la décision n° 1622/2006/CE (JO L 132 du 3.5. 2014, p. 1).

Amendement     2

Proposition de décision

Considérant 1 bis (nouveau)

Texte proposé par la Commission

Amendement

 

(1 bis)  L’action de l’Union en faveur des capitales européennes de la culture met en évidence la richesse et la diversité des cultures européennes et leurs caractéristiques communes tout en favorisant une meilleure compréhension mutuelle et un sentiment d'appartenance chez les citoyens européens. Elle a une incidence positive sur le plan culturel et, dans le même temps, stimule le tourisme et favorise le développement des villes dans toute l'Europe.

Amendement     3

Proposition de décision

Considérant 1 ter (nouveau)

Texte proposé par la Commission

Amendement

 

(1 ter)  L’action en faveur de la culture est une priorité de l’Union européenne car celle-ci est essentielle au développement humain, au renforcement de l’intégration politique et à la croissance du revenu global.

Amendement     4

Proposition de décision

Considérant 1 quater (nouveau)

Texte proposé par la Commission

Amendement

 

(1 quater)  Les capitales européennes de la culture contribuent de manière décisive à promouvoir les valeurs de l’Union.

Amendement     5

Proposition de décision

Considérant 1 quinquies (nouveau)

Texte proposé par la Commission

Amendement

 

(1 quinquies)  Il y a lieu de reconnaître le réseau des capitales européennes de la culture, composé des villes désignées capitale de la culture au moins une fois, afin de consolider les enseignements tirés de ce dispositif.

Amendement     6

Proposition de décision

Considérant 2

Texte proposé par la Commission

Amendement

(2)  L'article 3 de la décision n° 445/2014/UE prévoit que seules les villes sélectionnées dans un État membre, un pays candidat ou candidat potentiel ou un pays adhérant à l'Union dans les conditions visées par l'article 3, paragraphe 5, de cette décision peuvent avoir accès à l'action de l'Union «Capitales européennes de la culture».

(2)  L'article 3 de la décision n° 445/2014/UE prévoit que seules les villes sélectionnées dans un État membre, un pays candidat ou candidat potentiel ou un pays adhérant à l'Union dans les conditions visées par l'article 3, paragraphe 5, de cette décision peuvent avoir accès à l'action de l'Union «Capitales européennes de la culture». Novi Sad (Serbie), Timișoara (Roumanie) et Elefsina (Grèce) seront capitales européennes de la culture en 2021.

Amendement     7

Proposition de décision

Considérant 3

Texte proposé par la Commission

Amendement

(3)  L'action de l'Union devrait également être ouverte, sous certaines conditions, aux villes des États membres de l'Association européenne de libre-échange qui sont parties à l'Accord sur l'Espace économique européen (les «pays AELE/EEE») en vue de renforcer les liens culturels entre ces pays et l'Union européenne, conformément à l’article 81 de l'accord sur l'Espace économique européen.

(3)  L'action de l'Union devrait également être ouverte, sous certaines conditions, aux villes des États membres de l'Association européenne de libre-échange qui sont parties à l'Accord sur l'Espace économique européen (les «pays AELE/EEE») en vue de renforcer les liens culturels entre ces pays et l'Union européenne, conformément à l’article 167, paragraphe 3, du TFUE, et à l’article 81 de l'accord sur l'Espace économique européen.

Amendement     8

Proposition de décision

Considérant 4

Texte proposé par la Commission

Amendement

(4)  Cependant, au cours de la période couverte par la présente décision, à savoir de 2020 à 2033, et dans un souci d'équité vis-à-vis des villes des États membres, les villes des pays AELE/EEE ne devraient être autorisées à participer qu'à un seul concours pour le titre. En outre, chaque pays AELE/EEE ne devrait pouvoir accueillir la manifestation qu'une seule fois au cours de cette période.

(4)  Cependant, au cours de la période couverte par la décision n° 445/2014/UE, à savoir de 2020 à 2033, dans un souci d'équité vis-à-vis des villes participant à l'action, les villes des pays AELE/EEE ne devraient être autorisées à participer qu'à un seul concours pour le titre. En outre, chaque pays AELE/EEE ne devrait pouvoir accueillir la manifestation qu'une seule fois au cours de cette période comme c’est déjà le cas pour les pays candidats ou candidats potentiels, conformément à la décision n° 445/2014/UE.

