RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015

31.3.2017 - (2016/2163(DEC))

Comisia pentru control bugetar
Raportoare: Inés Ayala Sender

1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015

(2016/2163(DEC))

Parlamentul European,

–  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015,

–  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsul Agenției[1],

–  având în vedere declarația de asigurare[2] privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0050/2017),

–  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului[3], în special articolul 208,

–  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene[4], în special articolul 21,

–  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului[5], în special articolul 108,

–  având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0146/2017),

1.  acordă directorului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2015;

2.  își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

2. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

privind închiderea conturilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015

(2016/2163(DEC))

Parlamentul European,

–  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015,

–  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsul Agenției[6],

–  având în vedere declarația de asigurare[7] privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0050/2017),

–  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului[8], în special articolul 208,

–  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene[9], în special articolul 21,

–  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului[10], în special articolul 108,

–  având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0146/2017),

1.  aprobă închiderea conturilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015;

2.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

3. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015

(2016/2163(DEC))

Parlamentul European,

–  având în vedere decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015,

–  având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0146/2017),

A.  întrucât, potrivit situațiilor sale financiare, bugetul final al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „Agenția”) aferent exercițiului financiar 2015 a fost de 21 229 000 EUR, rămânând neschimbat față de nivelul din 2014; întrucât 98,23 % din bugetul Agenției provine de la bugetul Uniunii;

B.  întrucât, în contextul procedurii de descărcare de gestiune, autoritatea care acordă descărcarea de gestiune subliniază că este deosebit de important să se consolideze și mai mult legitimitatea democratică a instituțiilor Uniunii prin îmbunătățirea transparenței și a răspunderii, prin punerea în aplicare a principiului întocmirii bugetului în funcție de performanțe și prin buna guvernanță a resurselor umane,

C.  întrucât, în raportul său privind conturile anuale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015 (denumit în continuare „raportul Curții”), Curtea de Conturi (denumită în continuare „Curtea”) a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale ale Agenției pentru exercițiul financiar 2015 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente,

Gestiunea bugetară și financiară

1.  constată cu satisfacție că eforturile de monitorizare a bugetului în cursul exercițiului financiar 2015 au condus la o rată de execuție bugetară de 100 %, aceeași ca în anul anterior, și că rata de execuție a creditelor de plată a fost de 71,62 %, ceea ce reprezintă o majorare de 2,17 % comparativ cu anul anterior; observă nivelul total ridicat al creditelor angajate, care indică angajarea la timp a creditelor;

Credite de angajament și reportări

2.  observă că, potrivit raportului Curții, nivelul creditelor de angajament reportate în 2016 la Titlul III (cheltuieli operaționale) a fost de 5 723 282 EUR (70 %), față de 5 848 956 EUR (75 %) în anul anterior; ia act de faptul că, potrivit raportului Curții, aceste credite reportate reflectă în principal natura activităților Agenției, care implică achiziționarea de studii ce se întind pe mai multe luni, depășind uneori sfârșitul anului;

3.  constată că rata de execuție a creditelor reportate din 2014 în 2015 a fost de 98,32 % în 2015, fiind anulată numai suma de 104 366,35 EUR, care reprezintă 1,61 % din suma totală;

4.  observă că reportările pot adesea să fie justificate parțial sau în totalitate de natura multianuală a programelor operaționale ale agențiilor și nu indică neapărat deficiențe în planificarea și execuția bugetului și nici nu contravin întotdeauna principiului bugetar al anualității, mai ales dacă sunt prevăzute din timp și comunicate Curții;

Transferuri

5.  ia act de faptul că, în 2015, Consiliului de administrație i-au fost prezentate spre aprobare două transferuri bugetare și că suma totală astfel transferată de la un titlu la altul a fost de 835 734 EUR; constată, de asemenea, că aceste transferuri au fost legate, în principal, de realocarea excedentului din cadrul cheltuielilor administrative către proiectele operaționale sau către cheltuielile operaționale; constată cu satisfacție că nivelul și natura transferurilor din 2015 s-au menținut în limitele normelor financiare;

