k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení

(12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE))

(Souhlas)

Evropský parlament,

–  s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (12629/2017),

–  s ohledem na Marrákešskou smlouvu o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (5905/2015),

–  s ohledem na žádost o udělení souhlasu, kterou předložila Rada v souladu s článkem 114 a čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) Smlouvy o fungování Evropské unie (C8-0375/2017),

–  s ohledem na posudek Soudního dvora ze dne 14. února 2017(1),

–  s ohledem na čl. 99 odst. 1 a 4 a čl. 108 odst. 7 jednacího řádu,

–  s ohledem na doporučení Výboru pro právní záležitosti (A8-0400/2017),

1.  uděluje souhlas s uzavřením Marrákešské smlouvy;

2.  pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě, Komisi, jakož i vládám a parlamentům členských států a Světové organizaci duševního vlastnictví (WIPO).

(1) Posudek Soudního dvora ze dne 14. února 2017, 3/15, ECLI:EU:C:2017:114.

Marrákešská smlouva(1), která byla přijata 27. června 2013, je součástí souboru mezinárodních smluv v oblasti autorského práva, který spravuje Světová organizace duševního vlastnictví (WIPO). Obsahuje zřetelné hledisko humanitárního a sociálního rozvoje a jejím hlavním cílem je zavést soubor povinných omezení a výjimek, z nichž budou mít prospěch osoby nevidomé, zrakově postižené či osoby s jinými poruchami čtení.

Cílem smlouvy je zjednodušit přístup osob se zrakovým postižením a poruchami čtení k dílům v přístupném formátu a současně chránit držitele práv. Pro tyto účely sjednocuje smlouva výjimky ze systému mezinárodního autorského práva a umožňuje přeshraniční výměnu kopií děl vytvořených v přístupném formátu.

Výbor pro právní záležitosti Evropského parlamentu úspěšně dokončil interinstitucionální jednání o balíčku právních předpisů o provedení Marrákešské smlouvy do právních předpisů EU. Parlament a Rada podepsaly směrnici i nařízení dne 13. září 2017(2). Zpravodaj s radostí vítá rozhodnutí Rady uzavřít tuto mezinárodní smlouvu. Jedná se o další důležitý krok směrem k plnému provedení důležitého právního předpisu autorského práva.

(1) Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení. (2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1564 ze dne 13. září 2017 o některých povolených způsobech užití některých děl a jiných předmětů chráněných autorským právem a právy s ním souvisejícími ve prospěch osob nevidomých, osob se zrakovým postižením nebo osob s jinými poruchami čtení a o změně směrnice 2001/29/ES o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (Úř. věst. L 242, 20.9.2017, s. 6) a nařízení (EU) 2017/1563 Evropského parlamentu a Rady ze dne 13. září 2017 o přeshraniční výměně formátově přístupných rozmnoženin některých děl a jiných předmětů chráněných autorským právem a právy s ním souvisejícími mezi Unií a třetími zeměmi ve prospěch osob nevidomých, osob se zrakovým postižením nebo osob s jinými poruchami čtení (Úř. věst. L 242, 20.9.2017, s. 1).

Význam zkratek:

+  :  pro

-  :  proti

0  :  zdrželi se