SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi julkaistujen teosten saatavuuden helpottamista sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi koskevan Marrakeshin sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
11.12.2017 - (12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE)) - ***
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijä: Max Andersson
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
esityksestä neuvoston päätökseksi julkaistujen teosten saatavuuden helpottamista sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi koskevan Marrakeshin sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
(12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE))
(Hyväksyntä)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (12629/2017),
– ottaa huomioon julkaistujen teosten saatavuuden helpottamista sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi koskevan Marrakeshin sopimuksen (5905/2015),
– ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C8-0375/2017),
– ottaa huomioon unionin tuomioistuimen 14. helmikuuta 2017 antaman lausunnon[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 99 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 108 artiklan 7 kohdan,
– ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan suosituksen (A8-0400/2017),
1. antaa hyväksyntänsä Marrakeshin sopimuksen tekemiselle;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Maailman henkisen omaisuuden järjestölle (WIPO).
- [1] Unionin tuomioistuimen lausunto, 14. helmikuuta 2017, 3/15, ECLI:EU:C:2017:114.
PERUSTELUT
Marrakeshin sopimus[1], joka hyväksyttiin 27. kesäkuuta 2013, on osa Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) hallinnoimaa kansainvälisten tekijänoikeussopimusten kokonaisuutta. Sopimuksessa on selkeä humanitaarista ja sosiaalista kehitystä koskeva ulottuvuus, ja sen tärkeimpänä tavoitteena on luoda pakollisia rajoituksia ja poikkeuksia sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi.
Sopimuksella pyritään helpottamaan heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten mahdollisuuksia käyttää teoksia esteettömässä muodossa ja suojelemaan samalla oikeudenhaltijoita. Tätä varten sopimuksella yhdenmukaistetaan kansainväliseen tekijänoikeuksien järjestelmään tehtävät poikkeukset ja mahdollistetaan esteettömässä muodossa olevien kappaleiden rajatylittävä vaihto.
Euroopan parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunta on saattanut menestyksekkäästi päätökseen toimielinten väliset neuvottelut lainsäädäntöpaketista, jolla Marrakeshin sopimus pannaan täytäntöön unionin oikeudessa. Parlamentti ja neuvosto allekirjoittivat direktiivin ja asetuksen 13. syyskuuta 2017[2]. Esittelijä suhtautuu erittäin myönteisesti neuvoston päätökseen tämän kansainvälisen sopimuksen tekemisestä. Se on jälleen yksi olennainen askel kohti tämän tärkeän tekijänoikeuslainsäädännön täysimääräistä täytäntöönpanoa.
- [1] Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi
- [2] Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/1564, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen tiettyjen teosten ja muun aineiston tietyistä sallituista käyttötarkoituksista sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi sekä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun direktiivin 2001/29/EY muuttamisesta, EUVL L 242 20.9.2017, s. 6, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1563, annettu 13 päivänä syyskuuta 2017, tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen tiettyjen teosten ja muun aineiston saavutettavassa muodossa olevien kappaleiden rajatylittävästä vaihdosta unionin ja kolmansien maiden välillä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi, EUVL L 242 20.9.2017, s. 1
ASIAN KÄSITTELYASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
|
Otsikko |
Julkaistujen teosten saatavuuden helpottamista sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi koskevan Marrakeshin sopimuksen tekeminen Euroopan unionin puolesta |
||||
|
Viiteasiakirjat |
12629/2017 – C8-0375/2017 – COM(2014)0638 – 2014/0297(NLE) |
||||
|
Kuuleminen / hyväksyntäpyyntö (pvä) |
23.10.2017 |
|
|
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
JURI 26.10.2017 |
|
|
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
EMPL 26.10.2017 |
CULT 26.10.2017 |
FEMM 26.10.2017 |
|
|
|
Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä) |
EMPL 5.2.2015 |
CULT 22.11.2017 |
FEMM 6.11.2014 |
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) |
Max Andersson 28.10.2014 |
|
|
|
|
|
Valiokuntakäsittely |
11.11.2014 |
20.11.2017 |
|
|
|
|
Hyväksytty (pvä) |
7.12.2017 |
|
|
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos |
+: –: 0: |
15 0 0 |
|||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet |
Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka |
||||
|
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet |
Isabella Adinolfi, Daniel Buda |
||||
|
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) |
11.12.2017 |
||||
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
|
15 |
+ |
|
|
ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE |
Jean-Marie Cavada, Antonio Marinho e Pinto Sajjad Karim Isabella Adinolfi, Joëlle Bergeron Kostas Chrysogonos Daniel Buda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Max Andersson, Julia Reda |
|
|
0 |
- |
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Symbolien selitys:
+ : puolesta
- : vastaan
0 : tyhjää