PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o Sporazumu med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila
13.7.2017 - (11782/2016 – C8-0123/2017 – 2016/0252(NLE)) - ***
Odbor za mednarodno trgovino
Poročevalec: David Borrelli
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o osnutku sklepa Sveta o sporazumu med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila
(11782/2016 – C8-0123/2017 – 2016/0252(NLE))
(Odobritev)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (11782/2016),
– ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila (12124/2016),
– ob upoštevanju zahteve za odobritev, ki jo je Svet podal v skladu s prvim pododstavkom člena 207(4) in točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) ter členom 218(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C8-0123/2017),
– ob upoštevanju člena 99(1) in (4) in člena 108(7) Poslovnika,
– ob upoštevanju priporočila Odbora za mednarodno trgovino (A8-0254/2017),
1. odobri sklenitev sporazuma;
2. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Islandije.
KRATKA OBRAZLOŽITEV
EU in Islandija sta podpisnici sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), ki zagotavlja prosti pretok blaga, razen kmetijskih in ribiških proizvodov. Na osnovi 19. člena tega sporazuma, ki vsebuje določbe o trgovini s kmetijskimi proizvodi, sta EU in Islandija leta 2007 sklenili dvostranski sporazum o trgovinskih preferencialih, v katerem sta se zavezali spodbujanju trgovine s proizvodi z geografsko označbo.
Pogajanja o geografskih označbah med EU in Islandijo so potekala od 4. julija 2012 do 17. septembra 2015, vzporedno s pogajanji med tema partnericama o nadaljnji liberalizaciji trgovine s kmetijskimi proizvodi. V skladu z doseženim sporazumom o geografskih označbah je na Islandiji zaščitenih 1150 živil z geografsko označbo iz EU, torej vse takrat veljavne geografske označbe iz EU. Islandija še ni registrirala in zaščitila proizvodov z geografsko označbo, vendar sporazum določa mehanizem, s katerim je mogoče posodabljati seznam geografskih označb in v poznejši fazi v postopku skupnega odbora dodajati nove proizvode z geografskimi označbami. V pogajanjih o sporazumu je bilo nakazano, da mora Islandija sprejeti novo zakonodajo na tem področju.
Sporazum ne zajema vina, aromatiziranih vinskih proizvodov in žganih pijač, saj sporazum o EGP za te proizvode že določa vzajemno priznavanje in zaščito geografskih označb.
Sklenitev sporazuma o geografskih označbah z Islandijo je del splošne strategije EU za spodbujanje proizvodnje in porabe proizvodov EU z geografsko označbo. S sklenitvijo sporazuma sta obe strani pokazali interes za spodbujanje in razvoj trgovine s kakovostnimi kmetijskimi proizvodi.
V skladu s tem sporazumom bo na Islandiji za živila EU z geografsko označbo zagotovljena enaka raven zaščite kot v EU. Proizvodi z geografsko označbo bodo zaščiteni pred:
• neposredno ali posredno komercialno rabo;
• zlorabo, posnemanjem ali navajanjem proizvoda;
• drugo napačno ali zavajajočo označbo izvora, porekla, vrste ali bistvenih lastnosti proizvoda;
• drugo prakso, ki lahko potrošnika zavede glede pravega porekla proizvoda.
V skladu s členom 218(6) PDEU je potrebna privolitev Evropskega parlamenta, da lahko Svet sprejme sklep o sklenitvi sporazuma.
Glede na zgoraj navedeno poročevalec predlaga, da Parlament sklenitev sporazuma odobri.
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
|
Naslov |
Sporazum med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila |
||||
|
Referenčni dokumenti |
11782/2016 – C8-0123/2017 – COM(2016)0523 – 2016/0252(NLE) |
||||
|
Datum posvetovanja / Zahteva za odobritev |
29.3.2017 |
|
|
|
|
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju |
INTA 6.4.2017 |
|
|
|
|
|
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju |
AGRI 6.4.2017 |
|
|
|
|
|
Odbori, ki niso podali mnenja Datum sklepa |
AGRI 29.9.2016 |
|
|
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja |
David Borrelli 12.10.2016 |
|
|
|
|
|
Obravnava v odboru |
20.6.2017 |
|
|
|
|
|
Datum sprejetja |
11.7.2017 |
|
|
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
37 0 1 |
|||
|
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
William (earl) Dartmouthski, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler |
||||
|
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Dita Charanzová, Edouard Ferrand, Agnes Jongerius, Sajjad Karim, Gabriel Mato, Georg Mayer, Fernando Ruas, Jarosław Wałęsa |
||||
|
Datum predložitve |
14.7.2017 |
||||
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJUV PRISTOJNEM ODBORU
|
37 |
+ |
|
|
ALDE |
Dita Charanzová, Marietje Schaake, Hannu Takkula |
|
|
ECR |
David Campbell Bannerman, Sajjad Karim, Emma McClarkin, Joachim Starbatty |
|
|
EFDD |
William (earl) Dartmouthski, Tiziana Beghin |
|
|
ENF |
Edouard Ferrand, Georg Mayer, Franz Obermayr |
|
|
GUE/NGL |
Eleonora Forenza, Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz |
|
|
PPE |
Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabriel Mato, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler |
|
|
S&D |
Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Sorin Moisă, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster |
|
|
Verts/ALE |
Yannick Jadot |
|
|
0 |
- |
|
|
|
|
|
|
1 |
0 |
|
|
Verts/ALE |
Heidi Hautala |
|
Uporabljeni znaki:
+ : za
- : proti
0 : vzdržani