RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020
30.5.2018 - (06222/2018 – C8-0119/2018 – 2018/0032(NLE)) - ***
Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne
Raportor: Claude Moraes
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a
Acordului între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană
privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar
pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020
(06222/2018 – C8-0119/2018 – 2018/0032(NLE))
(Procedura de aprobare)
Parlamentul European,
– având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (06222/2018),
– având în vedere acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, ca parte a Fondului pentru securitate internă pentru perioada 2014-2020 (06223/2018),
– având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 77 alineatul (2) și cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C8-0119/2018),
– având în vedere articolul 99 alineatele (1) și (4) și articolul 108 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere recomandarea Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0195/2018),
1. aprobă încheierea acordului;
2. încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Confederației Elvețiene.
PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE
|
Titlu |
Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020 |
||||
|
Referințe |
06222/2018 – C8-0119/2018 – COM(2018)0071 – 2018/0032(NLE) |
||||
|
Data sesizării / cerere de aprobare |
15.3.2018 |
|
|
|
|
|
Comisie competentă Data anunțului în plen |
LIBE 16.4.2018 |
|
|
|
|
|
Comisii sesizate pentru aviz Data anunțului în plen |
AFET 16.4.2018 |
BUDG 16.4.2018 |
|
|
|
|
Avize care nu au fost emise Data deciziei |
AFET 16.5.2018 |
BUDG 21.2.2018 |
|
|
|
|
Raportori Data numirii |
Claude Moraes 25.4.2018 |
|
|
|
|
|
Examinare în comisie |
14.5.2018 |
24.5.2018 |
|
|
|
|
Data adoptării |
24.5.2018 |
|
|
|
|
|
Rezultatul votului final |
+: –: 0: |
34 1 3 |
|||
|
Membri titulari prezenți la votul final |
Asim Ademov, Caterina Chinnici, Daniel Dalton, Frank Engel, Cornelia Ernst, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Filiz Hyusmenova, Eva Joly, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Marie-Christine Vergiat, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Auke Zijlstra |
||||
|
Membri supleanți prezenți la votul final |
Gérard Deprez, Maria Grapini, Anna Hedh, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Jean Lambert, Andrejs Mamikins, Angelika Mlinar |
||||
|
Membri supleanți [articolul 200 alineatul (2)] prezenți la votul final |
Andrea Bocskor, Maria Gabriela Zoană, Tadeusz Zwiefka |
||||
|
Data depunerii |
30.5.2018 |
||||
VOT FINAL PRIN APEL NOMINALÎN COMISIA COMPETENTĂ
|
34 |
+ |
|
|
ALDE |
Gérard Deprez, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Angelika Mlinar, Cecilia Wikström |
|
|
ECR |
Daniel Dalton, Monica Macovei, Helga Stevens |
|
|
PPE |
Asim Ademov, Andrea Bocskor, Frank Engel, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Barbara Kudrycka, Traian Ungureanu, Tomáš Zdechovský, Tadeusz Zwiefka |
|
|
S&D |
Caterina Chinnici, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Birgit Sippel, Sergei Stanishev, Maria Gabriela Zoană |
|
|
VERTS/ALE |
Eva Joly, Jean Lambert |
|
|
1 |
- |
|
|
ENF |
Auke Zijlstra |
|
|
3 |
0 |
|
|
EFDD |
Kristina Winberg |
|
|
GUE/NGL |
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat |
|
Legenda simbolurilor utilizate:
+ : pentru
- : împotrivă
0 : abțineri