Procedimiento : 2017/0137(NLE)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0220/2018

Textos presentados :

A8-0220/2018

Debates :

Votaciones :

PV 04/07/2018 - 6.7

Textos aprobados :

P8_TA(2018)0287

RECOMENDACIÓN     ***
PDF 364kWORD 49k
25.6.2018
PE 620.814v02-00 A8-0220/2018

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea

(10670/2017 – C8‑0121/2018 – 2017/0137(NLE))

Comisión de Comercio Internacional

Ponente: Daniel Caspary

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL ENLA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea

(10670/2017 – C8‑0121/2018 – 2017/0137(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de Decisión del Consejo (10670/2017),

–  Visto el proyecto de Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (10672/2017),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 207, apartado 4, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8‑0121/2018),

–  Visto el artículo 99, apartados 1 y 4, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno,

–  Vista la recomendación de la Comisión de Comercio Internacional (A8-0220/2018),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Acuerdo;

2.  Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Nueva Zelanda.


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El presente Acuerdo entre la Unión y Nueva Zelanda se ha negociado a raíz de la adhesión de la República de Croacia a la Unión. Con la adhesión de Croacia, la Unión ha ampliado su unión aduanera. En consecuencia, de acuerdo con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), en particular el artículo XXIV, párrafo 6, del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, la Unión está obligada a entablar negociaciones con los miembros de la OMC que tengan derechos de negociación respecto a la lista arancelaria de Croacia, a fin de acordar un ajuste compensatorio. Este ajuste debe aplicarse en caso de que la adopción del régimen arancelario exterior de la Unión dé lugar a un aumento del arancel por encima del nivel respecto del cual el país adherente ha contraído una obligación en la OMC.

Este era el caso de los intercambios comerciales entre Croacia y Nueva Zelanda, en particular en relación con las importaciones de determinadas carnes, ya que los aranceles de la Unión son superiores a los establecidos por Croacia antes de su adhesión. La compensación negociada ha de ser proporcional en relación con los productos afectados. Se han alcanzado otros acuerdos similares, por ejemplo, con Brasil, que obtuvo la aprobación del Parlamento Europeo el 15 de marzo de 2017.

Las negociaciones con Nueva Zelanda dieron lugar a un proyecto de Acuerdo en forma de Canje de Notas, que se rubricó el 18 de mayo de 2017 y se firmó el 13 de marzo de 2018.

Los resultados del Acuerdo son los siguientes:

1. Se añaden 1 875 toneladas al contingente arancelario de la Unión de «carne de bovino, congelada; despojos comestibles de bovino, congelados» (partidas arancelarias 0202 y 0206.29.91) y se mantiene el actual derecho contingentario del 20 %. El nuevo contingente arancelario será de 54 875 toneladas.

2. Se añaden 135 toneladas (peso en canal) al contingente arancelario de la Unión de «carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada» asignado a Nueva Zelanda (partida arancelaria 0204), y se mantiene el actual derecho contingentario del 0 %. El nuevo contingente arancelario asignado a Nueva Zelanda será de 228 389 toneladas.

El ponente considera apropiados estos incrementos. Por otra parte, actualmente Nueva Zelanda no está aprovechando la totalidad de su contingente arancelario, por lo que el efecto inmediato de estos aumentos será probablemente muy limitado.

El ponente considera que el Parlamento Europeo debe conceder su aprobación a la celebración del Acuerdo.


PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea

Referencias

10670/2017 – C8-0121/2018 – COM(2017)03332017/0137(NLE)

Fecha de la consulta / solicitud de aprobación

19.3.2018

 

 

 

Comisión competente para el fondo

Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

16.4.2018

 

 

 

Ponentes

Fecha de designación

Daniel Caspary

10.7.2017

 

 

 

Examen en comisión

17.5.2018

21.6.2018

 

 

Fecha de aprobación

21.6.2018

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

31

2

0

Miembros presentes en la votación final

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Tiziana Beghin, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Eleonora Forenza, Nadja Hirsch, Yannick Jadot, France Jamet, Elsi Katainen, Patricia Lalonde, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi

Suplentes presentes en la votación final

Goffredo Maria Bettini, Reimer Böge, Klaus Buchner, Dita Charanzová, Danuta Maria Hübner, Sajjad Karim, Sander Loones, Lola Sánchez Caldentey

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Czesław Hoc, John Howarth, Dietmar Köster

Fecha de presentación

25.6.2018


VOTACIÓN FINAL NOMINAL ENLA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

31

+

ALDE

Dita Charanzová, Nadja Hirsch, Elsi Katainen, Patricia Lalonde

ECR

Czesław Hoc, Sajjad Karim, Sander Loones

EFDD

Tiziana Beghin, William (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL

Eleonora Forenza, Anne-Marie Mineur, Lola Sánchez Caldentey

PPE

Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Danuta Maria Hübner, Sorin Moisă, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi

S&D

Goffredo Maria Bettini, John Howarth, Dietmar Köster, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

VERTS/ALE

Klaus Buchner, Yannick Jadot

2

-

ENF

France Jamet, Danilo Oscar Lancini

0

0

 

 

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones

Última actualización: 28 de junio de 2018Aviso jurídico - Política de privacidad