ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie
20.10.2017 - (12409/2016 – C8‑0469/2016 – 2016/0166(NLE)) - ***
Výbor pre zahraničné veci
Spravodajkyňa: Liisa Jaakonsaari
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie
(12409/2016 – C8-0469/2016 – 2016/0166(NLE))
(Súhlas)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (12409/2016),
– so zreteľom na návrh posilnenej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej (09452/2015),
– so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 37 a článkom 31 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii; a v súlade s článkom 91, článkom 100 ods. 2, článkom 207 a 209 a s článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) a článkom 218 ods. 8 druhým pododsekom Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C8-0469/2016),
– so zreteľom na článok 99 ods. 1 a 4 a článok 108 ods. 7 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci a stanovisko Výboru pre medzinárodný obchod (A8-0325/2017),
1. udeľuje súhlas s uzatvorením dohody;
STANOVISKO Výboru pre medzinárodný obchod (2. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Kazašskej republiky.27.9.2017)
pre Výbor pre zahraničné veci
k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie
12409/2016 – C8‑0469/2016 – 2016/0166(NLE))
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: David Borrelli
******
Výbor pre medzinárodný obchod vyzýva Výbor pre zahraničné veci, aby ako gestorský výbor odporučil Parlamentu udeliť súhlas s návrhom rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie.
POSTUP – VÝBOR POŽIADANÝ O STANOVISKO
|
Názov |
Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi EÚ a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej |
||||
|
Referenčné čísla |
12409/2016 – C8-0469/2016 – JOIN(2016)0026 – 2016/0166(NLE) |
||||
|
Gestorský výbor
|
AFET
|
|
|
|
|
|
Výbor, ktorý predložil stanovisko dátum oznámenia na schôdzi |
INTA 24.11.2016 |
||||
|
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko dátum vymenovania |
David Borrelli 13.7.2016 |
||||
|
Prerokovanie vo výbore |
10.7.2017 |
30.8.2017 |
|
|
|
|
Dátum prijatia |
25.9.2017 |
|
|
|
|
|
Výsledok záverečného hlasovania |
+: –: 0: |
25 2 4 |
|||
|
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní |
William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Tiziana Beghin, Santiago Fisas Ayxelà, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, France Jamet, Bernd Lange, David Martin, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Hannu Takkula, Iuliu Winkler, Jan Zahradil |
||||
|
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Edouard Ferrand, Agnes Jongerius, Sajjad Karim, Sander Loones, Paul Rübig |
||||
|
Náhradníci (čl. 200 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní |
Massimiliano Salini, Bogdan Brunon Wenta |
||||
ZÁVEREČNÉ HLASOVANIE PODĽA MIEN VO VÝBORE POŽIADANOM O STANOVISKO
|
25 |
+ |
|
|
ALDE |
Hannu Takkula, Marietje Schaake |
|
|
ECR |
Emma McClarkin, Jan Zahradil, Sajjad Karim, Sander Loones |
|
|
EFDD |
Tiziana Beghin, William (The Earl of) Dartmouth |
|
|
PPE |
Bogdan Brunon Wenta, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Iuliu Winkler, Laima Liucija Andrikienė, Massimiliano Salini, Paul Rübig, Santiago Fisas Ayxelà, Tokia Saïfi, Viviane Reding |
|
|
S&D |
Agnes Jongerius, Alessia Maria Mosca, Bernd Lange, David Martin, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Karoline Graswander-Hainz, Sorin Moisă |
|
|
2 |
- |
|
|
ENF |
France Jamet, Edouard Ferrand |
|
|
4 |
0 |
|
|
GUE/NGL |
Anne-Marie Mineur, Eleonora Forenza, Helmut Scholz |
|
|
Verts/ALE |
Heidi Hautala |
|
Vysvetlenie použitých znakov:
+ : za
- : proti
0 : zdržali sa hlasovania
POSTUP – GESTORSKÝ VÝBOR
|
Názov |
Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi EÚ a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej |
||||
|
Referenčné čísla |
12409/2016 – C8-0469/2016 – JOIN(2016)0026 – 2016/0166(NLE) |
||||
|
Dátum konzultácie / žiadosť o udelenie súhlasu |
17.11.2016 |
|
|
|
|
|
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi |
AFET 24.11.2016 |
|
|
|
|
|
Výbory požiadané o stanovisko dátum oznámenia na schôdzi |
DEVE 24.11.2016 |
INTA 24.11.2016 |
|
|
|
|
Bez predloženia stanoviska dátum rozhodnutia |
DEVE 21.6.2016 |
|
|
|
|
|
Spravodajcovia dátum vymenovania |
Liisa Jaakonsaari 13.12.2016 |
|
|
|
|
|
Prerokovanie vo výbore |
9.10.2017 |
|
|
|
|
|
Dátum prijatia |
10.10.2017 |
|
|
|
|
|
Výsledok záverečného hlasovania |
+: –: 0: |
46 7 1 |
|||
|
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Lars Adaktusson, Michèle Alliot-Marie, Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Mario Borghezio, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Lorenzo Cesa, Andi Cristea, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Janusz Korwin-Mikke, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Ryszard Antoni Legutko, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Alex Mayer, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Clare Moody, Javier Nart, Demetris Papadakis, Alojz Peterle, Tonino Picula, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Jaromír Štětina, Charles Tannock, Ivo Vajgl, Geoffrey Van Orden, Hilde Vautmans, Anders Primdahl Vistisen, Boris Zala |
||||
|
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní |
Laima Liucija Andrikienė, Raffaele Fitto, Ana Gomes, Rebecca Harms, Liisa Jaakonsaari, Urmas Paet, Miroslav Poche, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz, Traian Ungureanu |
||||
|
Náhradníci (čl. 200 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní |
Rebecca Harms, Răzvan Popa, Gabriele Preuß |
||||
|
Dátum predloženia |
23.10.2017 |
||||
ZÁVEREČNÉ HLASOVANIE PODĽA MIEN V GESTORSKOM VÝBORE
|
46 |
+ |
|
|
ALDE |
Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans |
|
|
ECR |
Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anders Primdahl Vistisen |
|
|
GUE/NGL |
Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Helmut Scholz |
|
|
PPE |
Lars Adaktusson, Michèle Alliot-Marie, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Eduard Kukan, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Traian Ungureanu, Jaromír Štětina |
|
|
S&D |
Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Andi Cristea, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Alex Mayer, Clare Moody, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Răzvan Popa, Gabriele Preuß, Boris Zala |
|
|
7 |
- |
|
|
EFDD |
James Carver |
|
|
NI |
Georgios Epitideios, Janusz Korwin-Mikke |
|
|
Verts/ALE |
Klaus Buchner, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler |
|
|
1 |
0 |
|
|
ENF |
Mario Borghezio |
|
Vysvetlenie použitých znakov:
+ : za
- : proti
0 : zdržali sa hlasovania