RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Nouvelle-Zélande, d’autre part
17.10.2017 - (15470/2016 – C8-0027/2017 – 2016/0366(NLE)) - ***
Commission des affaires étrangères
Rapporteur: Charles Tannock
PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN
sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Nouvelle-Zélande, d’autre part
(15470/2016 – C8-0027/2017 – 2016/0366(NLE))
(Approbation)
Le Parlement européen,
– vu le projet de décision du Conseil (15470/2016),
– vu l’accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Nouvelle-Zélande, d’autre part (09787/2016),
– vu la demande d’approbation présentée par le Conseil conformément à l’article 37 du traité sur l’Union européenne ainsi qu’à l’article 207 et à l’article 212, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, en conjonction avec l’article 218, paragraphe 6, point a), et l’article 218, paragraphe 8, deuxième alinéa, du traité FUE (C8-0027/2017),
– vu sa résolution non législative du ... sur le projet de décision,
– vu l’article 99, paragraphes 1 et 4, ainsi que l’article 108, paragraphe 7, de son règlement intérieur,
– vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A8-0327/2017),
1. donne son approbation à la conclusion de l’accord;
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu’aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la Nouvelle-Zélande.
PROCÉDURE DE LA COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND
|
Titre |
Conclusion de l’accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Nouvelle-Zélande, d’autre part |
||||
|
Références |
15470/2016 – C8-0027/2017 – JOIN(2016)0054 – 2016/0366(NLE) |
||||
|
Date de consultation / demande d’approbation |
1.2.2017 |
|
|
|
|
|
Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance |
AFET 13.2.2017 |
|
|
|
|
|
Commissions saisies pour avis Date de l’annonce en séance |
INTA 13.2.2017 |
|
|
|
|
|
Avis non émis Date de la décision |
INTA 23.1.2017 |
|
|
|
|
|
Rapporteurs Date de la nomination |
Charles Tannock 10.3.2017 |
|
|
|
|
|
Examen en commission |
9.10.2017 |
|
|
|
|
|
Date de l’adoption |
10.10.2017 |
|
|
|
|
|
Résultat du vote final |
+: –: 0: |
41 3 5 |
|||
|
Membres présents au moment du vote final |
Lars Adaktusson, Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Lorenzo Cesa, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Janusz Korwin-Mikke, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Ryszard Antoni Legutko, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Alex Mayer, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Clare Moody, Javier Nart, Demetris Papadakis, Alojz Peterle, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Sofia Sakorafa, Jaromír Štětina, Charles Tannock, Miguel Urbán Crespo, Ivo Vajgl, Anders Primdahl Vistisen, Boris Zala |
||||
|
Suppléants présents au moment du vote final |
Laima Liucija Andrikienė, Raffaele Fitto, Rebecca Harms, Liisa Jaakonsaari, Urmas Paet, Miroslav Poche, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz, Traian Ungureanu |
||||
|
Suppléants (art. 200, par. 2) présents au moment du vote final |
Heidi Hautala, Răzvan Popa, Gabriele Preuß |
||||
|
Date du dépôt |
23.10.2017 |
||||
VOTE FINAL PAR APPEL NOMINALEN COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND
|
41 |
+ |
|
|
ALDE |
Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Ivo Vajgl |
|
|
ECR |
Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Anders Primdahl Vistisen |
|
|
PPE |
Lars Adaktusson, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Eduard Kukan, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Traian Ungureanu, Jaromír Štětina |
|
|
S&D |
Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Liisa Jaakonsaari, Alex Mayer, Clare Moody, Demetris Papadakis, Miroslav Poche, Răzvan Popa, Gabriele Preuß, Boris Zala |
|
|
Verts/ALE |
Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler |
|
|
3 |
- |
|
|
EFDD |
James Carver |
|
|
NI |
Georgios Epitideios |
|
|
Verts/ALE |
Klaus Buchner |
|
|
5 |
0 |
|
|
GUE/NGL |
Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Helmut Scholz, Miguel Urbán Crespo |
|
|
NI |
Janusz Korwin-Mikke |
|
Légende des signes utilisés:
+ : pour
- : contre
0 : abstention