SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä
13.7.2017 - (11782/2016 – C8-0123/2017 – 2016/0252(NLE)) - ***
Kansainvälisen kaupan valiokunta
Esittelijä: David Borrelli
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä
(11782/2016 – C8-0123/2017 – 2016/0252(NLE))
(Hyväksyntä)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (11782/2016),
– ottaa huomioon Euroopan unionin ja Islannin välisen sopimuksen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojasta (12124/2016),
– ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C8-0123/2017),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 99 artiklan 1 ja 4 kohdan ja 108 artiklan 7 kohdan,
– ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen (A8-0254/2017),
1. antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Islannin hallituksille ja parlamenteille.
PERUSTELUT
EU ja Islanti ovat allekirjoittaneet Euroopan talousalueesta tehdyn ETA-sopimuksen, jolla taataan tavaroiden vapaa liikkuvuus lukuun ottamatta maatalous- ja kalastustuotteita. ETA-sopimuksen 19 artikla sisältää maataloustuotteiden kauppaa koskevia määräyksiä, ja vuoden 2007 EU:n ja Islannin kahdenvälisessä sopimuksessa kauppaetuuksista sopimusosapuolet sitoutuivat edistämään maantieteellisellä merkinnällä varustettujen tuotteiden kauppaa.
Maantieteellisiä merkintöjä koskevat EU:n ja Islannin väliset neuvottelut käytiin 4. heinäkuuta 2012–17. syyskuuta 2015 samanaikaisesti maataloustuotteiden kaupan vapauttamista koskevien EU:n ja Islannin välisten neuvotteluiden kanssa. Maantieteellisiä merkintöjä koskevan neuvotellun sopimuksen nojalla Islannissa suojataan 1 150 EU:n elintarvikkeiden maantieteellistä merkintää, eli kaikki ne EU:n maantieteelliset merkinnät, jotka olivat voimassa neuvotteluiden aikana. Islanti ei ole vielä rekisteröinyt yhtäkään suojattua maantieteellistä merkintää, mutta sopimus mahdollistaa kuitenkin maantieteellisten merkintöjen listan päivittämisen ja uusien maantieteellisten merkintöjen lisäämisen myöhemmin sekakomiteamenettelyn kautta. Sopimusneuvotteluiden vuoksi Islannin oli uusittava maantieteellisiä merkintöjä koskeva lainsäädäntönsä.
Sopimus ei kata viinejä, maustettuja viinituotteita ja väkeviä alkoholijuomia, sillä ETA-sopimuksessa määrätään jo kyseisten tuotteiden merkintöjen vastavuoroisesta tunnistamisesta ja suojasta.
Islannin kanssa tehtävä maantieteellisiä merkintöjä koskeva sopimus sopii EU:n yleiseen strategiaan, jolla edistetään maantieteellisellä merkinnällä varustettujen EU:n tuotteiden tuotantoa ja kulutusta. Tämän sopimuksen tekeminen ilmentää molemminpuolista kiinnostusta laadukkaiden maataloustuotteiden kaupan edistämiseen ja kehittämiseen.
Tämän sopimuksen nojalla maantieteellisillä merkinnöillä varustetuille EU:n elintarvikkeille varmistetaan Islannissa yhtä korkea suojan taso kuin muualla unionin alueella. Maantieteelliset merkinnät suojataan
• suoralta tai välilliseltä kaupalliselta käytöltä
• väärinkäytöltä, jäljittelyltä tai mielleyhtymiltä
• muilta tuotteen lähtöpaikkaan, alkuperään, luonteeseen tai olennaisiin ominaisuuksiin liittyviltä vääriltä tai harhaanjohtavilta merkinnöiltä
• muilta käytännöiltä, jotka saattaisivat johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän suhteen.
SEUT-sopimuksen 218 artiklan 6 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin on annettava hyväksyntänsä ennen kuin neuvosto voi antaa päätöksen kyseisen sopimusten tekemisestä.
Esittelijä suosittelee edellä mainitun perusteella, että parlamentti antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle.
ASIAN KÄSITTELYASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
Otsikko |
EU:n ja Islannin välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus |
||||
Viiteasiakirjat |
11782/2016 – C8-0123/2017 – COM(2016)0523 – 2016/0252(NLE) |
||||
Kuuleminen / hyväksyntäpyyntö (pvä) |
29.3.2017 |
|
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
INTA 6.4.2017 |
|
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
AGRI 6.4.2017 |
|
|
|
|
Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä) |
AGRI 29.9.2016 |
|
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
David Borrelli 12.10.2016 |
|
|
|
|
Valiokuntakäsittely |
20.6.2017 |
|
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
11.7.2017 |
|
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
37 0 1 |
|||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
William (The Earl of) Dartmouth, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler |
||||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Dita Charanzová, Edouard Ferrand, Agnes Jongerius, Sajjad Karim, Gabriel Mato, Georg Mayer, Fernando Ruas, Jarosław Wałęsa |
||||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
14.7.2017 |
||||
LOPULLLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESYKSENÄASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
37 |
+ |
|
ALDE |
Dita Charanzová, Marietje Schaake, Hannu Takkula |
|
ECR |
David Campbell Bannerman, Sajjad Karim, Emma McClarkin, Joachim Starbatty |
|
EFDD |
William (The Earl of) Dartmouth, Tiziana Beghin |
|
ENF |
Edouard Ferrand, Georg Mayer, Franz Obermayr |
|
GUE/NGL |
Eleonora Forenza, Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz |
|
PPE |
Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabriel Mato, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler |
|
S&D |
Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Sorin Moisă, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster |
|
Verts/ALE |
Yannick Jadot |
|
0 |
- |
|
|
|
|
1 |
0 |
|
Verts/ALE |
Heidi Hautala |
|
Symbolien selitys:
+ : puolesta
- : vastaan
0 : tyhjää