Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska (vald)
| Förfarande : 2018/0070(COD) |
|
Dokumentgång i plenum
| Dokumentgång : A8-0336/2018 | ||||||
Ingivna texter : A8-0336/2018 |  | Debatter : PV 14/11/2018 - 23CRE 14/11/2018 - 23 |  | Omröstningar : PV 15/11/2018 - 5.6CRE 15/11/2018 - 5.6 PV 18/04/2019 - 10.16 |  | Antagna texter : P8_TA(2018)0463P8_TA(2019)0436 |
| BETÄNKANDE ***I |
| |||
| 16.10.2018 |
| |||
|
om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om långlivade organiska föroreningar (omarbetning) (COM(2018)0144 – C8-0124/2018 – 2018/0070(COD)) | ||||
| ||||
 FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om långlivade organiska föroreningar (omarbetning) (COM(2018)0144 – C8-0124/2018 – 2018/0070(COD)) (Ordinarie lagstiftningsförfarande – omarbetning) Europaparlamentet utfärdar denna resolution – med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2018)0144), – med beaktande av artiklarna 294.2 och 192.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C8-0124/2018), – med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, – med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 12 juli 2018(1), – efter att ha hört Regionkommittén, – med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 28 november 2001 om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter(2), – med beaktande av skrivelsen av den 10 september 2018 från utskottet för rättsliga frågor till utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet i enlighet med artikel 104.3 i arbetsordningen, – med beaktande av artiklarna 104 och 59 i arbetsordningen, – med beaktande betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A8-0336/2018), och av följande skäl: A. Enligt yttrandet från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller kommissionens förslag inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll. 1. Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen med beaktande av rekommendationerna från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen. 2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på nytt lägga fram ärendet för parlamentet om den ersätter, väsentligt ändrar eller har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag. 3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MOTIVERING |
| |||
|
POP-omarbetningen är den senaste uppdateringen av det betänkande som antogs för första gången 2004. Genom omarbetningen uppdateras bilagorna i linje med besluten från Stockholmskonventionens partskonferens 2015 och 2017. Genom uppdateringen fastställs också en ny roll för Europeiska kemikaliemyndigheten till stöd för kommissionens arbete med att sammanställa dokumentation om ämnen. Ändringsförslagen nedan syftar till att anpassa texten till Reach-förordningen för att säkerställa tydlighet och samstämmighet för alla aktörer, även medborgare och företag vilkas verksamhet påverkas av denna omarbetning. Den nya bilagan Va kommer från Reach‑förordningen. Att använda konsekvensbedömningar för att bedöma POP-förslag, när så är lämpligt, är också förenligt med riktlinjerna för bättre lagstiftning. Den banbrytande Reach-förordningen gjorde EU världsledande när det gäller kemikalielagstiftning, och dess beslut inom kemikaliesäkerhet får därför långtgående konsekvenser. Föredraganden tar detta ansvar på allvar och anser att det är lämpligt att överväga inte bara tekniska och vetenskapliga aspekter av nya förslag, utan också POP‑förteckningarnas socioekonomiska effekter. Det är av yttersta vikt att alla åtgärder vidtas för att säkerställa att beslut fattas utifrån vetenskapliga belägg. Ändringsförslagen syftar också till att förtydliga, och ibland även stärka, kemikaliemyndighetens nya roll, som först nämndes i kommissionens utkast till förslag, för att garantera att dess expertkunskap utnyttjas fullt ut när framtida beslut om POP-förslag fattas. För att stödja den nya roll som föreslås för kemikaliemyndigheten är det nödvändigt att se till att dess rön införlivas i alla beslutsprocesser och att myndighetens verksamhet får tillräcklig finansiering. Ytterligare förtydliganden begärs från kommissionen vad gäller användandet av genomförandeakter och formatet på den information som ska ges i enlighet med punkt 1 för att säkerställa att den rapport som avses i artikel 13.1 upprättas av medlemsstaterna på ett enhetligt sätt, för att effektivisera behandlingen av denna information. | ||||
| BILAGA: SKRIVELSE FRÅN UTSKOTTET FÖR RÄTTSLIGA FRÅGOR |
| |||
|