Amendement    9

Proposition de décision

Considérant 5

Texte proposé par la Commission

Amendement

(5)  Un pays candidat/candidat potentiel ou de l'AELE/EEE devrait être la capitale européenne de la culture en 2028 et non en 2027 afin que ces pays puissent négocier leur participation au programme de l'Union en faveur de la culture qui suivra le programme «Europe créative» pour la période 2021-2027 avant la publication par la Commission de l'appel à candidatures correspondant au moins six ans avant l'année pour laquelle le titre est décerné.

(5)  Étant donné que les appels à candidatures doivent être publiés au plus tard six ans avant l'année pour laquelle le titre est décerné, un pays candidat/candidat potentiel ou de l'AELE/EEE devrait être la capitale européenne de la culture en 2028 et non en 2027 afin que ces pays puissent négocier leur participation au programme de l'Union en faveur de la culture, qui prendra la relève du programme «Europe créative», pour la période 2021-2027.

Amendement     10

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 1 – sous-point a

Décision nº 445/2014/CE

Article 3 – paragraphe 2 – alinéa 2

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

Chaque année, le titre est décerné à une ville au maximum de chacun des deux États membres inscrits sur le calendrier en annexe (ci-après dénommé le «calendrier») et, pour les années concernées, à une ville d'un pays AELE/EEE, candidat ou candidat potentiel ou à une ville d'un pays adhérant à l'Union dans les conditions énoncées au paragraphe 5.

Chaque année, le titre est décerné à une ville au maximum de chacun des deux États membres inscrits sur le calendrier en annexe (ci-après dénommé le «calendrier») et, pour les années concernées, à une ville d'un pays AELE/EEE ou d’un pays candidat ou candidat potentiel, ou à une ville d'un pays adhérant à l'Union dans les conditions énoncées au paragraphe 5.

Amendement    11

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 1 – sous-point b

Décision nº 445/2014/CE

Article 3 – paragraphe 4 – alinéa 1

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

Les villes des pays AELE/EEE, des pays candidats et candidats potentiels qui, à la date de publication de l'appel à candidatures visé à l'article 10, paragraphe 2, participent au programme «Europe créative» ou aux programmes ultérieurs de l'Union en faveur de la culture peuvent prétendre au titre pendant un an dans le cadre d'un concours ouvert à ces pays organisé tous les trois ans conformément au calendrier.

Les villes des pays AELE/EEE, des pays candidats et candidats potentiels qui, à la date de publication de l'appel à candidatures visé à l'article 10, paragraphe 2, participent au programme «Europe créative» ou aux programmes ultérieurs de l'Union en faveur de la culture peuvent prétendre au titre pendant un an dans le cadre d'un concours ouvert à ces pays organisé conformément au calendrier.

Amendement     12

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 1 – sous-point b

Décision nº 445/2014/CE

Article 3 – paragraphe 4 – alinéa 2

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

Les villes des pays candidats et candidats potentiels ne sont autorisées à participer qu'à un seul concours pendant la période 2020-2033.

Les villes des pays candidats et candidats potentiels ne sont autorisées à participer qu'à un seul concours pendant la période 2020-2033. Par conséquent, chaque pays AELE/EEE ou pays candidat ou candidat potentiel ne peut accueillir la manifestation qu'une seule fois au cours de la période 2020-2033.

Amendement     13

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 1 – sous-point b

Décision nº 445/2014/CE

Article 3 – paragraphe 4 – alinéa 3

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

Chaque pays candidat ou candidat potentiel ne peut accueillir la manifestation qu'une seule fois au cours de la période 2020-2033.;

supprimé

Amendement    14

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 2 – sous-point a

Décision nº 445/2014/CE

Article 10 – titre

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

Présélection et sélection dans les pays de l'AELE/EEE, les pays candidats ou candidats potentiels;

Présélection et sélection dans les pays de l'AELE/EEE, les pays candidats et les pays candidats potentiels;

Amendement     15

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 4 – point a

Décision nº 445/2014/CE

Article 13 – paragraphe 2 – alinéa 2

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

L'État membre ou le pays AELE/EEE, candidat ou candidat potentiel concerné peut nommer un observateur afin qu'il participe à ces réunions.

L'État membre, le pays AELE/EEE ou le pays candidat ou candidat potentiel concerné peut nommer un observateur afin qu'il participe à ces réunions.

