ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1036 за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз, и на Регламент (ЕС) 2016/1037 относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз
23.5.2018 - (05700/1/2018 – C8‑0168/2018 – 2013/0103(COD)) - ***II
Комисия по международна търговия
Докладчик: Кристофер Фелнер
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1036 за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз, и на Регламент (ЕС) 2016/1037 относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз
(05700/1/2018) – C8 0168/2018 – 2013/0103(COD))
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
Европейският парламент,
– като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (05700/2018 – C8 – 0168/2018),
– като взе предвид позицията си на първо четене[1] относно предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2013)0192),
– като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия в съответствие с член 69е, параграф 4 от Правилника за дейността,
– като взе предвид член 67а от своя правилник,
– като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по международна търговия (A8-0182/2018),
1. одобрява позицията на Съвета на първо четене;
2. констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;
3. възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС;
4. възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;
5. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.
- [1] Приети текстове, 16.4.2014 г., P7_TA(2014)0420.
ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
|
Заглавие |
Защита срещу дъмпингов внос и защита срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност |
||||
|
Позовавания |
05700/1/2018 – C8-0168/2018 – 2013/0103(COD) |
||||
|
Дата на 1-во четене в ЕП – Номер P |
16.4.2014 T7-0420/2014 |
||||
|
Текст, предложен от Комисията |
COM(2013)0192 - C7-0097/2013 |
||||
|
Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене |
3.5.2018 |
||||
|
Водеща комисия Дата на обявяване в заседание |
INTA 3.5.2018 |
|
|
|
|
|
Докладчици Дата на назначаване |
Кристофер Фелнер 22.7.2014 |
|
|
|
|
|
Заместени докладчици |
Кристофер Фелнер |
|
|
|
|
|
Разглеждане в комисия |
16.5.2018 |
|
|
|
|
|
Дата на приемане |
17.5.2018 |
|
|
|
|
|
Резултат от окончателното гласуване |
+: –: 0: |
30 4 2 |
|||
|
Членове, присъствали на окончателното гласуване |
William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Nadja Hirsch, Yannick Jadot, France Jamet, Jude Kirton-Darling, Patricia Lalonde, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler |
||||
|
Заместници, присъствали на окончателното гласуване |
Goffredo Maria Bettini, Klaus Buchner, Sajjad Karim, Fernando Ruas, Jarosław Wałęsa |
||||
|
Дата на внасяне |
23.5.2018 |
||||
ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
|
30 |
+ |
|
|
ALDE |
Nadja Hirsch, Patricia Lalonde, Marietje Schaake |
|
|
ECR |
David Campbell Bannerman, Sajjad Karim, Joachim Starbatty |
|
|
EFDD |
William (The Earl of) Dartmouth |
|
|
GUE/NGL |
Helmut Scholz |
|
|
PPE |
Laima Liucija Andrikienė, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Fernando Ruas, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler |
|
|
S&D |
Maria Arena, Goffredo Maria Bettini, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster |
|
|
VERTS/ALE |
Klaus Buchner, Yannick Jadot |
|
|
4 |
- |
|
|
ECR |
Emma McClarkin |
|
|
ENF |
France Jamet, Danilo Oscar Lancini |
|
|
PPE |
Christofer Fjellner |
|
|
2 |
0 |
|
|
EFDD |
Tiziana Beghin |
|
|
GUE/NGL |
Anne-Marie Mineur |
|
Легенда на използваните знаци:
+ : „за“
- : „против“
0 : „въздържал се“