Procedurile de achiziții publice și de recrutare

6.  ia act de faptul că schema de personal a Agenției a fost redusă prin anularea, în 2015, a două posturi de agent temporar (unul AD și unul AST) conform principiilor generale stabilite în Acordul interinstituțional privind disciplina bugetară[11]; constată, de asemenea, că, în noiembrie 2015, autoritatea bugetară a autorizat două posturi AD noi în schema de personal a Agenției, ca urmare a situației din domeniul azilului/migrației aflate în curs de desfășurare;

Performanță

7.  observă că, în ultimii ani, Agenția a demarat un amplu proces de reformă, care a dus la o redefinire treptată a funcțiilor sale de planificare, monitorizare și evaluare, inclusiv la un sistem mai incluziv de monitorizare a performanței interne, la o veritabilă politică de monitorizare și evaluare și la un plan anual de acțiune în domeniul monitorizării și evaluării; constată că în prezent sunt în curs de desfășurare cinci evaluări ex ante și patru evaluări ex post, iar rezultatele acestui exercițiu vor fi publicate în Raportul anual de activitate al Agenției pe 2016;

8.  regretă că mandatul Agenției continuă să îi limiteze rolul în ceea ce privește sprijinirea drepturilor fundamentale; subliniază că Agenția ar trebui să poată emite avize din proprie inițiativă referitoare la propuneri legislative, iar mandatul ei ar trebui extins la toate domeniile ce privesc drepturile care sunt protejate în temeiul Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, incluzând, de exemplu, chestiunile ce țin de cooperarea în materie polițienească și judiciară;

9.  salută rezultatele solide ale Agenției; constată că aceasta a organizat 60 de evenimente, reunindu-și partenerii-cheie și părțile interesate pentru a discuta aspecte legate de drepturile fundamentale din diferite domenii tematice; ia act de faptul că Agenția și-a pus la dispoziție expertiza în cadrul a 240 de prezentări și audieri și și-a publicat rezultatele cercetărilor în 32 de rapoarte și lucrări; reamintește faptul că Agenția a formulat 122 de avize ca răspuns la solicitări ale statelor membre, ale instituțiilor Uniunii și ale altor organizații internaționale; salută, de asemenea, atitudinea sa proactivă față de Parlamentul European;

Auditul intern

10.  constată cu satisfacție că, la sfârșitul perioadei de raportare, rezultatele controalelor ex post nu au demonstrat existența niciunei sume de recuperat;

11.  observă că Serviciul de Audit Intern al Comisiei (IAS) a efectuat în 2015 un audit ulterior privind două angajamente transpuse în practică la finele anului 2013 și legate de managementul resurselor umane și de gestionarea contractelor; ia act de faptul că, în urma acestui audit, toate recomandările au fost închise, cu excepția unei recomandări, clasificată drept „foarte importantă”, și a unei recomandări a cărei clasificare a fost reîncadrată, de la „foarte importantă” la „importantă”; constată cu satisfacție că toate recomandările formulate de IAS înainte de 2015 au fost rezolvate și închise;

Prevenirea și gestionarea conflictelor de interese și transparența

12.  ia act de faptul că, în ceea ce privește procedurile judiciare declanșate în 2015 împotriva Agenției în fața Tribunalului Funcției Publice, instanța a hotărât în favoarea Agenției în cauza T-107/13 P, iar aceasta este în curs de a recupera cheltuielile de judecată de la reclamant, în timp ce, în cauza T-658/13 P, Agenția s-a conformat hotărârii; constată, de asemenea, că în cauzele conexate F-25/14 și F-106/13 punerea în aplicare a deciziei este în curs, iar Agenția l-a reintegrat pe reclamant și i-a plătit cheltuielile de judecată, în timp ce un apel este pendinte; ia act de faptul că cauza 178/2013/LP a Ombudsmanului nu are legătură cu niciuna dintre cauzele la care Agenția este sau a fost parte;

