RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim Qafas ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

    27.3.2017 - (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE)) - ***

    Kumitat għall-Affarijiet Barranin
    Rapporteur: Helmut Scholz

    Proċedura : 2015/0113(NLE)
    Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
    Ċiklu relatat mad-dokument :  
    A8-0074/2017
    Testi mressqa :
    A8-0074/2017
    Dibattiti :
    Votazzjonijiet :
    Testi adottati :

    ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW

    dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll għall-Ftehim Qafas ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

    (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE))

    (Approvazzjoni)

    Il-Parlament Ewropew,

    –  wara li kkunsidra l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill (09264/2016),

    –  wara li kkunsidra l-abbozz tal-Protokoll għall-Ftehim Qafas ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (08940/2016),

    –  wara li kkunsidra t-talba għal approvazzjoni ppreżentata mill-Kunsill skont l-Artikoli 207 u 209 u l-Artikolu 218(6), it-tieni subparagrafu, punt (a) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (C8-0455/2016),

    –  wara li kkunsidra l-Artikolu 99(1) u (4) u l-Artikolu 108(7) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

    –  wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin (A8-0074/2017),

    1.  Jagħti l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-Protokoll;

    2.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, kif ukoll lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri u tal-Mongolja.

    PROĊEDURA TAL-KUMITAT RESPONSABBLI

    Titolu

    Konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Qafas ta' Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

    Referenzi

    09264/2016 – C8-0455/2016 – COM(2015)02242015/0113(NLE)

    Data tal-konsultazzjoni / talba għal approvazzjoni

    8.11.2016

     

     

     

    Kumitat responsabbli

           Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja

    AFET

    21.11.2016

     

     

     

    Kumitati mitluba jagħtu opinjoni

           Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja

    DEVE

    21.11.2016

    INTA

    21.11.2016

     

     

    Opinjoni(jiet) mhux mogħtija

           Data tad-deċiżjoni

    DEVE

    23.6.2015

    INTA

    15.6.2015

     

     

    Rapporteurs

           Data tal-ħatra

    Helmut Scholz

    13.12.2016

     

     

     

    Data tal-adozzjoni

    21.3.2017

     

     

     

    Riżultat tal-votazzjoni finali

    +:

    –:

    0:

    49

    1

    0

    Membri preżenti għall-votazzjoni finali

    Lars Adaktusson, Francisco Assis, Bas Belder, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Klaus Buchner, James Carver, Fabio Massimo Castaldo, Javier Couso Permuy, Andi Cristea, Arnaud Danjean, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Michael Gahler, Iveta Grigule, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Ryszard Antoni Legutko, Arne Lietz, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Alex Mayer, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Julia Pitera, Jozo Radoš, Jordi Solé, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Charles Tannock, László Tőkés, Geoffrey Van Orden, Boris Zala

    Sostituti preżenti għall-votazzjoni finali

    Neena Gill, Marek Jurek, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Eleni Theocharous, Traian Ungureanu, Bodil Valero

    Sostituti (skont l-Artikolu 200(2)) preżenti għall-votazzjoni finali

    Heidi Hautala, Romana Tomc, Ivan Štefanec

    Data tat-tressiq

    27.3.2017

    VOTAZZJONI FINALI B'SEJĦA TAL-ISMIJIETFIL-KUMITAT RESPONSABBLI

    49

    +

    ALDE

    Iveta Grigule, Jozo Radoš, Marietje Schaake

    ECR

    Bas Belder, Anna Elżbieta Fotyga, Marek Jurek, Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Eleni Theocharous, Geoffrey Van Orden

    EFDD

    Fabio Massimo Castaldo

    GUE/NGL

    Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Helmut Scholz

    PPE

    Lars Adaktusson, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Julia Pitera, Romana Tomc, László Tőkés, Traian Ungureanu, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica

    S&D

    Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Andi Cristea, Eugen Freund, Neena Gill, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, Alex Mayer, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Boris Zala

    VERTS/ALE

    Klaus Buchner, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Jordi Solé, Bodil Valero

    1

    -

    EFDD

    James Carver

    0

    0

     

     

    Tifsira tas-simboli użati:

    +  :  favur

    -  :  kontra

    0  :  astensjoni