dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą sudarymo projekto

(10670/2017 – C8-0121/2018 – 2017/0137(NLE))

(Pritarimo procedūra)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (10670/2017),

–  atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą projektą (10672/2017),

–  atsižvelgdamas į prašymą dėl pritarimo, kurį Taryba pateikė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 4 dalį ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunktį (C8-0121/2018),

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnio 1 ir 4 dalis ir į 108 straipsnio 7 dalį,

–  atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto rekomendaciją (A8-0220/2018),

1.  pritaria susitarimo sudarymui;

2.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Naujosios Zelandijos vyriausybėms ir parlamentams.

Dėl dabartinio ES ir Naujosios Zelandijos susitarimo susitarta po to, kai į Europos Sąjungą įstojo Kroatijos Respublika. Į Europos Sąjungą įstojus Kroatijai ES išplėtė savo muitų sąjungą. Todėl ES pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisykles (GATT 1994 XXIV straipsnio 6 dalis) turi pradėti derybas su PPO narėmis, turinčiomis derybų teisę dėl Kroatijos muitų tarifų sąrašo, kad galiausiai būtų susitarta dėl kompensacinio sureguliavimo. Toks sureguliavimas privalomas, jei patvirtinus ES išorės muitų tarifų režimą muitų tarifai padidėja, palyginti su muitais, dėl kurių stojančioji šalis įsipareigojo PPO.

Tai buvo pasakytina apie Kroatijos ir Naujosios Zelandijos prekybą, ypač atsižvelgiant į tam tikros rūšies mėsos importą, kai ES muitų tarifai buvo didesni nei Kroatijos muitų tarifai, nustatyti prieš jai įstojant į ES. Siekiama, kad kompensacija, dėl kurios susitarta, būtų proporcinga atitinkamų produktų atžvilgiu. Panašus susitarimas sudarytas, pvz., su Brazilija, ir Europos Parlamentas jam pritarė 2017 m. kovo 15 d.

Po derybų su Naująja Zelandija parengtas, 2017 m. gegužės 18 d. parafuotas ir 2018 m. kovo 13 d. pasirašytas susitarimo pasikeičiant laiškais projektas.

Susitarimo rezultatai:

1. 1 875 tonomis padidinti ES tarifinę kvotą „galvijų mėsai, užšaldytai, ir galvijų valgomiesiems subproduktams, užšaldytiems“ (tarifų eilutės 0202 ir 0206.29.91), toliau taikant kvotai galiojančią 20 proc. muito normą. Nauja tarifinė kvota yra 54 875 tonos;

2. 135 tonomis (skerdenos svoris) padidinti Naujajai Zelandijai skirtą kvotą pagal ES tarifinę kvotą „avienai arba ožkienai, šviežiai, atšaldytai arba sušaldytai“ (tarifų eilutė 0204), toliau taikant kvotai galiojančią 0 proc. muito normą. Naujajai Zelandijai skirta nauja tarifinė kvota yra 228 389 tonos.

Pranešėjas mano, kad šie padidinimai yra tinkami. Be to, kadangi Naujoji Zelandija šiuo metu nepanaudoja visos jai taikomos tarifinės kvotos, tiesioginis padidinimų poveikis turbūt bus labai nedidelis.

Pranešėjas mano, kad Europos Parlamentas turėtų pritarti šio susitarimo sudarymui.

Sutartiniai ženklai:

+  :  už

-  :  prieš

0  :  susilaikė