13.  ia act de faptul că, pe lângă Statutul funcționarilor, Agenția a introdus un ghid practic privind gestionarea și prevenirea conflictelor de interese, care se adresează angajaților săi și oferă o gamă largă de informații și consiliere pe teme variate; constată, de asemenea, că Agenția asigură în mod regulat cursuri de formare obligatorii pentru angajații săi, pe teme cum sunt etica și integritatea, și publică CV-urile și declarațiile de interese ale tuturor membrilor activi ai Consiliului său de administrație, ai comitetului științific și ai echipei de conducere;

14.  constată cu satisfacție că, începând din 2012, Agenția a aplicat orientările Comisiei privind denunțarea neregulilor, în conformitate cu Decizia nr. 2012/04 a Comitetului său executiv[12];

15.  observă că Agenția aplică Codul Bunei Conduite Administrative, precum și că verificările asupra intereselor financiare declarate de cadrele de conducere, de membrii Consiliului de administrație și de membrii Comitetului științific sunt evaluate, iar declarațiile sunt publicate pe site-ul Agenției ca parte a politicii sale privind prevenirea și gestionarea conflictelor de interese;

16.  ia act de faptul că, în urma adoptării Directivei (UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului[13], Agenția examinează în prezent modul de transpunere a acesteia la nivel intern; încurajează Agenția să implementeze dispozițiile aplicabile ale directivei și să notifice autoritatea care acordă descărcarea de gestiune în legătură cu finalizarea implementării; constată că Agenția aplică în prezent prin analogie orientările Comisiei privind denunțarea neregulilor, în conformitate cu Decizia nr. 2012/04 a Comitetului său executiv; invită Agenția să evalueze oportunitatea unor măsuri specifice de protecție a denunțătorilor, asemănătoare celor aplicate de alte agenții;

17.  ia act de faptul că Agenția a elaborat o strategie antifraudă, care prevede introducerea de noi controale, dacă este necesar, în urma unei evaluări specifice a riscului; observă, de asemenea, că strategia a fost adoptată de către Consiliul de administrație al Agenției în cursul reuniunii sale din decembrie 2014, împreună cu un plan de acțiune aferent, care a fost pus în practică în cursul anului 2015;

18.  ia act de faptul că Agenția intenționează să includă în raportul său anual un capitol standard privind transparența, răspunderea și integritatea;

Alte observații

19.  constată cu preocupare că în cadrul celor șase poziții de conducere de nivel superior ale Agenției se înregistrează un dezechilibru semnificativ în ceea ce privește egalitatea de gen, cinci dintre acestea fiind ocupate de persoane de același sex; îndeamnă Agenția să remedieze acest dezechilibru și să comunice rezultatele autorității care acordă descărcarea de gestiune cât mai curând posibil;

20.  ia act de faptul că, în 2015, 199 de angajați au participat la patru zile de activități externe, al căror cost total a fost de 13 860,62 EUR (70 EUR pe persoană);

21.  salută faptul că, în cursul anului 2015, Agenția s-a concentrat puternic pe aspectele legate de drepturile fundamentale în ceea ce privește situația refugiaților și migranților care sosesc în Uniune, lucru demonstrat, în special, de avizul Agenției referitor la drepturile omului în zonele „hotspot” din Grecia și Italia; ia act, în special, de faptul că Agenția și-a intensificat considerabil activitățile din domeniul imigrației și integrării migranților, al controlului la frontiere, al controlului vizelor și al procedurilor de azil;

22.  salută faptul că, în 2015, Agenția a continuat să cerceteze situația populației rome în Uniune, contribuind astfel la monitorizarea eficienței și a deficiențelor politicilor în materie de integrare ale Uniunii și ale statelor sale membre; salută în mod special recomandările în materie de politică ale Agenției, bazate pe cercetare, cu privire la combaterea cu succes a atitudinii discriminatorii față de romi și la lupta pentru incluziunea socială a romilor;