Amendement    16

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 4 – sous-point b

Décision nº 445/2014/CE

Article 13 – paragraphe 3 – alinéa 2

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

Le jury transmet ses rapports de suivi à la Commission, ainsi qu'aux villes désignées et à l'État membre ou au pays AELE/EEE, candidat ou candidat potentiel concernés.

Le jury transmet ses rapports de suivi à la Commission, ainsi qu'aux villes désignées et aux États membres, aux pays AELE/EEE et aux pays candidats ou candidats potentiels concernés.

Amendement     17

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 4 bis (nouveau)

Décision nº 445/2014/CE

Article 16 bis (nouveau)

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

 

(4 bis)  L’article suivant est inséré:

 

«Article 16 bis

 

Réseau des capitales européennes de la culture

 

Le réseau des capitales européennes de la culture (RCEC), composé des villes désignées capitale européenne de la culture au moins une fois, est reconnu. La Commission, après avoir dûment consulté toutes les parties concernées, est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 16 ter concernant la réglementation du RCEC.»

Amendement     18

Proposition de décision

Article 1 – alinéa 1 – point 4 ter (nouveau)

Décision nº 445/2014/CE

Article 16 ter (nouveau)

 

Texte proposé par la Commission

Amendement

 

(4 ter)  L’article suivant est inséré:

 

«Article 16 ter

 

Exercice de la délégation

 

1.  Le pouvoir d’adopter des actes délégués conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article.

 

2.  Le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 16 bis est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter du [indiquer la date d’entrée en vigueur de la décision].

 

3.  La délégation de pouvoir visée à l'article 16 bis peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou par le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.

 

4.  Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016 «Mieux légiférer».

 

5.  Aussitôt qu’elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément.

 

6.  Un acte délégué adopté en vertu de l'article 16 bis n'entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n'a pas exprimé d'objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l'expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d'objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l'initiative du Parlement européen ou du Conseil.

(1)

Non encore paru au Journal officiel.


PROCÉDURE DE LA COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND

Titre

Mise en place d’une action de l’Union en faveur des capitales européennes de la culture pour les années 2020 à 2033

Références

COM(2016)0400 – C8-0223/2016 – 2016/0186(COD)

Date de la présentation au PE

17.6.2016

 

 

 

Commission compétente au fond

       Date de l’annonce en séance

CULT

22.6.2016

 

 

 

Commissions saisies pour avis

       Date de l’annonce en séance

AFET

22.6.2016

 

 

 

Avis non émis

       Date de la décision

AFET

12.7.2016

 

 

 

Rapporteurs

       Date de la nomination

Santiago Fisas Ayxelà

8.9.2016

 

 

 

Date de l’adoption

28.2.2017

 

 

 

Résultat du vote final

+:

–:

0:

29

1

0

Membres présents au moment du vote final

Isabella Adinolfi, Dominique Bilde, Andrea Bocskor, Nikolaos Chountis, Silvia Costa, Mircea Diaconu, Jill Evans, María Teresa Giménez Barbat, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Andrew Lewer, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Stefano Maullu, Luigi Morgano, Momchil Nekov, John Procter, Michaela Šojdrová, Helga Trüpel, Sabine Verheyen, Bogdan Brunon Wenta, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Krystyna Łybacka

Suppléants présents au moment du vote final

Morten Løkkegaard, Emma McClarkin, Algirdas Saudargas, Remo Sernagiotto

Suppléants (art. 200, par. 2) présents au moment du vote final

Cătălin Sorin Ivan, Clare Moody

Date du dépôt

9.3.2017


VOTE FINAL PAR APPEL NOMINALEN COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND

29

+

ALDE

Mircea Diaconu, María Teresa Giménez Barbat, Morten Løkkegaard

ECR

Andrew Lewer, Emma McClarkin, John Procter, Remo Sernagiotto

EFDD/NGL

Isabella Adinolfi

GUE/NGL

Nikolaos Chountis, Curzio Maltese

PPE

Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Stefano Maullu, Algirdas Saudargas, Sabine Verheyen, Bogdan Brunon Wenta, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Michaela Šojdrová

S&D

Silvia Costa, Giorgos Grammatikakis, Cătălin Sorin Ivan, Petra Kammerevert, Clare Moody, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Krystyna Łybacka

Verts/ALE

Jill Evans, Helga Trüpel

1

-

ENF

Dominique Bilde

0

0

Légende des signes utilisés:

+  :  pour

-  :  contre

0  :  abstention

Avis juridique - Politique de confidentialité