UDKAST TIL INDSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelsen af en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer

2.6.2017 - (13391/2016 – C8-0491/2016 – 2013/0115(NLE)) - ***

Udenrigsudvalget
Ordfører: Ulrike Lunacek

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om udkast til Rådets afgørelse om indgåelsen af en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer

(13391/2016 – C8-0491/2016 – 2013/0115(NLE))

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til udkast til Rådets afgørelse (13391/2016),

–  der henviser til forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer (13393/2016),

–  der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 212 og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), og artikel 218, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0491/2016),

–  der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1 og 4, og artikel 108, stk. 7,

–  der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A8-0207/2017),

1.  godkender indgåelsen af aftalen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Kosovos regering og parlament.

BEGRUNDELSE

Den 7. december 2009 hilste Rådet Kommissionens meddelelse af 14. oktober 2009 med titlen "Realisering af Kosovos europæiske dimension" velkommen og inviterede den til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at støtte Kosovos fremskridt i tilnærmelsen til Unionen i overensstemmelse med regionens europæiske perspektiv.

Den 22. april 2013 forelagde Kommissionen sine forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og til en rådsafgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer.

Stabiliserings- og associeringsaftalen med Kosovo trådte i kraft den 1. april 2016.

Ifølge rammeaftalen kan Kosovo deltage på grundlag af sine tilsagn om at vedtage og anvende standarder på de områder, der er relevante for det pågældende program, og de fremskridt, der gøres i den forbindelse.

Kosovo vil bidrage finansielt til Den Europæiske Unions almindelige budget, afhængigt af hvilke specifikke programmer Kosovo deltager i.

Indgåelsen af rammeaftalen vil muliggøre en gradvis åbning for Kosovos deltagelse eller forstærkede deltagelse i visse EU-programmer, hvilket giver mulighed for yderligere at fremme kulturelle, uddannelsesmæssige, miljømæssige, tekniske og videnskabelige forbindelser, øge de mellemfolkelige kontakter og det sektorielle samarbejde, ud over en styrkelse af de politiske og økonomiske forbindelser gennem indgåelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen.

Kosovos deltagelse i EU-programmer vil styrke landets europæiske perspektiv og uddybe de bilaterale forbindelser. Rammeaftalen bidrager til at lette Kosovos integration i EU's politikker og spiller en vigtig rolle i Kosovos vej mod EU-medlemskab.

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel	Rammeaftale mellem EU og Kosovo om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer
Referencer	13391/2016 – C8-0491/2016 – COM(2013)0219 – 2013/0115(NLE)
Dato for høring / anmodning om godkendelse	1.12.2016
Korresponderende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	AFET 12.12.2016
Rådgivende udvalg        Dato for meddelelse på plenarmødet	INTA 12.12.2016	JURI 12.12.2016
Ingen udtalelse        Dato for afgørelse	INTA 22.7.2014	JURI 3.9.2014
Ordførere        Dato for valg	Ulrike Lunacek 22.6.2015
Behandling i udvalg	30.5.2017
Dato for vedtagelse	30.5.2017
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	44 8 10
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Michèle Alliot-Marie, Nikos Androulakis, Petras Auštrevičius, Mario Borghezio, Victor Boştinaru, Klaus Buchner, James Carver, Fabio Massimo Castaldo, Javier Couso Permuy, Andi Cristea, Arnaud Danjean, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Michael Gahler, Iveta Grigule, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Janusz Korwin-Mikke, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Ryszard Antoni Legutko, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, David McAllister, Tamás Meszerics, Francisco José Millán Mon, Javier Nart, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Alojz Peterle, Tonino Picula, Kati Piri, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Jordi Solé, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Miguel Urbán Crespo, Ivo Vajgl, Elena Valenciano, Geoffrey Van Orden, Anders Primdahl Vistisen, Boris Zala
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Laima Liucija Andrikienė, Angel Dzhambazki, Neena Gill, Ana Gomes, Marek Jurek, Antonio López-Istúriz White, David Martin, Norica Nicolai, Marietje Schaake, Jean-Luc Schaffhauser, Igor Šoltes, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2)	Vladimir Urutchev
Dato for indgivelse	2.6.2017

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

44	+
ALDE	Petras Auštrevičius, Iveta Grigule, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ivo Vajgl
ECR	Angel Dzhambazki, Anna Elżbieta Fotyga, Marek Jurek, Ryszard Antoni Legutko
EFDD	Fabio Massimo Castaldo
PPE	Michèle Alliot-Marie, Laima Liucija Andrikienė, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Eduard Kukan, David McAllister, Alojz Peterle, Julia Pitera, Vladimir Urutchev, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica
S&D	Nikos Androulakis, Victor Boştinaru, Andi Cristea, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Neena Gill, Ana Gomes, Andrejs Mamikins, David Martin, Pier Antonio Panzeri, Tonino Picula, Kati Piri, Elena Valenciano, Boris Zala
Verts/ALE	Klaus Buchner, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Jordi Solé, Bodil Valero, Igor Šoltes

8	-
ALDE	Norica Nicolai
ECR	Anders Primdahl Vistisen
EFDD	James Carver
ENF	Mario Borghezio, Jean-Luc Schaffhauser
GUE/NGL	Javier Couso Permuy
NI	Georgios Epitideios, Janusz Korwin-Mikke

10	0
ALDE	Javier Nart
ECR	Geoffrey Van Orden
GUE/NGL	Sabine Lösing, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat
PPE	Antonio López-Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Cristian Dan Preda
S&D	Demetris Papadakis

Tegnforklaring:

+  :  for

-  :  imod

0  :  hverken/eller