DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1036 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, a nařízení (EU) 2016/1037 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie
23.5.2018 - (05700/1/2018 – C8‑0168/2018 – 2013/0103(COD)) - ***II
Výbor pro mezinárodní obchod
Zpravodaj: Christofer Fjellner
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1036 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, a nařízení (EU) 2016/1037 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie
(05700/1/2018 – C8‑0168/2018 – 2013/0103(COD))
(Řádný legislativní postup: druhé čtení)
Evropský parlament,
– s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (05700/1/2018 – C8‑0168/2018),
– s ohledem na svůj postoj v prvním čtení[1] k návrhu Komise Evropskému parlamentu a Radě (COM(2013)0192),
– s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na předběžnou dohodu přijatou příslušným výborem podle čl. 69f odst. 4 jednacího řádu,
– s ohledem na článek 67a jednacího řádu,
– s ohledem na doporučení pro druhé čtení předložené Výborem pro mezinárodní obchod (A8-0182/2018),
1. schvaluje postoj Rady v prvním čtení;
2. konstatuje, že akt je přijat v souladu s postojem Rady;
3. pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;
4. pověřuje svého generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;
5. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
- [1] Přijaté texty, 16.4.2014, P7_TA(2014)0420.
POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
Název |
Ochrana před dumpingovým a subvencovaným dovozem ze zemí, které nejsou členy ES |
||||
|
Referenční údaje |
05700/1/2018 – C8-0168/2018 – 2013/0103(COD) |
||||
|
Datum prvního čtení EP – P číslo |
16.4.2014 T7-0420/2014 |
||||
|
Návrh Komise |
COM(2013)0192 - C7-0097/2013 |
||||
|
Datum, kdy bylo na zasedání oznámeno obdržení postoje Rady v prvním čtení |
3.5.2018 |
||||
|
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
INTA 3.5.2018 |
|
|
|
|
|
Zpravodajové Datum jmenování |
Christofer Fjellner 22.7.2014 |
|
|
|
|
|
Předchozí zpravodajové |
Christofer Fjellner |
|
|
|
|
|
Projednání ve výboru |
16.5.2018 |
|
|
|
|
|
Datum přijetí |
17.5.2018 |
|
|
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
30 4 2 |
|||
|
Členové přítomní při konečném hlasování |
William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Nadja Hirsch, Yannick Jadot, France Jamet, Jude Kirton-Darling, Patricia Lalonde, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler |
||||
|
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Goffredo Maria Bettini, Klaus Buchner, Sajjad Karim, Fernando Ruas, Jarosław Wałęsa |
||||
|
Datum předložení |
23.5.2018 |
||||
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ VE VÝBORU POŽÁDÁNÉM O STANOVISKO
|
30 |
+ |
|
|
ALDE |
Nadja Hirsch, Patricia Lalonde, Marietje Schaake |
|
|
ECR |
David Campbell Bannerman, Sajjad Karim, Joachim Starbatty |
|
|
EFDD |
William (The Earl of) Dartmouth |
|
|
GUE/NGL |
Helmut Scholz |
|
|
PPE |
Laima Liucija Andrikienė, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Fernando Ruas, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler |
|
|
S&D |
Maria Arena, Goffredo Maria Bettini, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster |
|
|
VERTS/ALE |
Klaus Buchner, Yannick Jadot |
|
|
4 |
- |
|
|
ECR |
Emma McClarkin |
|
|
ENF |
France Jamet, Danilo Oscar Lancini |
|
|
PPE |
Christofer Fjellner |
|
|
2 |
0 |
|
|
EFDD |
Tiziana Beghin |
|
|
GUE/NGL |
Anne-Marie Mineur |
|
Význam zkratek:
+ : pro
- : proti
0 : zdrželi se