TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 92/66/CEE lena dtugtar isteach bearta Comhphobail maidir le rialú ghalar Newcastle
22.2.2018 - (COM(2017)0742 – C8‑0431/2017 – 2017/0329(COD)) - ***I
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
Rapóirtéir: Adina-Ioana Vălean
DRÉACHTRÚN REACHTACH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA
ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 92/66/CEE lena dtugtar isteach bearta Comhphobail maidir le rialú ghalar Newcastle
(COM(2017)0742 – C8‑0431/2017 – 2017/0329(COD))
(An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)
Tá Parlaimint na hEorpa,
– ag féachaint don togra ón gCoimisiún chuig an bParlaimint agus chuig an gComhairle (COM(2017)0742),
– ag féachaint d’Airteagal 294(2) agus d’Airteagal 43(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ar dá mbun a thíolaic an Coimisiún an togra don Pharlaimint (C8‑0431/2017),
– ag féachaint d’Airteagal 294(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
– ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa an 14 Feabhra 2018[1],
– ag féachaint do Riail 59 dá Rialacha Nós Imeachta,
– ag féachaint don tuarascáil ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia (A8-0026/2018),
1. Ag glacadh a seasaimh ar an gcéad léamh faoi mar a leagtar amach anseo ina dhiaidh seo;
2. Á iarraidh ar an gCoimisiún an t-ábhar a tharchur chuig Parlaimint na hEorpa arís má dhéanann sé téacs eile a chur in ionad a thogra, má dhéanann sé a thogra a leasú go substaintiúil nó má tá sé ar intinn aige a thogra a leasú go substaintiúil;
3. Á threorú dá hUachtarán a seasamh a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig na parlaimintí náisiúnta.
Leasú 1 Togra le haghaidh treorach Airteagal 4 – mír 1 | |
|
Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún |
Leasú |
|
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm ar an lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
Réasúnú | |
Tá an leasú seo riachtanach chun go ndéanfadh an Coimisiún saotharlann tagartha nua an Aontais Eorpaigh um ghalar Newcastle a ainmniú laistigh de na spriocdhátaí dochta i dtaca le BREXIT. | |
- [1] Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.
AN NÓS IMEACHTA – COISTE FREAGRACH
|
Teideal |
Bearta Comhphobail a thabhairt isteach maidir le rialú ghalar Newcastle |
||||
|
Tagairtí |
COM(2017)0742 – C8-0431/2017 – 2017/0329(COD) |
||||
|
Dáta tíolactha chun PE |
6.12.2017 |
|
|
|
|
|
An coiste freagrach Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach |
ENVI 14.12.2017 |
|
|
|
|
|
Coistí ar iarradh tuairim orthu Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach |
AGRI 14.12.2017 |
|
|
|
|
|
Gan tuairim a thabhairt Dáta an chinnidh |
AGRI 13.12.2017 |
|
|
|
|
|
Rapóirtéirí Dáta an cheapacháin |
Adina-Ioana Vălean 25.1.2018 |
|
|
|
|
|
Pléite sa choiste |
1.2.2018 |
|
|
|
|
|
Dáta an ghlactha |
20.2.2018 |
|
|
|
|
|
Toradh na vótála críochnaithí |
+: –: 0: |
62 0 2 |
|||
|
Feisirí a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach |
Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Stefan Eck, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Arne Gericke, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Anneli Jäätteenmäki, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Lukas Mandl, Valentinas Mazuronis, Joëlle Mélin, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Davor Škrlec, Renate Sommer, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ivica Tolić, Nils Torvalds, Adina-Ioana Vălean, Jadwiga Wiśniewska |
||||
|
Comhaltaí ionaid a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach |
Eleonora Evi, Fredrick Federley, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Krzysztof Hetman, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Ulrike Müller, Younous Omarjee, Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Tibor Szanyi, Keith Taylor |
||||
|
Comhaltaí ionaid faoi Riail 200(2) a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach |
John Flack, Daniele Viotti |
||||
|
Dáta don chur síos |
22.2.2018 |
||||
VÓTÁIL CHRÍOCHNAITHEACH LE GLAO ROLLA SA CHOISTE FREAGRACH
|
62 |
+ |
|
|
ALDE: |
Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Valentinas Mazuronis, Ulrike Müller, Frédérique Ries, Nils Torvalds |
|
|
ECR: |
John Flack, Arne Gericke, Julie Girling, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, John Procter, Jadwiga Wiśniewska |
|
|
EFDD: |
Eleonora Evi |
|
|
GUE/NGL: |
Stefan Eck, Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Younous Omarjee |
|
|
NI: |
Zoltán Balczó |
|
|
PPE: |
Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Angélique Delahaye, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Lukas Mandl, Mairead McGuinness, Miroslav Mikolášik, Sirpa Pietikäinen, Renate Sommer, Ivica Tolić, Adina-Ioana Vălean |
|
|
S&D: |
Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Rory Palmer, Gilles Pargneaux, Pavel Poc, Christel Schaldemose, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daniele Viotti |
|
|
VERTS/ALE: |
Marco Affronte, Margrete Auken, Martin Häusling, Benedek Jávor, Davor Škrlec, Keith Taylor |
|
|
0 |
- |
|
|
|
|
|
|
2 |
0 |
|
|
EFDD: |
Julia Reid |
|
|
ENF: |
Joëlle Mélin |
|
Eochair na siombailí:
+ : i bhfabhar
- : i gcoinne
0 : staonadh