ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 110/2008, pokud jde o jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú vyráběného v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaného v Japonsku na trh Unie
12.7.2018 - (COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)) - ***I
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Zpravodajka: Adina-Ioana Vălean
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 110/2008, pokud jde o jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú vyráběného v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaného v Japonsku na trh Unie
(COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD))
(Řádný legislativní postup: první čtení)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2018) 0199),
– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 114 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C8-0156/2018),
– s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 11. července 2018[1],
– s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 10. července 2018 zavázal schválit postoj Parlamentu podle čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na článek 59 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (A8-0255/2018),
1. přijímá svůj postoj v prvním čtení ve znění návrhu předloženého Komisí;
2. vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
- [1] Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Dne 29. listopadu 2012 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání o dohodě o volném obchodu s Japonskem. Na základě směrnic pro jednání přijatých Radou v roce 2012 vyjednala Komise s Japonskem ambiciózní a komplexní dohodu o hospodářském partnerství s cílem vytvořit nové příležitosti a právní jistotu pro obchod a investice mezi oběma partnery. Cílem tohoto návrhu Komise je zavést možnost výjimky z unijních předpisů, pokud jde o velikost lahví pro jednou destilované šóčú, což je lihovina vyráběná v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaná v Japonsku, která se prodává v tradičních lahvích o objemu čtyř go（合） nebo jednoho šó（升), které odpovídají jmenovitému množství 720 ml (jedno go odpovídá 180 ml) a 1800 ml. Tato množství v současnosti nejsou zahrnuta do jmenovitých množství povolených v Unii podle směrnice 2007/45/ES, která stanovuje pravidla pro jmenovitá množství výrobků v hotovém balení. Tento návrh je návrhem na změnu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1576/89. EU dokončila jednání o obchodní dohodě s Japonskem. Dohody bylo v zásadě dosaženo dne 7. července 2017 a jednání byla ukončena dne 8. prosince 2017. Znění této dohody předložila Komise Radě dne 18. dubna 2018. Tento krok představuje začátek ratifikačního procesu na úrovni EU. Je prvním krokem k podpisu a uzavření této dohody. Poté, co ji Rada schválí, bude dohoda zaslána Evropskému parlamentu, tak aby mohla nabýt platnosti před koncem současného funkčního období Evropské komise v roce 2019. Odchylka, která je navržena za účelem provedení dohody o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem, může být zavedena pouze prostřednictvím nařízení, neboť je nutné, aby po vstupu uvedené dohody v platnost platila ve všech členských státech současně. V zájmu zachování ustanovení sjednaných v rámci dohody o volném obchodu s Japonskem zpravodajka navrhuje, aby byl návrh Komise přijat beze změn. Stejný postup bude zvolen na úrovni Rady.
POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
Název |
Jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú vyráběného v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaného v Japonsku na trh Unie |
||||
|
Referenční údaje |
COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD) |
||||
|
Datum předložení EP |
17.4.2018 |
|
|
|
|
|
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání |
ENVI 2.5.2018 |
|
|
|
|
|
Výbory požádané o stanovisko Datum oznámení na zasedání |
INTA 2.5.2018 |
IMCO 2.5.2018 |
AGRI 2.5.2018 |
|
|
|
Nezaujetí stanoviska Datum rozhodnutí |
INTA 16.5.2018 |
IMCO 16.5.2018 |
AGRI 20.6.2018 |
|
|
|
Zpravodajové Datum jmenování |
Adina-Ioana Vălean 16.5.2018 |
|
|
|
|
|
Projednání ve výboru |
20.6.2018 |
|
|
|
|
|
Datum přijetí |
10.7.2018 |
|
|
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
51 1 0 |
|||
|
Členové přítomní při konečném hlasování |
Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Catherine Bearder, Ivo Belet, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Bas Eickhout, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Arne Gericke, Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Daciana Octavia Sârbu, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Adina-Ioana Vălean, Damiano Zoffoli |
||||
|
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Guillaume Balas, Anja Hazekamp, Jan Huitema, Alojz Peterle, Christel Schaldemose, Keith Taylor |
||||
|
Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování |
Marc Joulaud, Stanisław Ożóg |
||||
|
Datum předložení |
12.7.2018 |
||||
JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍV PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
51 |
+ |
|
|
ALDE |
Catherine Bearder, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries |
|
|
ECR |
Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Urszula Krupa, Stanisław Ożóg, Bolesław G. Piecha, John Procter |
|
|
EFDD |
Piernicola Pedicini |
|
|
ENF |
Sylvie Goddyn |
|
|
GUE/NGL |
Anja Hazekamp |
|
|
PPE |
Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, György Hölvényi, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Peter Liese, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Annie Schreijer-Pierik, Adina-Ioana Vălean |
|
|
S&D |
Guillaume Balas, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Pavel Poc, Daciana Octavia Sârbu, Christel Schaldemose, Damiano Zoffoli |
|
|
VERTS/ALE |
Marco Affronte, Margrete Auken, Bas Eickhout, Davor Škrlec, Keith Taylor |
|
|
1 |
- |
|
|
EFDD |
Julie Reid |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Význam zkratek:
+ : pro
- : proti
0 : zdrželi se