SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Marrakechi lepingu, mis käsitleb avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamist pimedatele, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

    11.12.2017 - (12629/2017 – C8‑0375/2017 – 2014/0297(NLE)) - ***

    Õiguskomisjon
    Raportöör: Max Andersson

    Menetlus : 2014/0297(NLE)
    Menetluse etapid istungitel
    Dokumendi valik :  
    A8-0400/2017
    Esitatud tekstid :
    A8-0400/2017
    Vastuvõetud tekstid :

    EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

    mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Marrakechi lepingu, mis käsitleb avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamist pimedatele, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

    (12629/2017 – C8‑0375/2017 – 2014/0297(NLE))

    (Nõusolek)

    Euroopa Parlament,

    –  võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (12629/2017),

    –  võttes arvesse Marrakechi lepingut avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele (5905/2015),

    –  võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C8‑0375/2017),

    –  võttes arvesse Euroopa Kohtu 14. veebruari 2017. aasta arvamust[1],

    –  võttes arvesse kodukorra artikli 99 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 108 lõiget 7,

    –  võttes arvesse õiguskomisjoni soovitust (A8-0400/2017),

    1.  annab nõusoleku Marrakechi lepingu sõlmimiseks;

    2.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsioonile (WIPO).

    • [1]  Euroopa Kohtu 14. veebruari 2017. aasta arvamus 3/15, ECLI:EU:C:2017:114.

    SELETUSKIRI

    2013. aasta 27. juunil vastu võetud Marrakechi leping[1] kuulub rahvusvaheliste autoriõiguse teemaliste lepingute hulka, mida haldab Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsioon (WIPO). Sellel on selge humanitaar- ja sotsiaalse arengu mõõde ning selle peamine eesmärk on luua kohustuslikud piirangud ja erandid pimedate, nägemispuudega või trükikirja lugemise puudega inimeste huvides.

    Lepingu eesmärk on lihtsustada nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute juurdepääsu kättesaadavas vormis teostele, kaitstes samal ajal õiguste omajaid. Selleks ühtlustatakse lepingus rahvusvahelise autoriõiguste süsteemi erandeid ning võimaldatakse kättesaadavas vormis koopiate piiriülest vahetamist.

    Euroopa Parlamendi õiguskomisjoni on edukalt lõpule viinud institutsioonidevahelised läbirääkimised õigusaktide paketi üle Marrakechi lepingu rakendamiseks ELi õiguses. Parlament ja nõukogu allkirjastasid direktiivi ja määruse 13. septembril 2017[2]. Nõukogu otsus see rahvusvaheline leping sõlmida teeb raportöörile suurt rõõmu. Sellega on tehtud veel üks tähtis samm olulise autoriõigusi käsitleva õigusakti täieliku rakendamise suunas.

    • [1]  Marrakechi leping avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele.
    • [2]  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. septembri 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/1564, mis käsitleb teatavate autoriõigusega ja autoriõigusega kaasnevate õigustega kaitstud teoste ja muude kaitstud objektide teatavaid lubatud kasutusviise pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute huvides ning millega muudetakse direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas, ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. septembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1563, mis käsitleb teatavate autoriõigusega ja autoriõigusega kaasnevate õigustega kaitstud teoste ja muude objektide ligipääsetavas vormis koopiate piiriülest vahetamist liidu ja kolmandate riikide vahel pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute huvides, ELT L 242, 20.9.2017, lk 1.

    VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

    Pealkiri

    Marrakechi lepingu (avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele) sõlmimine Euroopa Liidu nimel

    Viited

    12629/2017 – C8-0375/2017 – COM(2014)06382014/0297(NLE)

    Konsulteerimise / nõusolekutaotluse kuupäev

    23.10.2017

     

     

     

    Vastutav komisjon

    istungil teada andmise kuupäev

    JURI

    26.10.2017

     

     

     

    Nõuandvad komisjonid

    istungil teada andmise kuupäev

    EMPL

    26.10.2017

    CULT

    26.10.2017

    FEMM

    26.10.2017

     

    Arvamuse esitamisest loobumine

    otsuse kuupäev

    EMPL

    5.2.2015

    CULT

    22.11.2017

    FEMM

    6.11.2014

     

    Raportöörid

    nimetamise kuupäev

    Max Andersson

    28.10.2014

     

     

     

    Läbivaatamine parlamendikomisjonis

    11.11.2014

    20.11.2017

     

     

    Vastuvõtmise kuupäev

    7.12.2017

     

     

     

    Lõpphääletuse tulemus

    +:

    –:

    0:

    15

    0

    0

    Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

    Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka

    Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed

    Isabella Adinolfi, Daniel Buda

    Esitamise kuupäev

    11.12.2017

    NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

    15

    +

    ALDE

    ECR

    EFDD

    GUE/NGL

    PPE

    S&D

    VERTS/ALE

    Jean-Marie Cavada, Antonio Marinho e Pinto

    Sajjad Karim

    Isabella Adinolfi, Joëlle Bergeron

    Kostas Chrysogonos

    Daniel Buda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka

    Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

    Max Andersson, Julia Reda

    0

     

     

    0

    0

     

     

    Kasutatud tähised:

    +  :  poolt

    –  :  vastu

    0  :  erapooletu