INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 110/2008 en lo que respecta a las cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única producido en alambique y embotellado en Japón
12.7.2018 - (COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD)) - ***I
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Ponente: Adina-Ioana Vălean
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 110/2008 en lo que respecta a las cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única producido en alambique y embotellado en Japón
(COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD))
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2018)0199),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 114, apartado 1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0156/2018),
– Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el Dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 11 de julio de 2018[1],
– Visto el compromiso asumido por el representante del Consejo, mediante carta de 10 de julio de 2018, de aprobar la Posición del Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el artículo 59 de su Reglamento interno,
– Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0255/2018),
1. Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente;
3. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
- [1] Pendiente de publicación en el Diario Oficial.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El 29 de noviembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones para la celebración de un Acuerdo de Libre Comercio (ALC) con Japón. Con arreglo a las directrices de negociación adoptadas por el Consejo en 2012, la Comisión ha negociado con Japón un Acuerdo de Asociación Económica (AAE) ambicioso e integral con miras a crear nuevas oportunidades y lograr la seguridad jurídica precisa para el fomento del comercio y la inversión entre ambos socios. Esta propuesta de la Comisión tiene por objeto establecer una excepción a las normas de la Unión con respecto a las dimensiones de las botellas de shochu de destilación única, una bebida espirituosa producida en alambique y embotellada en Japón que se vende tradicionalmente en botellas de cuatro go （合） o un sho （升), correspondientes a cantidades nominales de 720 ml (un go corresponde a 180 ml) y 1 800 ml, respectivamente, que no se encuentran en la actualidad entre las cantidades nominales permitidas en la Unión con arreglo a la Directiva 2007/45/CE por la que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos preenvasados. La propuesta supone una modificación del Reglamento (CE) n.º 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.º 1576/89 del Consejo. Las negociaciones de la Unión con Japón para la celebración de un acuerdo comercial entre ambas partes ya han concluido, concretamente el 8 de diciembre de 2017, tras haberse alcanzado un acuerdo de principio el 7 de julio de 2017. La Comisión presentó el texto del Acuerdo al Consejo el 18 de abril de 2018, lo que representa el primer paso en el proceso de ratificación a nivel de la Unión que ha de desembocar en la firma y celebración del Acuerdo. Tras su aprobación por el Consejo, se remitirá el Acuerdo al Parlamento Europeo con vistas a su entrada en vigor antes de que finalice en 2019 el mandato de la actual Comisión Europea. La excepción que se propone para aplicar el AAE entre la Unión y Japón solo puede establecerse mediante un reglamento, puesto que debe aplicarse en todos los Estados miembros al mismo tiempo en el momento de la entrada en vigor de dicho AAE. La ponente propone, a fin de preservar las disposiciones negociadas de cara al ALC con Japón, que se apruebe la propuesta de la Comisión sin enmiendas, el mismo procedimiento que se seguirá en el Consejo.
PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
|
Título |
Cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única producido en alambique y embotellado en Japón |
||||
|
Referencias |
COM(2018)0199 – C8-0156/2018 – 2018/0097(COD) |
||||
|
Fecha de la presentación al PE |
17.4.2018 |
|
|
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno |
ENVI 2.5.2018 |
|
|
|
|
|
Comisiones competentes para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno |
INTA 2.5.2018 |
IMCO 2.5.2018 |
AGRI 2.5.2018 |
|
|
|
Opinión(es) no emitida(s) Fecha de la decisión |
INTA 16.5.2018 |
IMCO 16.5.2018 |
AGRI 20.6.2018 |
|
|
|
Ponentes Fecha de designación |
Adina-Ioana Vălean 16.5.2018 |
|
|
|
|
|
Examen en comisión |
20.6.2018 |
|
|
|
|
|
Fecha de aprobación |
10.7.2018 |
|
|
|
|
|
Resultado de la votación final |
+: –: 0: |
51 1 0 |
|||
|
Miembros presentes en la votación final |
Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Catherine Bearder, Ivo Belet, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Bas Eickhout, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Arne Gericke, Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Daciana Octavia Sârbu, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Adina-Ioana Vălean, Damiano Zoffoli |
||||
|
Suplentes presentes en la votación final |
Guillaume Balas, Anja Hazekamp, Jan Huitema, Alojz Peterle, Christel Schaldemose, Keith Taylor |
||||
|
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final |
Marc Joulaud, Stanisław Ożóg |
||||
|
Fecha de presentación |
12.7.2018 |
||||
VOTACIÓN FINAL NOMINALEN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
|
51 |
+ |
|
|
ALDE |
Catherine Bearder, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries |
|
|
ECR |
Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Urszula Krupa, Stanisław Ożóg, Bolesław G. Piecha, John Procter |
|
|
EFDD |
Piernicola Pedicini |
|
|
ENF |
Sylvie Goddyn |
|
|
GUE/NGL |
Anja Hazekamp |
|
|
PPE |
Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, György Hölvényi, Marc Joulaud, Giovanni La Via, Peter Liese, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Annie Schreijer-Pierik, Adina-Ioana Vălean |
|
|
S&D |
Guillaume Balas, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Pavel Poc, Daciana Octavia Sârbu, Christel Schaldemose, Damiano Zoffoli |
|
|
VERTS/ALE |
Marco Affronte, Margrete Auken, Bas Eickhout, Davor Škrlec, Keith Taylor |
|
|
1 |
- |
|
|
EFDD |
Julie Reid |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Explicación de los signos utilizados
+ : a favor
- : en contra
0 : abstenciones