23.  salută eforturile continue depuse de Agenție pentru a-și prezenta constatările într-o manieră accesibilă pe platformele de comunicare socială, ajungând astfel la un public mai larg; încurajează puternic difuzarea în continuare a informațiilor privind activitățile Agenției prin intermediul platformelor online;

24.  recomandă includerea în noul cadru multianual, care este în curs de negociere, a noilor domenii tematice propuse, și anume cooperarea polițienească și cooperarea judiciară în domeniul penal; subliniază faptul că, în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, cooperarea polițienească și cooperarea judiciară în domeniul penal fac parte integrantă din legislația Uniunii și sunt, prin urmare, cuprinse în domeniul de aplicare al sarcinilor Agenției;

°

°  °

25.  face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din [xx xxxx 2017][14] (referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor).

15.2.2017

AVIZ al Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne

destinat Comisiei pentru control bugetar

referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015

(2016/2163(DEC))

Raportor pentru aviz: Petr Ježek

SUGESTII

Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne recomandă Comisiei pentru control bugetar, competentă în fond, includerea următoarelor sugestii în propunerea de rezoluție ce urmează a fi adoptată:

1.  salută concluziile Curții de Conturi, potrivit cărora conturile anuale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „Agenția”) prezintă în mod fidel situația financiară a acesteia la 31 decembrie 2015, iar operațiunile sale sunt conforme cu legile și reglementările în vigoare;

2.  salută nivelul foarte scăzut al reportărilor anulate (sub 2 %) și nivelul foarte ridicat de absorbție al subvențiilor din partea Uniunii (99 %); este de acord că acest lucru constituie un indicator al unei bune planificări și al unei bune gestiuni; constată însă că nivelul reportărilor pentru creditele angajate a fost ridicat (70 %) în cazul cheltuielilor, dar recunoaște faptul că acest lucru este cauzat de natura activităților desfășurate de Agenție, care implică achiziționarea unor studii ce se întind pe mai multe luni, prelungindu-se uneori dincolo de sfârșitul anului;

3.  salută faptul că, în cursul anului 2015, Agenția s-a concentrat puternic pe aspectele legate de drepturile fundamentale în ceea ce privește situația refugiaților și migranților care sosesc în Uniune, lucru demonstrat, în special, de avizul Agenției referitor la drepturile omului în zonele „hotspot” înființate în Grecia și Italia; ia act, în special, de faptul că Agenția și-a intensificat considerabil activitățile din domeniul imigrației și integrării migranților, al controlului la frontiere, al controlului vizelor și al procedurilor de azil;

4.  salută faptul că, în 2015, Agenția a continuat să cerceteze situația populației rome în Uniune, contribuind, astfel, la monitorizarea eficienței și a deficiențelor politicilor în materie de integrare ale Uniunii și ale statelor sale membre; salută în mod special recomandările în materie de politică ale Agenției, bazate pe cercetare, cu privire la combaterea cu succes a atitudinii discriminatorii față de romi și la lupta pentru incluziunea socială a romilor;

5.  regretă că mandatul Agenției continuă să îi limiteze rolul în ceea ce privește sprijinirea drepturilor fundamentale; subliniază că Agenția ar trebui să poată emite avize din proprie inițiativă referitoare la propuneri legislative, iar mandatul ei ar trebui extins la toate domeniile ce privesc drepturile care sunt protejate în temeiul Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, incluzând, de exemplu, chestiunile ce țin de cooperarea în materie polițienească și judiciară;

6.  salută rezultatele solide ale Agenției; constată că aceasta a organizat 60 de evenimente, reunindu-și partenerii-cheie și părțile interesate pentru a discuta aspecte legate de drepturile fundamentale din diferite domenii tematice; ia act de faptul că Agenția și-a pus la dispoziție expertiza în cadrul a 240 de prezentări și audieri și și-a publicat rezultatele cercetărilor în 32 de rapoarte și lucrări; reamintește faptul că Agenția a formulat 122 de avize ca răspuns la solicitări ale statelor membre, ale instituțiilor Uniunii și ale altor organizații internaționale; salută, de asemenea, abordarea sa proactivă față de Parlamentul European;

