RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia
20.11.2018 - (07067/2015 – C8‑0189/2016 – 2015/0003(NLE)) - ***
Comisión de Transportes y Turismo
Ponente: Keith Taylor
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia
(07067/2015 – C8‑0189/2016 – 2015/0003(NLE))
(Aprobación)
El Parlamento Europeo,
– Visto el proyecto de Decisión del Consejo (07067/2015),
– Visto el proyecto de Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (07066/2015),
– Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 100, apartado 2, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (CC8‑0189/2016),
– Visto el artículo 99, apartados 1 y 4, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno,
– Vista la recomendación de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0371/2018),
1. Concede su aprobación a la celebración del Protocolo;
2. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y del Reino Hachemí de Jordania.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Introducción
El Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea, sus Estados miembros y Jordania fue negociado sobre la base de una Decisión del Consejo adoptada en octubre de 2007 por la que se autorizaba la apertura de negociaciones. El Acuerdo se firmó el 15 de diciembre de 2010[1]. El Acuerdo abre los mercados respectivos e integra a Jordania en un espacio aéreo común con la Unión, lo que permite a todas las compañías aéreas de la Unión operar vuelos directos a Jordania desde cualquier parte de la Unión y a la inversa a las compañías jordanas. Se alientan las inversiones y se eliminan todas las restricciones a los precios, rutas y cuotas de vuelos entre Jordania y la Unión.
Adhesión de la República de Croacia a la Unión
De conformidad con el Acta de adhesión de la República de Croacia[2], este país se adherirá a los acuerdos celebrados o firmados antes de la adhesión de Croacia por los Estados miembros de la Unión y la Unión con uno o varios terceros países mediante un protocolo de dichos acuerdos.
La Decisión 13351/12 del Consejo, de 14 de septiembre de 2012, autorizó a la Comisión a negociar protocolos para modificar los acuerdos firmados o celebrados entre la Unión, o la Unión y sus Estados miembros, con terceros países a la vista de la adhesión de Croacia a la Unión.
El 1 de julio de 2013 se produjo la adhesión de la República de Croacia a la Unión como vigésimo octavo Estado miembro.
El Protocolo para tener en cuenta la adhesión a la Unión de la República de Croacia ha sido negociado entre la Comisión y las autoridades del Reino Hachemí de Jordania.
Principales disposiciones del Protocolo
La finalidad del Protocolo es permitir a la República de Croacia convertirse en Parte del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea, sus Estados miembros y el Reino Hachemí de Jordania (artículo 1) y prever las pertinentes adaptaciones lingüísticas (artículo 2). El Protocolo no introduce cambio alguno en el contenido del Acuerdo UE-Jordania.
Procedimiento
El Protocolo se firmó el 3 de mayo de 2016. Para la celebración del Protocolo, el Consejo necesita la aprobación del Parlamento Europeo. De conformidad con el artículo 99 y con el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno, el Parlamento se pronunciará sobre el acto en una sola votación, sin que se pueda presentar ninguna enmienda. Solo serán admisibles las enmiendas destinadas a invertir la recomendación propuesta por el ponente.
Sobre la base de lo anterior, el ponente propone que la Comisión de Transportes y Turismo respalde la celebración de este Protocolo.
PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
|
Título |
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia |
||||
|
Referencias |
07067/2015 – C8-0189/2016 – COM(2015)0003 – 2015/0003(NLE) |
||||
|
Fecha de la consulta / solicitud de aprobación |
25.5.2016 |
|
|
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno |
TRAN 6.6.2016 |
|
|
|
|
|
Ponentes Fecha de designación |
Keith Taylor 23.2.2015 |
|
|
|
|
|
Examen en comisión |
8.10.2018 |
|
|
|
|
|
Fecha de aprobación |
15.11.2018 |
|
|
|
|
|
Resultado de la votación final |
+: –: 0: |
47 0 1 |
|||
|
Miembros presentes en la votación final |
Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Marie-Christine Arnautu, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Luis de Grandes Pascual, Andor Deli, Karima Delli, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Tania González Peñas, Dieter-Lebrecht Koch, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Innocenzo Leontini, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Georg Mayer, Gesine Meissner, Renaud Muselier, Markus Pieper, Gabriele Preuß, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Jill Seymour, Claudia Țapardel, Keith Taylor, István Ujhelyi, Wim van de Camp, Kosma Złotowski |
||||
|
Suplentes presentes en la votación final |
Francisco Assis, Daniel Dalton, Stefan Gehrold, Maria Grapini, Kateřina Konečná, Bolesław G. Piecha, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Anders Sellström, Matthijs van Miltenburg, Henna Virkkunen |
||||
|
Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final |
Heinz K. Becker, Edward Czesak, Theodor Dumitru Stolojan, Richard Sulík |
||||
|
Fecha de presentación |
21.11.2018 |
||||
VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
|
47 |
+ |
|
|
ALDE |
Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Dominique Riquet, Pavel Telička |
|
|
ECR |
Edward Czesak, Daniel Dalton, Peter Lundgren, Bolesław G. Piecha, Richard Sulík, Kosma Złotowski |
|
|
EFDD |
Daniela Aiuto |
|
|
ENF |
Marie‑Christine Arnautu, Georg Mayer |
|
|
GUE/NGL |
Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen |
|
|
PPE |
Georges Bach, Heinz K. Becker, Andor Deli, Stefan Gehrold, Dieter‑Lebrecht Koch, Innocenzo Leontini, Marian‑Jean Marinescu, Renaud Muselier, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Anders Sellström, Theodor Dumitru Stolojan, Henna Virkkunen, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp |
|
|
S&D |
Lucy Anderson, Francisco Assis, Inés Ayala Sender, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Maria Grapini, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Gabriele Preuß, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Inmaculada Rodríguez‑Piñero Fernández, István Ujhelyi, Claudia Țapardel |
|
|
VERTS/ALE |
Michael Cramer, Karima Delli, Keith Taylor |
|
|
0 |
- |
|
|
|
|
|
|
1 |
0 |
|
|
EFDD |
Jill Seymour |
|
Explicación de los signos utilizados
+ : a favor
- : en contra
0 : abstenciones