w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii i jej państw członkowskich, Protokołu zmieniającego Eurośródziemnomorską umowę lotniczą między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

(07067/2015 – C8-0189/2016 – 2015/0003(NLE))

(Zgoda)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając projekt decyzji Rady (07067/2015),

–  uwzględniając projekt Protokołu zmieniającego Eurośródziemnomorską umowę lotniczą między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (07066/2015),

–  uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 100 ust. 2 oraz art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C8-0189/2016),

–  uwzględniając art. 99 ust. 1 i 4 oraz art. 108 ust. 7 Regulaminu,

–  uwzględniając zalecenie Komisji Transportu i Turystyki (A8-0371/2018),

1.  wyraża zgodę na zawarcie protokołu;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego.

Wprowadzenie

Eurośródziemnomorska umowa lotnicza między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Jordanią została wynegocjowana na podstawie przyjętej w październiku 2007 r. decyzji Rady upoważniającej do otwarcia rokowań. Umowę podpisano 15 grudnia 2010 r.(1) Przewiduje ona wzajemne otwarcie rynków i włączenie Jordanii do wspólnego obszaru lotniczego UE, umożliwiając wszystkim przewoźnikom lotniczym UE bezpośrednie loty do Jordanii z dowolnego miejsca na terytorium UE, a przewoźnikom jordańskim bezpośrednie loty do UE. Zachęca się do podejmowania inwestycji krzyżowych i usuwa wszelkie ograniczenia dotyczące cen, tras i limitów lotów między Jordanią a UE.

Przystąpienie Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

Zgodnie z aktem przystąpienia Republiki Chorwacji(2), Chorwacja przystąpi do umów, które przed datą jej przystąpienia zostały zawarte lub podpisane przez państwa członkowskie UE i Unię z przynajmniej jednym państwem trzecim w drodze zawarcia protokołu do tych umów.

Decyzją 13351/12 z 14 września 2012 r. Rada upoważniła Komisję do przeprowadzenia negocjacji w sprawie protokołów zmieniających umowy podpisane lub zawarte przez UE lub UE i jej państwa członkowskie z państwami trzecimi w perspektywie przystąpienia Chorwacji do UE.

Dnia 1 lipca 2013 r. Republika Chorwacji przystąpiła do UE jako dwudzieste ósme państwo członkowskie.

Protokół mający na celu uwzględnienie przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej był przedmiotem negocjacji między Komisją a władzami Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego.

Najważniejsze postanowienia protokołu

Celem protokołu jest umożliwienie Republice Chorwacji przystąpienia do Eurośródziemnomorskiej umowy dotyczącej usług lotniczych między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim (art. 1) oraz wprowadzenie niezbędnych zmian dostosowujących umowę pod względem językowym (art. 2). Protokół nie wprowadzi żadnych zmian co do istoty umowy między UE a Jordanią.

Procedura

Protokół został podpisany 3 maja 2016 r. W celu jego zawarcia Rada musi uzyskać zgodę Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z art. 99 i art. 108 ust. 7 Regulaminu Parlament podejmuje decyzję w drodze jednego głosowania, przy czym nie ma możliwości wnoszenia poprawek do samej umowy. Możliwe są jedynie poprawki, których celem jest wprowadzenie zmian do zalecenia zaproponowanego przez sprawozdawcę.

W związku z powyższym sprawozdawca zaleca, by Komisja Transportu i Turystyki wydała pozytywną opinię w sprawie zawarcia przedmiotowego protokołu.

(1) Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. UE L 334 z 6.12.2012, s. 3. (2) Dz.U. L 112 z 24.4.2012, s. 21.

Objaśnienie używanych znaków:

+  :  za

-  :  przeciw

0  :  wstrzymało się