REKOMENDACIJA dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Marakešo sutarties dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
11.12.2017 - (12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE)) - ***
Teisės reikalų komitetas
Pranešėjas: Max Andersson
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Marakešo sutarties dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
(12629/2017 – C8-0375/2017 – 2014/0297(NLE))
(Pritarimo procedūra)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (12629/2017),
– atsižvelgdamas į Marakešo sutartį dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims (5905/2015),
– atsižvelgdamas į prašymą dėl pritarimo, kurį Taryba pateikė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnį ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunktį (C8-0375/2017),
– atsižvelgdamas į 2017 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo nuomonę[1],
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnio 1 ir 4 dalis ir į 108 straipsnio 7 dalį,
– atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto rekomendaciją (A8-0400/2017),
1. pritaria Marakešo sutarties sudarymui;
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams ir Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacijai (PINO).
- [1] Opinion of the Court of Justice of 14 February 2017, 3/15, ECLI:EU:C:2017:114
AIŠKINAMOJI DALIS
2013 m. birželio 27 d. sudaryta Marakešo sutartis[1] yra Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) administruojamų pagrindinių tarptautinių autorių teisių sutarčių rinkinio dalis. Ji turi aiškius humanitarinį ir socialinės plėtros aspektus ir jos pagrindinis tikslas – sukurti privalomų išimčių ir apribojimų, kuriais būtų užtikrinti aklų, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų interesai, rinkinį.
Sutartyje siekiama palengvinti galimybę regos sutrikimų ir kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims naudotis prieinamos formos kūriniais, kartu apsaugant teisių turėtojus. Šiuo tikslu Sutartyje suderinamos tarptautinės autorių teisių sistemos išimtys ir sudaroma galimybė tarpvalstybiniu mastu keistis paskelbtų kūrinių prieinamos formos kopijomis.
Europos Parlamento Teisės reikalų komitetas sėkmingai baigė tarpinstitucines derybas dėl teisės aktų, kuriais ES teisėje įgyvendinama Marakešo sutartis, rinkinio. 2017 m. rugsėjo 13 d. Parlamentas ir Taryba pasirašė direktyvą ir reglamentą[2]. Pranešėjas labai teigiamai vertina Tarybos sprendimą sudaryti tarptautinę sutartį. Tai yra dar vienas itin svarbus žingsnis siekiant visapusiškai įgyvendinti šį svarbų autorių teisių teisės aktą.
- [1] Marakešo sutartis dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims.
- [2] 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/1564 dėl aklų, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų labui leidžiamų tam tikrų būdų naudoti tam tikrus autorių teisių ir gretutinių teisių saugomus kūrinius ir kitus objektus, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (OL L 242, 2017 09 20, p. 6), ir 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1563 dėl Sąjungos ir trečiųjų šalių tarpvalstybinio keitimosi autorių ir gretutinių teisių saugomų tam tikrų kūrinių ir kitų objektų prieinamos formos kopijomis aklų, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų labui (OL L 242, 2017 09 20, p. 1).
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
|
Pavadinimas |
Marakešo sutarties dėl geresnių sąlygų susipažinti su paskelbtais kūriniais sudarymo akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims sudarymas Europos Sąjungos vardu |
||||
|
Nuorodos |
12629/2017 – C8-0375/2017 – COM(2014)0638 – 2014/0297(NLE) |
||||
|
Konsultavimosi data / prašymas dėl pritarimo |
23.10.2017 |
|
|
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
JURI 26.10.2017 |
|
|
|
|
|
Nuomonę teikiantys komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
EMPL 26.10.2017 |
CULT 26.10.2017 |
FEMM 26.10.2017 |
|
|
|
Nuomonė nepareikšta Nutarimo data |
EMPL 5.2.2015 |
CULT 22.11.2017 |
FEMM 6.11.2014 |
|
|
|
Pranešėjai Paskyrimo data |
Max Andersson 28.10.2014 |
|
|
|
|
|
Svarstymas komitete |
11.11.2014 |
20.11.2017 |
|
|
|
|
Priėmimo data |
7.12.2017 |
|
|
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
+: –: 0: |
15 0 0 |
|||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Max Andersson, Joëlle Bergeron, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, António Marinho e Pinto, Julia Reda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka |
||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai |
Isabella Adinolfi, Daniel Buda |
||||
|
Pateikimo data |
11.12.2017 |
||||
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE
|
15 |
+ |
|
|
ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE |
Jean-Marie Cavada, Antonio Marinho e Pinto Sajjad Karim Isabella Adinolfi, Joëlle Bergeron Kostas Chrysogonos Daniel Buda, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Max Andersson, Julia Reda |
|
|
0 |
- |
|
|
|
|
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Sutartiniai ženklai:
+ : už
- : prieš
0 : susilaikė