7.  salută eforturile continue depuse de Agenție pentru a-și prezenta constatările într-o manieră accesibilă pe platformele de comunicare socială, ajungând astfel la un public mai larg; încurajează difuzarea în continuare a informațiilor privind activitățile Agenției prin intermediul platformelor online;

8.  invită Agenția să adopte norme interne obligatorii pentru protecția avertizorilor de integritate, în conformitate cu articolul 22c din Statutul funcționarilor UE, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2014;

9.  recomandă includerea în noul cadru multianual, care este în curs de negociere, a noilor domenii tematice propuse, și anume cooperarea polițienească și cooperarea judiciară în domeniul penal; subliniază faptul că, în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, cooperarea polițienească și cooperarea judiciară în domeniul penal fac parte integrantă din legislația Uniunii și sunt, prin urmare, cuprinse în domeniul de aplicare al sarcinilor Agenției.

REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIA SESIZATĂ PENTRU AVIZ

Data adoptării	9.2.2017
Rezultatul votului final	+: –: 0:	39 2 0
Membri titulari prezenți la votul final	Heinz K. Becker, Caterina Chinnici, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Eva Joly, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei, Roberta Metsola, Péter Niedermüller, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Sergei Stanishev, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský
Membri supleanți prezenți la votul final	Petr Ježek, Jeroen Lenaers, Nadine Morano, Morten Helveg Petersen, Barbara Spinelli, Anders Primdahl Vistisen, Axel Voss
Membri supleanți [articolul 200 alineatul (2)] prezenți la votul final	Josu Juaristi Abaunz, Georg Mayer

INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREAÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND

Data adoptării	22.3.2017
Rezultatul votului final	+: –: 0:	24 5 0
Membri titulari prezenți la votul final	Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Jean-François Jalkh, Bogusław Liberadzki, Monica Macovei, Notis Marias, Georgi Pirinski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Hannu Takkula, Derek Vaughan, Joachim Zeller
Membri supleanți prezenți la votul final	Richard Ashworth, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Patricija Šulin
Membri supleanți [articolul 200 alineatul (2)] prezenți la votul final	Raymond Finch, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Janusz Zemke

VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINALÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND

24	+
ALDE ECR GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE	Martina Dlabajová, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula Monica Macovei Luke Ming Flanagan, Dennis de Jong Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Joachim Zeller, Patricija Šulin Inés Ayala Sender, Jens Geier, Cătălin Sorin Ivan, Karin Kadenbach, Bogusław Liberadzki, Georgi Pirinski, Derek Vaughan, Janusz Zemke Benedek Jávor, Bart Staes

5	-
ECR EFDD ENF	Richard Ashworth, Notis Marias Raymond Finch, Piernicola Pedicini Jean-François Jalkh

0	0

Legenda simbolurilor utilizate:

+  :  pentru

-  :  împotrivă

0  :  abțineri

• [1]  JO C 449, 1.12.2016, p. 203.
• [2]  JO C 449, 1.12.2016, p. 203.
• [3]  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
• [4]  JO L 53, 22.2.2007, p. 1.
• [5]  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.
• [6]  JO C 449, 1.12.2016, p. 203.
• [7]  JO C 449, 1.12.2016, p. 203.
• [8]  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
• [9]  JO L 53, 22.2.2007, p. 1.
• [10]  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.
• [11]  Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (JO C 373, 20.12.2013, p. 1).
• [12]  http://fra.europa.eu/sites/default/files/eb_decision_2012_04-whistleblowing_rules.pdf
• [13]  Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția know-how-ului și a informațiilor de afaceri nedivulgate (JO L 157, 15.6.2016, p. 1).
• [14]  Texte adoptate la această dată, P[8_TA(-PROV)(2017)0000].