PREPORUKA o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Marakeškog ugovora o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima

11.12.2017 - (12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE)) - ***

Odbor za pravna pitanja
Izvjestitelj: Max Andersson

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Marakeškog ugovora o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima

(12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE))

(Suglasnost)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća (12629/2017),

–  uzimajući u obzir Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima (5905/2015),

–  uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 114. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a)(v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0375/2017),    

–  uzimajući u obzir mišljenje Suda od 14. veljače 2017.[1],

–  uzimajući u obzir članak 99. stavke 1. i 4. te članak 108. stavak 7. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir preporuku Odbora za pravna pitanja (A8-0400/2017),

1.  daje suglasnost za sklapanje Marakeškog ugovora;

2.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Svjetskoj organizaciji za intelektualno vlasništvo (WIPO).

• [1]  Mišljenje Suda od 14. veljače 2017., 3/15, ECLI:EU:C:2017:114.

OBRAZLOŽENJE

Marakeški ugovor[1], usvojen 27. lipnja 2013., pripada skupu ugovora o autorskim pravima koje je usvojila Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (WIPO). Ugovor ima humanitarnu dimenziju te je važan za društveni razvoj. Njegov je glavni cilj uspostaviti niz obveznih ograničenja i iznimaka u korist osoba koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima.

Ugovorom se nastoji olakšati pristup djelima u dostupnom formatu slabovidnim osobama i osobama koje se iz nekog drugog razloga ne mogu koristiti tiskanim materijalima, uz istodobnu zaštitu nositelja prava. U tu svrhu, Ugovorom se usklađuju iznimke od međunarodnog sustava autorskih prava te se njime omogućuje prekogranična razmjena primjeraka u dostupnom formatu.

Odbor Europskog parlamenta za pravna pitanja uspješno je zaključio međuinstitucijske pregovore o zakonodavnom paketu za provedbu Marakeškog ugovora u pravo EU-a. Europski parlament i Vijeće potpisali su Direktivu i Uredbu 13. rujna 2017[2]. Izvjestitelj svesrdno pozdravlja odluku Vijeća o sklapanju međunarodnog Ugovora, što predstavlja još jedan ključni korak prema potpunoj provedbi ovog važnog zakonodavnog akta u području autorskih prava.

• [1]  Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima
• [2]  Direktiva (EU) 2017/1564 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2017.o određenim dopuštenim upotrebama određenih djela i drugih predmeta zaštite koji su zaštićeni autorskim pravom i srodnim pravima u korist osoba koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima i o izmjeni Direktive 2001/29/EZ o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu (SL L 242, 20.09.2017., str. 0006) i Uredba (EU) 2017/1563 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2017. o prekograničnoj razmjeni između Unije i trećih zemalja primjeraka u dostupnom formatu određenih djela i drugih predmeta zaštite koji su zaštićeni autorskim pravom i srodnim pravima u korist osoba koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima (SL L 242, 20.09.2017., str. 0001)

POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU

Naslov	Sklapanje, u ime Europske unije, Ugovora iz Marakeša za olakšanje pristupa objavljenim djelima slijepim, slabovidnim i osobama koje se iz nekog drugog razloga ne mogu koristiti tiskom
Referentni dokumenti	12629/2017 – C8-0375/2017 – COM(2014)0638 – 2014/0297(NLE)
Datum savjetovanja / zahtjeva za odobrenje	23.10.2017
Nadležni odbor        Datum objave na plenarnoj sjednici	JURI 26.10.2017
Odbori koji daju mišljenje        Datum objave na plenarnoj sjednici	EMPL 26.10.2017	CULT 26.10.2017	FEMM 26.10.2017
Odbori koji nisu dali mišljenje        Datum odluke	EMPL 5.2.2015	CULT 22.11.2017	FEMM 6.11.2014
Izvjestitelji        Datum imenovanja	Max Andersson 28.10.2014
Razmatranje u odboru	11.11.2014	20.11.2017
Datum usvajanja	7.12.2017
Rezultat konačnog glasovanja	+: –: 0:	15 0 0
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju	Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju	Isabella Adinolfi, Daniel Buda
Datum podnošenja	11.12.2017

KONAČNO GLASOVANJE POIMENIČNIM GLASOVANJEM U NADLEŽNOM ODBORU

15	+
ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE	Jean-Marie Cavada, Antonio Marinho e Pinto Sajjad Karim Isabella Adinolfi, Joëlle Bergeron Kostas Chrysogonos Daniel Buda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Max Andersson, Julia Reda

0	-

0	0

Korišteni znakovi:

+  :  za

-  :  protiv

0  :  suzdržani