D(2018)33866 Ms Adina-Ioana VĂLEAN Ordförande för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ASP 13E102 Bryssel Ärende: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om långlivade organiska föreningar (omarbetning) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Till ordföranden Utskottet för rättsliga frågor har granskat det ovannämnda förslaget, i enlighet med artikel 104 om omarbetning i parlamentets arbetsordning. Punkt 3 i denna artikel har följande lydelse: ”Om utskottet med ansvar för rättsliga frågor anser att förslaget inte innebär några andra ändringar i sak än dem som angetts som sådana, ska det informera det utskott som är ansvarigt för ärendet om detta. Det utskott som är ansvarigt för ärendet får i så fall bara behandla ändringsförslag om de berör de delar av förslaget som innehåller ändringar och uppfyller villkoren i artiklarna 169 och 170. Ändringsförslag till delar av förslaget som inte har ändrats får emellertid, undantagsvis och från fall till fall, godtas av ordföranden i det utskott som ansvarar för ämnet, om han eller hon anser det nödvändigt av tvingande skäl som har att göra med textens följdriktighet eller på grund av att ändringsförslagen oupplösligt hör samman med andra tillåtliga ändringsförslag. Sådana skäl måste anges i en skriftlig motivering till ändringsförslagen.” Efter yttrandet från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, som har granskat det omarbetade förslaget, och med hänsyn tagen till föredragandens rekommendationer, anser utskottet för rättsliga frågor att förslaget inte innebär några andra ändringar i sak än dem som angetts som sådana i förslaget samt att förslaget, vad kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i tidigare rättsakter beträffar, enbart innebär att befintliga texter kodifieras, utan att på något sätt ändras i sak. Sammanfattningsvis rekommenderar utskottet för rättsliga frågor enhälligt(1) och efter att ha diskuterat förslaget vid sitt sammanträde den 3 september 2018, att utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, som är ansvarigt utskott, behandlar ovannämnda förslag i enlighet med artikel 104. Med vänlig hälsning Pavel Svoboda Bilaga: Yttrande från den rådgivande gruppen
| ||||
| BILAGA: YTTRANDE FRÅN DEN RÅDGIVANDE GRUPPEN, SAMMANSATT AV DE JURIDISKA AVDELNINGARNA VID EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH KOMMISSIONEN |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bryssel den 25 juni 2018 YTTRANDE TILL EUROPAPARLAMENTET RÅDET KOMMISSIONEN Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om långlivade organiska föreningar (omarbetning) COM(2018)0144 av den 23 maj 2018 – 2018/0070(COD) I enlighet med det interinstitutionella avtalet av den 28 november 2001 om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter, särskilt punkt 9, sammanträdde den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, den 13 och 20 april 2018 för att bland annat granska ovannämnda förslag från kommissionen. Vid sammanträdena(1) behandlade gruppen förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en omarbetning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG, och konstaterade enhälligt följande: 1. Följande borde ha markerats med den gråskuggning som brukar användas för att markera innehållsmässiga ändringar: – I artikel 4.3 fjärde stycket: tillägget av orden ”genom en not” och ersättningen av ordet ”första” med ”andra”. – I artikel 7.5: ersättningen av hänvisningarna till ”punkt 4 b” med hänvisningar till ”punkt 4”. – I artikel 9.2: tillägget av ordet ”offentliggörandet”. I artikel 13.1 a: strykningen av orden ”ge kommissionen”. – I artikel 13.1 f: strykningen av orden ”ge kommissionen”. 2. I artikel 9.4 tredje stycket borde det tillagda ordet ”denna” ha stått inom anpassningspilar, men ordet ”plan” borde inte ha gjort det. 3. I bilaga IV bör fotnot 7 anpassas så att den får den lydelse som anges i det bifogade dokumentet. Vid behandlingen var gruppen enig om att förslaget inte innehåller några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget eller i detta yttrande. Gruppen konstaterade vidare att förslaget i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i den tidigare rättsakten tillsammans med dessa ändringar endast gäller en kodifiering av den befintliga rättsakten som inte ändrar dess sakinnehåll. F. DREXLER H. LEGAL L. ROMERO REQUENA Juridisk rådgivare Juridisk rådgivare Generaldirektör Texten i fotnot 7 i bilaga IV Gränsvärdet beräknas som PCDD och PCDF enligt följande toxiska ekvivalensfaktorer (TEF):
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Teckenförklaring: + : Ja-röster - : Nej-röster 0 : Nedlagda röster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Senaste uppdatering: 31 oktober 2018 | Rättsligt meddelande - Integritetspolicy |