o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Marakeškog ugovora o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima

(12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE))

(Suglasnost)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća (12629/2017),

–  uzimajući u obzir Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima (5905/2015),

–  uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 114. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a)(v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0375/2017),    

–  uzimajući u obzir mišljenje Suda od 14. veljače 2017.(1),

–  uzimajući u obzir članak 99. stavke 1. i 4. te članak 108. stavak 7. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir preporuku Odbora za pravna pitanja (A8-0400/2017),

1.  daje suglasnost za sklapanje Marakeškog ugovora;

2.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Svjetskoj organizaciji za intelektualno vlasništvo (WIPO).

(1) Mišljenje Suda od 14. veljače 2017., 3/15, ECLI:EU:C:2017:114.

Marakeški ugovor(1), usvojen 27. lipnja 2013., pripada skupu ugovora o autorskim pravima koje je usvojila Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (WIPO). Ugovor ima humanitarnu dimenziju te je važan za društveni razvoj. Njegov je glavni cilj uspostaviti niz obveznih ograničenja i iznimaka u korist osoba koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima.

Ugovorom se nastoji olakšati pristup djelima u dostupnom formatu slabovidnim osobama i osobama koje se iz nekog drugog razloga ne mogu koristiti tiskanim materijalima, uz istodobnu zaštitu nositelja prava. U tu svrhu, Ugovorom se usklađuju iznimke od međunarodnog sustava autorskih prava te se njime omogućuje prekogranična razmjena primjeraka u dostupnom formatu.

Odbor Europskog parlamenta za pravna pitanja uspješno je zaključio međuinstitucijske pregovore o zakonodavnom paketu za provedbu Marakeškog ugovora u pravo EU-a. Europski parlament i Vijeće potpisali su Direktivu i Uredbu 13. rujna 2017(2). Izvjestitelj svesrdno pozdravlja odluku Vijeća o sklapanju međunarodnog Ugovora, što predstavlja još jedan ključni korak prema potpunoj provedbi ovog važnog zakonodavnog akta u području autorskih prava.

(1) Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima (2) Direktiva (EU) 2017/1564 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2017.o određenim dopuštenim upotrebama određenih djela i drugih predmeta zaštite koji su zaštićeni autorskim pravom i srodnim pravima u korist osoba koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima i o izmjeni Direktive 2001/29/EZ o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu (SL L 242, 20.09.2017., str. 0006) i Uredba (EU) 2017/1563 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2017. o prekograničnoj razmjeni između Unije i trećih zemalja primjeraka u dostupnom formatu određenih djela i drugih predmeta zaštite koji su zaštićeni autorskim pravom i srodnim pravima u korist osoba koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima (SL L 242, 20.09.2017., str. 0001)

Korišteni znakovi:

+  :  za

-  :  protiv

0  :  suzdržani