Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk (valgt)
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
| Procedure : 2018/0256(NLE) |
|
Forløb i plenarforsamlingen
| Dokumentforløb : A8-0471/2018 | ||||||
Indgivne tekster : A8-0471/2018 |  | Forhandlinger : |  | Afstemninger : PV 16/01/2019 - 12.4CRE 16/01/2019 - 12.4 |  | Vedtagne tekster : P8_TA(2019)0017 |
| HENSTILLING *** |
| |||
| 18.12.2018 |
| |||
|
om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om ændring af protokol nr. 1 og protokol nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (COM(2018)0481 – C8-0000/2018 – 2018/0256(NLE)) | ||||
| ||||
 | ||||
 FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING |
| |||
|
om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om ændring af protokol nr. 1 og protokol nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (10593/2018 – C8-0463/2018– 2018/0256(NLE)) (Godkendelse) Europa-Parlamentet, – der henviser til udkast til Rådets afgørelse (10593/2018), – der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 207, stk. 4, og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. i), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0463/2018), – der henviser til sin ikke-lovgivningsmæssige beslutning af ...(1) om forslaget til afgørelse, – der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1 og 4, og artikel 108, stk. 7, – der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel og udtalelser fra Udenrigsudvalget og Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A8-0471/2018), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Marokkos regering og parlament.
| ||||
| UDTALELSE fra Udenrigsudvalget (21.11.2018) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KORT BEGRUNDELSE Denne aftale – der ændrer protokol 1 og 4 til Euro-Middelhavsaftalen – har til formål at give garantier for overholdelse af folkeretten, herunder menneskerettighederne, og bæredygtig udvikling i de pågældende områder. Det er vigtigt at understrege, at denne aftale ikke indebærer anerkendelse af Marokkos suverænitet over Vestsahara. EU's holdning er fortsat at støtte FN's indsats for at sikre en retfærdig, varig og gensidigt acceptabel løsning på konflikten i Vestsahara på grundlag af retten til selvbestemmelse for den vestsahariske befolkning og i overensstemmelse med de relevante FN-resolutioner. Som nævnt i udtalelsen i den ledsagende beslutning anerkender ordføreren de bestræbelser, som Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten inden for rammerne af deres respektive kompetencer har gjort for at forsøge at vurdere fordelene for befolkningen og fastslå deres samtykke til denne aftale. Han vurderede også resultatet af de inklusive høringer, som blev ledet af Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten med en lang række lokale repræsentanter i Vestsahara, civilsamfundet og andre organisationer og organer, hvorigennem der blev udtrykt bred støtte til de samfundsøkonomiske fordele, som den foreslåede toldpræference ville medføre. ****** Udenrigsudvalget opfordrer Udvalget om International Handel, som er korresponderende udvalg, til at henstille, at Parlamentet godkender udkastet til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om ændring af protokol nr. 1 og protokol nr. 4 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side. PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I RÅDGIVENDE UDVALG
Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| UDTALELSE fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (29.11.2018) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KORT BEGRUNDELSE EU og Marokko indgik Euro-Middelhavsassocieringsaftalen i 2000. I 2012 blev der ved en aftale i form af brevveksling indført liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter samt fisk og fiskevarer i denne associeringsaftale. Efter at Front Polisario havde anlagt et søgsmål om annullation af denne aftale med påstand om, at aftalen overtrådte folkeretten, for så vidt som den fandt anvendelse på Vestsahara, afsagde EU-Domstolen en dom den 21. december 2016 (ved appel), hvori det konkluderedes, at aftalen skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på Vestsahara. EU-Domstolen udelukkede ikke, at Vestsahara kan omfattes af aftalen, men efter at have henvist til det generelle princip i folkeretten om traktaters relative virkning i forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt en sådan aftale ville være fordelagtig for Vestsaharas befolkning, præciserede den, at en sådan udvidelse under alle omstændigheder ville kræve befolkningens udtrykkelige samtykke. De forhandlinger, der har fundet sted mellem Kommissionen og Marokko som følge af denne dom – på grundlag af et mandat, som Rådet vedtog i slutningen af maj 2017 – har hovedsageligt haft til formål at tilpasse associeringsaftalen og skabe et nyt retsgrundlag for præferencehandelen mellem EU på den ene side og Marokko og Vestsahara på den anden side og samtidig tilstræbe, at den pågældende samhandel forstyrres mindst muligt. Aftalen i form af brevveksling, hvis indgåelse er blevet forelagt Rådet, og som Parlamentet opfordres til at godkende, bibringer ændringer til protokol nr. 4 og nr. 1 til associeringsaftalen mellem EU og Marokko ved at fastsætte, at de samme handelspræferencer, som EU giver de (marokkanske) produkter, der er omfattet af associeringsaftalen, også indrømmes produkter med oprindelse i Vestsahara. Aftalen indfører også visse mekanismer til at vurdere fordelene ved disse præferencer for de berørte befolkninger og tilrettelægge en høring af dem. Ordføreren for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter ønsker ikke at begive sig ud i en politisk vurdering af aftalen (hvilket henhører under andre udvalgs kompetenceområde). Han mener, at aftalen bør godkendes af Parlamentet, da den vil kunne skabe en stabil og uanfægtelig ramme for samhandelen med en for EU vigtig partner. Personligt mener ordføreren imidlertid, at han i forbindelse med den ikke-lovgivningsmæssige beslutning, der udarbejdes af Udvalget om International Handel, bør påpege, at import af visse frugter og grøntsager fra Marokko og Vestsahara (tomater, agurker, meloner osv.) er et yderst følsomt emne for den europæiske gartnerisektor. Han har også visse forbehold og spørgsmål om den måde, hvorpå produkter importeret fra Vestsahara er blevet toldbehandlet siden EU-Domstolens dom af 21. december 2016. Kommissionen bør være opmærksom på de markedsforstyrrelser, der måtte opstå som følge af importen af frugt og grøntsager fra Marokko og Vestsahara til EU, og den bør aldrig tøve med at aktivere den beskyttelsesklausul, der er fastsat i aftalen. Endelig ville det være særlig ønskeligt, hvis proceduren for indgåelse af aftalen mellem EU og Marokko om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser kunne blive afsluttet hurtigst muligt. ****** Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter opfordrer Udvalget om International Handel, som er korresponderende udvalg, til at henstille, at forslaget til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om ændring af protokol nr. 1 og protokol nr. 4 til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side godkendes. PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG
ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅBI RÅDGIVENDE UDVAG
Tegnforklaring + : for - : imod 0 : hverken/eller | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅBI KORRESPONDERENDE UDVALG |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seneste opdatering: 11. januar 2019 | Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik |